2015-04-20
956
ВАРИАНТ 2
Задание 1: Прочтите и переведите весь текст устно. Перепишите 1-й абзац текста, переведите его письменно. К собеседованию подготовьте контрольное чтение всего текста. Одновременно с заданием I выполнить задание II. Выпишите все незнакомые слова в словарь.
TEXT
Foreign Students in Our Country
There is a wide system of higher education in our country. Our higher schools having considerable experience in the training of specialists are willingly sharing it with other countries. At present a great number of young men and women from 150 countries study in our country. They have come to receive necessary knowledge and then use it for the good of their countries. Most foreign students and post-graduates come for a complete course, but some come for a shorter period. Among the latter are exchange students from the USA, Britain, France, Sweden.
In 1960 the Friendship University named after Patrice Lumumba was founded in Moscow. The basic purpose of the University is to help the countries of Asia, Africa and Latin America to train their own specialists in industry, agriculture, medical service, education and research.
The students spend the first year in the preparatory department, studying Russian and subjects from the secondary school course. Students having no regular school education go through a longer preparatory period. Then the student chooses which department he wishes to do to. All tuition is carried out in Russian, studied in small groups under the guidance of experienced teachers.
The University laboratories and classrooms have all modern facilities and teaching aids. There are all kinds of laboratory instruments, the latest types of equipment, machine-tools, apparatus which are available for use free of charge.
|
|
|
Tuition at the University is free. Besides, the students are given monthly living allowances, free textbooks, free medical aid. Those who want may spend their holidays at rest-homes, camps and health resorts of our country. The University also pays the student’s fare out Moscow and back to their own countries after graduation.
Задание 2: Найдите в тексте следующие слова и словосочетания, выпишите их, найдите их транскрипцию в словаре, выучите их. Значение слов будет проверяться на собеседовании:
приобретать опыт, подготовительный факультет, учебные пособия, полный курс обучения, плата, проходить (курс), готовить специалистов, студенты по обмену, иметься в наличии, современное оборудование.
Задание 3: Найдите в 1-м и 3-м абзацах 3 предложения, в которых употребляется причастие 1. Переведите их на русский язык.
Задание 4: Выпишите из текста предложения, содержащие прилагательные в разных степенях сравнения, переведите их.
Задание 5: Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на перевод существительных в функции определения.
1. During the terms students carry out laboratory tests, do practical work.
2. Each lesson or consultation period lasts 90 minutes.
3. During the examination sessions evening students get paid leaves.
Задание 6: Выпишите последнее предложение текста, содержащее слова с окончанием “s”. Переведите предложение, обращая внимание на функцию данного окончания.
Задание 7: Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на значения предлогов.
1. There is a wide system of education in our country.
2. Lomonosov made great contribution to world science.
Задание 8: Выпишите из текста 2 предложения с оборотом “there + be”. Переведите предложения, учитывая правила перевода данной конструкции на русский язык.
|
|
|
Задание 9: Раскройте скобки, поставьте глаголы в нужном времени и залоге. Предложения переведите на русский язык.
1. Much attention (to give) to study of foreign languages.
2. They (to graduate) from the Institute in 3 years.
3. These data (to publish) next month.
Задание 10: Перепишите предложения, поставьте вопросы к выделенным словам.
1. Friendship University was founded in 1960.
2. The basic purpose of the University is to help the countries of Asia, Africa and Latin America to train their own specialists.
Задание 11: Ответьте письменно на вопрос к тексту:
What facilities for students has the Friendship University?
