Answer the questions. 1. When did English become the lingua franca of science?

1. When did English become the lingua franca of science? What were the reasons for it?

2. In what languages were held scientific conferences before World War II?

3. What event shifted the linguistic balance in the world?

4. Which countries and in what way tried to resist the English monopoly?

5. What sparked the diffusion of English: flexible lexicon or scientific leadership?

6. Why is English said to be a new Latin? Will it die out as Latin?

7. In what spheres of our life is English used?

IV. Language focus

Give English equivalents to the following word combinations.

Овладеть языком (2)

Одноязычный, двуязычный

Записываться на курсы иностранного языка

Одинаково хорошо говорить на двух языках

Быстро расти, процветать (2)

Перестроиться на другой язык

Прибегать за помощью к словарю

Дорожить, любить язык

Пережить что-либо (2)

Распространение языка

Беглость и ясность речи

Универсальность языка

Make up your own sentences with the word combinations above.

V. Translation

Render the following text into English using your active vocabulary.

97 % населения мира предпочитают

Английский язык для международного общения

В последнем издании справочника ООН были опубликованы данные о том, на каком языке, по мнению стран-членов Организации объединенных наций, должна быть написана вся корреспонденция, поступающая в их миссии в Нью-Йорке. Из трех предложенных языков – французского, английского и испанского – подавляющее большинство (120 стран) выбрали английский, около 40 государств предпочло французский и всего порядка 20 – испанский.

Английский предпочитают большинство европейцев, за исключением франкоговорящих Бельгии, Люксембурга, а также Румынии и Албании; арабские государства, кроме Ливана, Туниса, Марокко и Алжира; все португалоговорящие страны, включая Бразилию, а также Россия и все бывшие советские республики. Английский выбрали также Индия, Китай и даже традиционно франкоговорящий Вьетнам. Все это, по мнению специалистов, ставит под угрозу существование французского языка как второго языка международной дипломатии.

Таким образом, исходя из данных ООН, в пересчете на население государств, 97 % населения мира (или, по крайней мере, его образованной части) считает английский основным языком для контактов в рамках международного сообщества.

TEXT 8

THE LANGUAGE OF BUSINESS

(Upper-intermediate)

I. Pre-reading task

Learn the following words.

lure to (v) promote (v)

massacre (v) curse (n) brutalize (v)


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: