IV. Rewrite and translate the following inscriptions on the chart. 1. The buoys are liable to drift and cannot be depended upon

1. The buoys are liable to drift and cannot be depended upon.

2. As the currents are uncertain both in strength and direction and the reefs are not always visible, care should be taken to give all these dangers a wide berth.

3. Within the restricted areas indicated by pecked lines in the vicinity of M. navigation is prohibited.

V. Translate part of the dialogue by VHF into English. Rewrite the whole dialogue:

A.: "Astrakhan". Говорит Stowbridge port. Слышу вас отлично. Advice: Вы будете швартоваться у причала № 5. Информация: причал № 5 находится в южной части порта. Ждите. Приём.

В.: "S" port. Говорит «A». Action positive: мы будем швартоваться у причала № 5. Принял информацию: причал № 5 находится в южной части порта. Приём.

А.: «А» говорит «S» Port. Принял: согласен выполнить действие. Приняли правильно. Предупреждение: не поворачивайте ваши cargo gear, за борт перед швартовкой; причина, береговые краны находятся близко к кромке причала. Over.

В.: "S" port. Говорит «А». Принял предупреждение: мы не будем вываливать грузовые механизмы за борт перед швартовкой. Вопрос: имеется ли на причале № 5 пресная вода? Приём.

А.: «А». Говорит "S" port. Приняли правильно. Ответ: да, пресная вода есть на причале №.5. Приём.

В.: "S" port. Говорит «А». Принял. Пресная вода имеется на причале № 5. Спасибо. Для вас больше ничего не имею. Приём окончен.

VI. Develop the following business situation:

Your ship is approaching the port where pilotage is compulsory.

Describe preliminary arrangements aboard your ship for calling for and taking a pilot aboard.

VII. Read and translate the information about one of the ports from "Guide to Port Entry”. Get ready to comment on this information and discuss it with the teacher.

3 вариант

Test paper