Глава lXIII

Арабелла Стюарт и Вильям Сеймур. Один факт из жизни королевской семьи, вызвавший бы в наше время, пословам Гардинера, негодование всего британского народонаселения, доказываетнаглядно бессердечие короля, отсутствие при дворе и в большой массе чувствасправедливости. Арабелла Стюарт была кузиной Иакова. Она получала еще приЕлизавете казенное содержание и вращалась в среде придворных дам. В ееписьмах обнаруживается прелестное, возвышенное сердце, чуждое всякогополитического тщеславия. В одном письме своему дяде Шрусбери она заявляетжелание доказать всему миру, "что молодая дама в состоянии сохранить своюневинность и чистоту -как это ни парадоксально - даже среди тех безумств,которыми полна окружающая ее придворная жизнь". Она намекает здесь на вечныемаскарады, в которых участвовала "королева со своими фрейлинами в костюмахморских нимф или нереид, к большому удовольствию зрителей". Арабелла стоялав стороне от этого водоворота развлечений. Несколько иностранных князейсватались за нее, но она не хотела выходить замуж за человека, которого незнает. Однако распространился ложный слух, будто она обещала отдать своюруку одному из претендентов, который и заявит от ее имени свои права наанглийский престол. Вследствие этого Иаков заключил ее на рождество 1609 г.в темницу и вызвал к допросу в государственный совет. Затем недоразумениевыяснилось, король позволил ей выйти замуж за кого угодно из его подданных иотпустил ее на свободу. Несколько недель спустя она познакомилась с человеком, который покорилее сердце. Она полюбила его так страстно и так преданно, как шекспировскаяИмоджена Постума. Это был молодой Вильям Сеймур, сын лорда Бьючемпа, одногоиз родовитейших аристократов страны. В феврале месяце он получил доступ в еекомнаты и ее согласие на брак. Обещание, данное королем Арабелле, позволялолюбящим спокойно смотреть в будущее. Но выбор юной принцессы оказалсяроковым. Лорд Бьючемп, сын графа Гертфорда и Екатерины Грей, являлся в самомделе претендентом на английскую корону со стороны ветви Суффолк. Хотястарший сын лорда был тогда еще в живых, и Вильям Сеймур не мог считаться вданную минуту претендентом, но ведь старший сын мог умереть бездетным, что ислучилось в действительности. Что же касается прав ветви Суффолк наанглийский престол, то они были признаны законными в одном парламентскомакте, а парламент, избравший Иакова, не был компетентен изменить порядокпрестолонаследия. Ввиду такого сочетания обстоятельств Иаков совершенно непринял в расчет, что ни Сеймур, ни Арабелла, да вообще никто в Англии недумал лишать его престола в пользу его кузины и ее жениха. Молодых людейпригласили в государственный совет и допросили. Сеймур должен был отказатьсяот мысли жениться на Арабелле. Три месяца он ее не видал. В мае 1610 г.молодые люди тайно обвенчались. Когда Иаков в июне узнал об этом, он пришелв дикий гнев. Арабеллу отвезли в Ламбет, Сеймур был брошен в Тауэр. Тщетно Арабелла пыталась тронуть сердце короля. Но молодая парочкапользовалась в Лондоне большими симпатиями, и тюремное начальство разрешилоим тайные свидания. Когда король узнал об этом из их вскрытой переписки,Арабеллу перевезли для большей безопасности в Дургем и отдали под надзортамошнего епископа. Когда же Арабелла отказалась покинуть свою комнату - еевынесли насильно. Дорогою она заболела так серьезно, что ей позволилиотдохнуть в каком-то местечке. Здесь ей удалось бежать в таком костюме, вкотором обыкновенно путешествуют у Шекспира молодые женщины. Она наделапанталоны французского покроя, мужскую куртку, сапоги красно-коричневогоцвета, мужской парик с длинными локонами, накинула на плечи черный плащ иопоясалась саблей. В таком костюме она убежала в Блэквелл, где ее ожидалфранцузский корабль. В то же время лорд Сеймур бежал из Тауэра. Простойслучай помешал им встретиться. Спутники Арабеллы потребовали, чтобы онаотплыла как можно скорее, хотя молодая женщина горячо протестовала. Наследующий день в Блэквелл прибыл Сеймур. Когда он узнал, что корабль ужеушел, он упросил одного рыбака перевести его в Остенде. Не доезжая несколькомиль до Кале, Арабелла уговорила капитана корабля переждать несколько часов,чтобы дать Сеймуру возможность догнать ее или чтобы получить от негокакие-нибудь сведения. Здесь ее настиг английский крейсер, отправленныйвслед за беглецами из Дувра. Арабеллу привезли в Тауэр. Она умоляла опощаде, но Иаков грубо ответил: "Она вкусила от запретного плода, пусть жетеперь пострадает за свое непослушание". Арабелла лишилась с отчаяниярассудка и умерла после четырехмесячного заключения в нищете и горе. Лишьпосле ее смерти ее муж получил позволение вернуться в Англию.