Контроль. 1. Расскажите основные требования к документу «записи беседы» и каково его отличие от отчета о состоявшихся беседах?

Вопросы:

1. Расскажите основные требования к документу «записи беседы» и каково его отличие от отчета о состоявшихся беседах?

2. Что вы можете рассказать о характерных чертах современного дипломатического языка?.

Тема 11. Заключительные документы переговоров, визитов, международных конференций, встреч на высшем уровне

1. Особенности оформления протокольной части заключительных дипломатических документов.

2. Требования, предъявляемые к составлению и опубликованию заключительных документов.

Рекомендации:

1, 2. Краткий конспект.

Литература: А-1, 2, 7; Б-3,4

Контроль

Вопросы:

1. Объясните термин «протоколы технических конференций»

2. Поясните термины «Декларация», «Коммюнике», «Джентельменские соглашения»

3. Что такое «межведомственные соглашения» и «соглашения, заключаемые в административной комиссии»

4. Расскажите о процедуре выработки соглашений (языки, подпись и печать)

5. Что означает термин «альтернат» при подписании международных актов?

6. Что означает термин «полномочия»?

7. Расскажите о процедуре ратификации соглашения и вступлении его в силу.

8. Расскажите о действии и прекращении действия международного договора.

9. Расскажите об особых чертах многосторонних соглашений.

10. Особенности процедуры принятия текста итогового международного соглашения.

Тема 12. Стиль дипломатической документации

1. Характерные черты современного дипломатического языка.

2. Особенности дипломатического стиля.

Рекомендации:

1. Краткий конспект.

Литература: А - 1, 2, 6; Б - 1, 5

Контроль

Вопросы:

1. Что вы можете рассказать о стиле официальной дипломатической переписки?

2. Расскажите о стиле полуофициальной дипломатической переписки в Соединенных Штатах Америки.

3. Расскажите о стиле частной переписки во Франции.

4. Что вы можете рассказать о языке официальной дипломатической переписки?

Приложение 1

ПРОТОКОЛ №____

Совещания по производственной деятельности

г. Алматы 04.04.2015 г.

Председатель:

Секретарь:

Присутствовали:

1. …

2. ….

Приглашенные:

ПОВЕСТКА ДНЯ

1.

2.

1. СЛУШАЛИ: Бобылев Н.А. –

ВЫСТУПИЛИ:

1. Коржов В.С. –
2. Думенко А. А. –

РЕШИЛИ: 1.

2.

2. СЛУШАЛИ:

ВЫСТУПИЛИ:

РЕШИЛИ: 1.

2.

Председатель (Подпись) Расшифровка подписи

Секретарь (Подпись) Расшифровка подписи

Приложение 2

П Р И К А З

г. Алматы № 1 3 января 2015 г.