Законное бремя доказывания —обвинение

(1) Сторона обвинения несет законное бремя до­казывания каждого из элементов преступления, от­носящихся к вменяемому подсудимому деянию.

Примечание. См. статью 3.2 по поводу того, какие элементы являются относящимися к вменяемому лицу дея­нию.

(2) Сторона обвинения также несет законное бре­мя опровержения доказательства наличия любого предмета, по отношению к которым ответчик осво­бодился от обязанности нести очевидное бремя до­казывания (в тексте — «evidential burden of proof»), наложенной на данного ответчика.

(3) В данном Кодексе:

Законное бремя по отношению к отдельному предмету означает бремя доказывания существова­ния данного предмета.

Стандарт доказывания — сторона обвинения

(1) Законное бремя доказывания со стороны об­винения должно быть свободно от всякого разумно­го сомнения.

(2) Пункт (1) не применяется, если закон, создаю­щий преступление, прямо определяет иной (отлич­ный) стандарт доказывания.

Очевидное бремя доказывания — сторона защиты

(1) С учетом статьи 13.4, бремя доказывания того, что закон налагает на ответчика, является только оче­видным бременем.

(2) Ответчик, который желает отрицать уголов­ную ответственность, полагаясь на предписания Час­ти 2.3 (другие, чем статья 7.3), несет очевидное бремя по отношению к такому предмету.

(3) Ответчик, который желает ссылаться на какое-либо исключение, освобождение, оправдание, ква­лификацию или законное извинение, предусмотрен­ное нормой права, создающей преступление, несет очевидное бремя по отношению к данному предме­ту. Исключение, освобождение, оправдание, квали­фикация или законное извинение не нуждаются в со­провождении их описанием преступления.

(4) Ответчик более не несет очевидное бремя по отношению к предмету, если очевидный факт, доста­точный для освобождения от обязанности нести бре­мя, представляется стороной обвинения или судом.

(5) Вопрос о том, имело ли место освобождение от обязанности нести очевидное бремя, является воп­росом права.

(6) В этом Кодексе:

Очевидное бремя, по отношению к предмету, означает бремя представления или указания на оче­видный факт, который предполагает разумную воз­можность того, что данный предмет существует или не существует.