Стаття 24

1. Оскільки це дозволено законами, умовами та процедурами, що
застосовуються в кожній державі-члені, Співтовариство та його
держави-члени намагаються забезпечити, щоб статус українських
громадян, які на законних засадах працюють на території
держави-члена, не допускав ніякої дискримінації з причин
громадянства стосовно умов праці, винагороди за працю або
звільнення з роботи у порівнянні з їх власними громадянами.

2. Дотримуючись законів, умов та процедур, які застосовуються
в Україні, Україна намагатиметься забезпечити громадянам
держав-членів, які на законних засадах працюють на території
України, ставлення, вільне від будь-якої дискримінації з причин
громадянства стосовно умов праці, винагороди за працю або
звільнення з роботи у порівнянні зі своїми власними громадянами.

Стаття 25

Координація соціального забезпечення

Сторони укладають угоди з тим, щоб:

(I) прийняти, дотримуючись умов і порядку, що застосовуються
в кожній державі-члені, положення, необхідні для координації
систем соціального забезпечення робітників, які мають українське
громадянство і працюють на законних засадах на території
держави-члена. Ці положення зокрема забезпечуватимуть, щоб:

- всі періоди страхування, праці або проживання таких
робітників у різних державах-членах складалися разом з метою
отримання пенсій за віком, у випадку інвалідності та смерті і з
метою медичного обслуговування таких робітників;

- будь-які пенсії за віком, у випадку смерті, інвалідності у
зв'язку з нещасним випадком на виробництві або професійного
захворювання, за винятком спеціальних пільг, що не передбачають
внесків до пенсійного фонду, вільно переводилися за курсом, який
застосовується по закону дебітора - держави-члена або
держав-членів;

(II) прийняти, дотримуючись умов і порядку, що застосовується
в Україні, положення, необхідні для надання робітникам, які є
громадянами держави-члена і на законних засадах працюють в
Україні, режиму, подібного до того, який визначений у другій
частині пункту (I).

Стаття 26

Заходи, що здійснюються згідно із статтею 25, не зачіпають
будь-яких прав чи зобов'язань, що виникають з двосторонніх угод
між Україною і державами-членами, де ці угоди передбачають більш
сприятливий режим для громадян України або держав-членів.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: