Письмо инока Саввы

Савва написал свое письмо прежде, чем Волоцкий начал писать свои полемические труды. Письмо Инока Саввы – первый документ, ассоциирующий еврея с русскими еретиками. Вероятно, Иосиф опирался на письмо Саввы, когда касался начала и природы движения субботников. После получения письма Геннадия, приписывающего ересь безымянному еврею, Иосиф отождествил его с Захарией Схарой из письма Саввы. Сильная антиеврейская направленность письма инока Саввы и многочисленные предостережения против иудаизма могли спровоцировать Иосифа начать свою собственную полемику. Возможно, что Схария, еврей из письма Саввы, стал прототипом более известного Схарии – еврея, легендарного зачинщика ереси сошедшего со страниц Иосифа Волоцкого. Этот Схария, однако, никогда не был в Новгороде. К тому же, как было упомянуто выше, имеются заслуживающие доверия доказательства, что он по национальности был итальянцем, а по вероисповеданию — католиком.