Нельзя было Вопросительному знаку влюбляться в Восклицательный знак, но так уж случилось. Может быть, дело в том, что противоположности тянутся друг к другу, а может, просто пухленькому Вопросительному нравились стройные. «Ты любишь меня?»—с надеждой спросил Вопросительный знак Восклицательного. «Да!»—загремел тот, да так, что Вопросительный затрясся от ужаса. «Зачем тебе так орать?» — произнес он. «Я не ору, — отвечал Восклицательный знак,—я только акцентирую!». «А ты хочешь, чтобы у нас были дети?» — робко спросил
Вопросительный. «Да, — сказал Восклицательный, — но только такие, которые ясно выражают свои мысли, разговаривают четко и не ставят все под вопрос — эти вечные вопросы совершенно выводят меня из равновесия». «Но ведь тот, кто ставит все под вопрос, интеллигентнее?» — осмелился возразить Вопросительный знак. «Что значит интеллигентность?—возмутился Восклицательный. — Мое дело, моя обязанность—акцентировать то, что должно быть выделено! Точно так же, как, наверное, твоя — спрашивать!». «Чтозначит обязанность?—удивился Вопросительный.—Ты акцентируешь прошлое, в лучшем случае настоящее, ая- тут он выпятил свой круглый живот — мошу в себе будущее».
|
|
Фридрих Ахлайтнер {текст из гимназического учебника немецкого языка для б-го класса, издательство Согпе1sen)
Закон риторики гласит: вопросительный знак всегда означает вопрос, послания — высказывания прямого действия.
Поэтому вычеркните из доклада вопросы, не требующие ответа, и замените их ясными посланиями.
Благодаря четким формулировкам послания надолго запоминаются. Мы задаем вопросы, если
у нас недостает информации, а также при проведении опросов, причем в обоих случаях речевому партнеру это неприятно. Риторический вопрос воспринимается им парадоксально: он внимательно слушает оратора или собеседника, одновременно делает подсознательную попытку ответить, как привык, на вопрос и вынужден, таким образом, выполнять интеллектуальное сальто-мортале.
Вместо:
«Что это означает с точки зрения нашей стратегии?» пишем:
«С точки зрения целенаправленного проведения нашей стратегии это означает...»