Резолюция Совета Безопасности ООН №666

(Нью-Йорк, 13 сентября 1990 г.)

Совет Безопасности,

ссылаясь на свою резолюцию 661 (1990) от 6 августа 1990 года, под­пункт с пункта 3 и пункт 4 которой распространяются, за исключе­нием гуманитарных обстоятельств, на продукты питания,

признавая, что могут возникнуть обстоятельства, при которых бу­дут необходимы поставки продуктов питания гражданскому населе­нию в Ираке или Кувейте для облегчения людских страданий,

отмечая, что в этой связи Комитет Совета Безопасности, учреж­ден­ный резолюцией 661 (1990) о ситуации в отношениях между Ира­ком и Кувейтом, получил сообщения от нескольких государств-чле­нов,

подчеркивая, что только Совет Безопасности, самостоятельно или дей­ствуя через Комитет, определяет, возникли ли гуманитарные об­стоя­тельства,

будучи глубоко обеспокоен тем, что Ирак не выполнил свои обяза­тель­ства по резолюции 664 (1990) Совета Безопасности от 18 августа 1990 года в отношении безопасности и благополучия граждан третьих госу­дарств, и подтверждая, что Ирак продолжает нести в этом отно­шении полную ответственность по международному гуманитарному праву, включая, в соответствующих случаях, Женевскую конвенцию о защите гражданского населения во время войны от 12августа 1949 года,

действуя в соответствии с главой VII Устава Организации Объе­динен­ных Наций,

1. постановляет, что для вынесения необходимого для целей под­пункта с пункта 3 и пункта 4 резолюции 661 (1990) определения того, возникли ли гуманитарные обстоятельства, Комитет Совета Безопас­ности, учрежденный резолюцией 661 (1990) о ситуации в от­ношениях между Ираком и Кувейтом, будет постоянно держать в поле зрения положение с продуктами питания в Ираке и Кувейте;

2. ожидает от Ирака выполнения его обязательств по резолю­ции 664 (1990) в отношении граждан третьих государств и подтвер­ждает, что Ирак продолжает нести полную ответственность за их безопасность и благополучие в соответствии с международным гума­нитарным пра­вом, включая, в соответствующих случаях, Женевскую конвенцию о защите гражданского населения во время войны от 12 августа 1949 года;

3. просит Генерального Секретаря для целей пунктов 1 и 2 выше срочно запросить и впредь запрашивать на постоянной основе у соот­ветствующих учреждений Организации Объединенных Наций и дру­гих надлежащих гуманитарных учреждений, а также из всех других источников информацию о наличии продовольствия в Ираке и Ку­вейте, которую Генеральному Секретарю следует регулярно направ­лять Комитету;

4. просит также, чтобы при запросе и предоставлении такой ин­фор­мации особое внимание уделялось тем категориям лиц, которые могу страдать сильнее всего, например дети младше 15 лет, беремен­ные, роженицы, больные и престарелые;

5. постановляет, что, если Комитет, получив доклады Генераль­ного Секретаря, определит, что возникли обстоятельства, при которых су­ществует неотложная гуманитарная потребность поставить в Ирак или Кувейт продукты питания для облегчения людских страданий, он в оперативном порядке сообщит Сове решение о том, как следовало бы удовлетворять такую потребность;

6. предписывает Комитету при выработке своих решений иметь в виду, что продукты питания должны предоставляться через Организа­цию Объединенных Наций в сотрудничестве с Международ­ным коми­тетом Красного Креста или другими гуманитарными учреж­дениями и распределяться ими или под их наблюдением, чтобы обес­печить их поступление тем, для кого они предназначаются;

7. просит Генерального Секретаря использовать свои добрые ус­луги для содействия поставке и распределению продуктов питания в Кувейт и Ирак в соответствии с положениями настоящей резолюции и других соответствующих резолюций;8. напоминает, что резолюция 661 (1990) не распространяется на поставки, предназначенные исклю­чительно для медицинских целей, однако рекомендует в этой связи, чтобы предметы медицинского назначения экспортировались под строгим наблюдением со стороны правительства экспортирующего государства или надлежащими гуманитарным организациями.