Working on the text. Ex.1. Read the text and answer the following questions

Ex.1. Read the text and answer the following questions:

1. What formalities must the incoming / outgoing passenger pass through?

2. What form must the passenger fill in?

3. In what way are all the points of the declaration to be answered?

4. What are the main points of the passenger customs declaration?

5. What can be brought in or taken out duty free?

6. What actions are considered illegal?

7. How are people punished for smuggling?

8. Must the entry declaration be kept by the passenger for the duration of his / her stay in the country?

Ex.2. Group the following words and phrases into 4 families:

Formalities

Points of declaration

The passenger’s responsibilities

Criminal offence

country of destination

passport and visa control

understatement of value

health control

smuggling

to fill in the declaration form

name

nationality

to sign the form

to declare dutiable articles

to put the date

Ex.3. Study the points of the Customs declaration on pages 33,34 and find the equivalents for the following:

- страна постоянного проживания

- страна назначения

- гражданство

- количество

- предметы, требующие декларирования

- валюта

- наличными

- ценности

- изделия

- драгоценные камни / металлы

- печатная продукция

- отравляющие и сильнодействующие вещества

- объекты флоры и фауны

- транспортное средство

- сопровождаемый багаж

- наименование товара

- ручная кладь

- несовершеннолетние дети

- товары, ввозимые временно

- недостоверные сведения

- подпись

Ex.4. Fill in the form on pages 33, 34 and sum up the information you gave in the form.

Ex.5. Summary translation.

1. При въезде и выезде из страны пассажиры обычно должны выполнить ряд формальностей, а именно: пройти паспортный и таможенный контроль.

2. Все пассажиры, приезжающие в страну, обычно заполняют въездную декларацию.

3. Въездная декларация сохраняется пассажиром в течение всего срока пребывания в России или за границей.

4. При утере декларация не восстанавливается.

5. В декларации пассажир должен указать свою фамилию, имя, отчество полностью, гражданство, из какой страны прибыл, в какую страну следует и другие сведения.

6. Все пункты декларации заполняются без сокращений печатными буквами.

7. Предметы, подлежащие обложению пошлиной, должны быть предъявлены для таможенного контроля.

8. Предметы личного пользования ввозятся и вывозятся беспошлинно.

9. Незаконный ввоз и вывоз запрещенных товаров считается контрабандой.

10. Лицо, нарушившие таможенные правила подлежит наказанию в соответствии с Таможенным кодексом.