Финляндия

На вопрос существует ли какая-либо дискриминация в отношении финноязычных шведов нельзя ответить однозначно. Все эти годы она связана с недостаточным вниманием к финскому языку, в ряде случаев откровенным гонением на него. Даже в тех районах, где исторически преобладало финское население, например, в Хаапаранта (по-шведски Хапарнда) на севере страны, детям в школах еще не так давно запрещалось говорить по-фински на переменах. За это наказывали, даже били.

Хотя власти не допускают действий подобного рода, но в отдельных областях такие случаи имеют места. Нередко учителей обязывали говорить после уроков в финских классах только по-шведски. Жалобы на подобное самоуправление доходили даже до Совета Европы.

Следует отметить, что единственной газетой на финском языке, защищающей права соотечественников является «Руотсин Суомалайнен». Сейчас шведское население отрицательно относится к идеям сохранения финского языка и культуры как составной части своего духовного богатства.

При Александре II финны почувствовали себя самостоятельным народом. По велению императора, финский язык впервые был признан официальным в судах, органах управления. Но и шведский по сей день уравнен в правах в Финляндии. Многие финны хотят в действительности того же официального двуязычия в Швеции, хотя бы в местах их компактного проживания. Северная языковая конвенция предоставляет жителям стран региона право пользоваться родным языком при контактах с органами власти, социальными учреждениями, судами, больницами. На практике это положение выполняется редко.

Финнам пришлось пережить многие трудности. В больницах им, случалось, отрезали при операции здоровую ногу вместо больной только потому, что врачи не хотели приглашать переводчика. В школах действительно били, если ученики говорили по-фински. Теперь финские классы вообще закрываются, зато в Стокгольме открывается школа с обучением на финском языке. Так что переселенцы постепенно добиваются своего.

Многие недоразумения сводятся к проблеме языка. Даже за десятки лет жизни в Швеции некоторые финны так и не выучили его.