(Нью-Йорк, 18 августа 1990 г.)
Совет Безопасности,
ссылаясь на вторжение Ирака в Кувейт и подразумеваемую аннексию Кувейта, а также на свои резолюции 660 (1990) от 2 августа 1990 года, 661 (1990) от 6 августа 1990 года и 662 (1990) от 9 августа 1990 года,
будучи глубоко озабочен безопасностью и благополучием граждан третьих государств в Ираке и Кувейте,
ссылаясь на соответствующие обязательства Ирака по международному праву,
приветствуя усилия Генерального Секретаря по проведению срочных консультаций с правительством Ирака, предпринятые после того, как члены Совета 17 августа 1990 года выразили беспокойство и тревогу,
действуя в соответствии с главой VII Устава Организации Объединенных Наций,
1. требует, чтобы Ирак разрешил и облегчил немедленное отбытие из Кувейта и Ирака граждан третьих стран и предоставил немедленный и постоянный доступ консульских сотрудников к таким гражданам;
2. требует также, чтобы Ирак не предпринимал никаких действий, ставящих под угрозу невредимость, безопасность или здоровье таких граждан;
3. вновь подтверждает свое содержащееся в резолюции 662 (1990) решение о том, что аннексия Кувейта Ираком недействительна, и поэтому требует, чтобы правительство Ирака отменило свои распоряжения закрыть дипломатические и консульские представительства в Кувейте и лишить их персонал иммунитета, а также воздерживалось от любых подобных действий в будущем;
4. просит Генерального Секретаря в возможно короткий срок представить Совету Безопасности доклад о выполнении вышестоящей резолюции.