Герундиальный оборот

Герундий и предшествующие ему существительные в общем или притяжательном падеже тесно связаны по смыслу и представляют собой сложный член предложения - сложное подлежащее, дополнение, определение или обстоятельство. Такие герундиальные обороты равны по значению придаточным предложениям. Такие обороты переводятся придаточным предложением, вводимым словами: то; что; того, что; о том, что. При этом в русском языке существительное или местоимение, стоящее перед герундием, становится подлежащим, а герундий — сказуемым:

The student's knowing French will him help in learning English.

To. что студент знает хорошо французский язык поможет ему при изучении английского.

There was no hope o f our getting the tickets.

He было надежды, что мы получим билеты.

(сложное определение)

Не insisted on my returning soon.

Он настаивал на том, чтобы я скоро вернулся.

(сложное дополнение)

On the lecturer's appearing inthe hall, there was loud applause.

Когда лектор появился в зале, раздались громкие аплодисменты

(сложное обстоятельство).

Причастие (The Participle)

Причастие в английском ямке представляет собой неличную глагольную форму, которая наряду со свойствами глагола имеет свойства прилагательного и наречия Причастие имеет формы времени и залога.