2015-05-10
893
Общие сведения о клинической терминологии. Аффиксация.
Упражнение 1. Переведите.
| крыша среднего мозга покрышка среднего мозга основание ножки мозга красное ядро черное вещество добавочное ядро глазодвигательного нерва перекрест покрышки глазодвигательный нерв центральное серое вещество | лобно-мостовой путь корково-ядерный путь корково-спинномозговой путь затылочно-височно-теменно-мостовой путь медиальная петля ручка нижнего холмика ядро спинномозгового пути тройничного нерва верхний холмик водопровод среднего мозга |
Упражнение 2. Выделите терминоэлементы, переведите.
| 1. Adenectomia. 2. Spondylodynia. 3. Cholecystectasia. 4. Morphologia. 5. Cholecystis. 6. Salpingorrhaphia. 7. Arteriomalacia. 8. Phlebographia, seu venographia. 9. Hydrorhachis. 10. Adenectopia. 11. Blepharoplegia. 12. Herniotomia, seu celotomia. 13. Amygdalotripsia. 14. Uraemia. 15. Colposcopia. 16. Hydrotherapia. 17. Cystoplegia. 18. Haemorrhagia. 19. Hydrops. 20. Ptyalocele. 21. Arteriorrhaphia. | 22. Prognathia, seu progenia. 23. Dacryadenalgia. 24. Gynaecologia. 25. Spondylomalacia. 26. Physiatria, seu physiotherapia. 27. Glossalgia. 28. Ulectomia, seu gingivectomia. 29. Mastographia. 30. Mastopathia. 31. Dysergia. 32. Biologia. 33. Cholecystographia. 34. Tonsillotomia. 35. Polyuria. 36. Gnathoplastica. 37. Hypoxaemia. 38. Sialorrhoea. 39. Myelomalacia. 40. Linea mylohyoidea. 41. Cystotomia. 42. Cystostomia. |
Упражнение 3. Составьте, запишите и переведите термины.
|
|
|
| 1. hyper (-aemia, -aesthesia, -ergia, -hydraemia); 2. hyp(o) (-glykaemia, -gnathia, -logia, -mnesia, -ergia); 3. a (an) (-glossia, -oxaemia, -algesia, -odynia, - uria, -aemia); 4. salping(o) (-ectomia, -rrhaphia, -scopia, -tomia, -stomia); 5. myel(o) (-graphia, -cele, -pathia, -odynia); 6. kerat(o) (-logia, -therapia, -tripsia); 7. -tomia (phleb-, cholecyst-, tonsill-, spondyl-, trache-); 8. -algia (-odynia) (mast-, cyst-, aden-, blephar-, colp); 9. -logia (gloss-, bio-, phyt-, physiopath-, cyt-, aeti-). | 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. |
ЗАНЯТИЕ № 8.
Основные конечные терминоэлементы.
