Количественные числительные новогреческого языка очень просты. Из числительных до 199 склоняются и изменяются по родам только три числительных, одно из которых – «1», совпадающее с неопределённым артиклем.
Остальные числительные, изменяющие свою форму – «3» и «4». В именительном падеже они имеют две родовые формы - одну для мужского и женского рода и другую для среднего[41]. Винительный падеж этих числительных совпадает с именительным.
Им. τρεις τρία τέσσερις τέσσερα
Род. τριών τριών τεσσάρων τεσσάρων
Вин. τρεις τρία τέσσερις τέσσερα
Числительные «δεκατρείς» (13) и «δεκατέσσερις» (14) склоняются аналогично
Остальные количественные числительные до 199-ти не изменяются по родам и падежам.
Употребление числительных в новогреческом языке значительно проще, чем в русском. Основной принцип состоит в том, что числительное не меняет грамматическую структуру фразы, т. е. существительное всегда будет употребляться в том же числе и падеже, как если бы числительного не было. Сравните:
|
|
Βλέπω τους φακέλ ους Я вижу эти конверт ы
Βλέπω πέντε φακέλ ους Я вижу пять конверт ов
Βλέπω τρεις φακέλ ους Я вижу три конверт а
Артикли с числительными, как правило, не употребляются.
Числительные:
1 ένας, μία ένα 2 δύο 3 τρεις, τρία 4 τέσερις, τέσσερα 5 πέντε 6 έξι 7 επτά (или εφτά) 8 οκτώ (или οχτώ) 9 εννέα (или εννιά) 10 δέκα | 11 έντεκα 12 δώδεκα 13 δεκατρείς, δεκατρία 14 δεκατέσσερις, δεκατέσσερα 15 δεκαπέντε 16 δεκαέξι (δεκάξι) 17 δεκαεπτά (δεκαεφτά) 18 δεκαοκτώ (δεκαοχτώ) 19 δεκαεννέα (δεκαεννιά) 20 είκοσι | 30 τριάντα 40 σαράντα 50 πενήντα 60 εξήντα 70 εβδομήντα 80 ογδόντα 90 ενενήντα 100 εκατόν |
Примеры:
14 стульев δεκατέσσερ ις καρέκλες
|
|
13 книг δεκατρί α βιβλία
23 человека είκοσι τρ εις άνθρωποι
89 деревьев ογδόντα εννιά δέντρα
45 автобусов σαράντα πέντε λεωφορεία
168 жителей εκατόν εξήντα οκτώ κάτοικοι