Pronoms personnels (Личные местоимения)

Во французском языке личные местоимения имеют две формы: ударную и безударную. Личные безударные местоимения употребляются только со спрягаемыми глаголами, ставятся перед глаголом и произносятся без ударения. Личные ударные местоимения употребляются самостоятельно, например после оборота c'est: c'est moi, a также с предлогами: chez lui, avec moi, в выражении moi-même = «я сам» Часто ударное местоимение сопровождается безударным. Такое дублирование служит средством выделения. В русском языке ему соостветствует дополнительное ударение или порядок слов: Moi, j’aime сe livre. – Я люблю эту книгу! Эту книгу люблю я!

2.1. Mettez au lieu des points des pronoms personnels toniques:

1) Qui est-ce? c’est... 2) C’est... Il est journaliste. 3) Qui frappe chez...? 4)..., il aime sa famille. 5) Je parle de... 6) Ils dînent chez... 7) Je dois venir chez... à midi. 8) Qui a ce livre? C’est... 9) Raoul et..., vous lisez ce journal?

2.2. Le même exercice:

1) Je suis très content pour... 2) Cet homme pense seulement à... 3) Ils sont sûrs d’...4)... et..., nous vous prions de nous aider. 5) Je crois que nous pouvons cela...-mêmes. 6)..., je pars,..., elle reste. 7)..., ils ne veulent rien savoir. 8) C’est à... que je m’adresse! 9) Ni..., ni... ne peuvent pas le faire. 10) Je rentre chez...

2.3. Traduisez:

1) Я и он, мы знакомы уже давно. 2) Кто хочет познакомится с ним? – Я. 3) Я не хочу идти к вам без нее. 4) Кто здесь? – Это ты, Мирей? – Это я. 5) Почему ты идешь к ней? 6) Ни он, ни я, мы не знаем этого человека. 7) Ты, ты учишься в Университете? 8) Уходи, а я, я остаюсь!