Союзы в условных придаточных предложениях

Основными союзами придаточных предложений являются:

1) if -если

Ifyou wait for me, we shall go there together.

Если вы подождете меня, мы пойдем туда вместе.

2) unless- если …не

He will not finish the work in time unlessyou help him.

Он не закончит свою работу вовремя, если вы ему не поможете.

3) provided (providing) -(при условии) если

We shall start out at 7 sharp, providedeverybody comes in time.

Мы выйдем точно в 7 часов, (при условии) если все соберутся вовремя.

2. В придаточных сравнительных и образа действий после союзов as if /as though (как будто) употребляется Past Indefinite (или were для глагола to be) или Past Perfect, если действие в придаточном предложении предшествовало действию главного.

She speaks as if she were a teacher. – Она говорит так, будто бы она учитель.

She speaks as if she had been a teacher. – Она говорит так, будто бы она раньше была учителем.

3. В придаточных дополнительных, если в главном стоит глагол wish (желать).

После глагола wish глагол придаточного предложения ставится в Past Indefinite (were для глагола to be) для выражения настоящего или будущего и Past Perfect для выражения прошлого. При этом конструкция с wish может переводиться выражением жаль/ как жаль.

I wish I were an engineer. - Как жаль, что я не инженер.

I wish I had become an engineer20 years ago.- Как жаль, что я не стал инженером 20 лет назад.

4. В восклицательных предложениях, начинающихся с oh, if only … и выражающих невыполнимое желание.

В этом случае употребляется thePast Indefinite или форма were, если действие относится к настоящему времени, the Past Perfect, если действие относится к прошлому, и could/would + инфинитив, если действие относится к будущему, например:

If only father were at home! – Если бы отец был дома!

If only I knew what to do! - Если бы я знал, что мне делать!

If only he had listened to me! - Если бы он только меня послушал!

If only it stopped raining! - Если бы дождь прекратился!

Задания для самоконтроля по грамматике

1. Какое действие выражает сослагательное наклонение?

2. В придаточных предложениях какого типа сослагательное наклонение употребляется чаще всего?

3. Какие формы употребляются в главном и придаточном предложениях условного типа, если оно рассматривается говорящим как нереальное и относится к настоящему или будущему?

4. Какие формы употребляются в главном и придаточном предложениях условного типа, если оно рассматривается как неосуществимое и относится к прошлому?

5. Какие союзы употребляются в условных придаточных предложениях?

6. Какие формы употребляются в придаточных сравнительных предложениях после союзов as if, as though?

7. В каких формах ставится глагол в придаточном дополнительном предложении после wish для выражения настоящего (или будущего) и прошлого?

8. Как на русский язык переводятся конструкции с wish?

9. Определите предложение, содержащее глагол в сослагательном наклонении:

1) If he comes he will complete the work.

2) If he came he would complete the work.

3) He said that he would complete this experiment if he came.

10. Какое предложение выражает нереальное действие, которое могло бы произойти в прошлом?

1) If I had worked at the scientific research institute last year, I would have taken part in that experiment.

2) If I worked at the scientific research institute, I would take part in that experiment.

3) If I work at the scientific research institute, I will take part in that experiment.

11. Определите, какое из предложений, содержащих глагол wish, употребляется в сослагательном наклонении:

1) I wish I were an engineer.

2) I wished to be an engineer when I was 22.

3) I wished him joy and happiness.