В английском языке существует особая конструкция для выделения отдельных членов предложения. В русском языке в подобных случаях употребляются лексические средства усиления: только, как раз, именно, только тогда и т.д.
It was Nick who told me the news Именно Ник и рассказал мне
эту новость.
It is the gravitation that makes the Именно сила земного притя- satellites move round the Earth. жения и заставляет спутники
вращаться вокруг Земли. It was yesterday that I met him at Я встретил его в институте the Institute. только вчера.
ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ (THE NUMERAL)
Количественные Порядковые
— one | the first | |
-two | the second | |
-three | the third | |
- four | the fourth | |
-five | the fifth | |
- six | the sixth | |
- seven | the seventh | |
- eight | the eighth | |
-nine | the ninth | |
-ten | the tenth | |
- eleven | the eleventh | |
- twelve | the twelfth | |
- thirteen | the thirteenth | |
-twenty | the twentieth | |
- twenty-one | the twenty-first | |
- one (a) hundred | the hundredth |
101 - one hundred and one (books) 1001 - one thousand and one (books)
It is/was |
1200 - one thousand two hundred (books) = twelve hundred (books) 2,045,328 books - two million forty-five thousand three hundred and twenty-eight books
Хронологические даты
in 1900 - in nineteen hundred in 1905 - in nineteen five in 1964 - in nineteen sixty-four on the 15th of January, 1968 - on the fifteenth of January, nineteen sixty-eight on January 15, 1998 - on January fifteenth, nineteen ninety-eight
—в 1900 году
—в 1905 году
— в 1964 году
— 15 января 1968 года
— 15 января 1998 года
Номера страниц, комнат, автобусов и т.д.
on page 305 - three hundred and
five = three-[ou]-five in room 418 - four hundred and
eighteen to take bus 134 - one three four
—на странице 305
— в комнате 418
—ехать 134-м автобусом
Дробные числа (простые и десятичные)
1/3 ton - third of a ton
1/2 kilometre - half of a kilometre
1/4 kilometre - a quarter of a
kilometre 3/5 ton - three fifths of a ton 0.5 - point five
3.217 - three point two one seven 54.85 tons - fifty-four point eighty- five tons
Unit 4