Remarques

je suis crevé	у меня нет сил, я измучен	le bahut	школа, колледж, лицей
arrête!	перестань!	s’inscrire à la fac	записаться на факультет
je suis en plein boulot	я весь (вся) в работе	être en licence de	получать степень лицензиата
tu plaisantes!	ты шутишь!	bosser	вкалывать
c’est dingue!	это глупо!	tenter	прельщать, манить
la formation courte	образование среднего уровня	faire une carrière	делать карьеру
redoubler la terminale	остаться на второй год в выпускном классе	diplôme genre BTS (Brevet de Technicien Supérieure)	диплом техника высшего уровня
avoir hâte de	спешить	se renseigner sur	справляться о
le débоuché	перспектива трудоустройства	ne t’en fais pas	не волнуйся, не порти себе кровь
		s’angoisser pour	бояться чего

Répondez aux questions: 1) Pourquoi Jacques est-il très fatigué? 2) Pourquoi M. Arrougeot est-il un professeur sévère? 3) Pourquoi Nathalie est-elle en plein boulot? 4) Où Nathalie veux-t-elle continuer ses études? 5) Quelle formation Jacques préfère-t-il recevoir?

Grammaire et vocabulaire. Théorie et exercices

1. Abréviation des mots (сокращенные слова)

Во французском разговорном языке очень часто слова образуются путем сокращения слогов, например: faculté → fac. Слова, состоящие из названий начальных букв, например BTS → Brevet de Technicien Supérieur, употребляются очень часто, и получили специальное наименование «sigle».