Этельфрид

Не горячись! Плохие времена

Нас ожидают! Дни величья Линси

Уж сочтены. Кругом одни враги

И войска нет, какое было раньше.

Открою тайну: Этелвайн не ждет

От будущего радостных событий.

Наследовать отцу не сможешь ты

Враги успеют все дотла разрушить

Сопротивляться силы нет у нас!

Отец твой так решил: ты за сестрою

Отправишься в Ютландию и там

Поможешь зятю захватить корону!

А там... Кто знает, какова судьба

Ждет Амледа, быть может он погибнет

Тогда владеть короной датской будет

Твоя сестра, а с нею вместе ты.

Не может править женщина страною,

Ей кто-то должен подавать совет.

И муж ей в этом случае не нужен.

ЭТЕЛЬСТАН

Да, ты права, мудрейшая из женщин.

И Амледа должны мы убедить

Отправиться на родину скорее.

Входит Амлед

ЭТЕЛЬСТАН

А вот и он...

АМЛЕД

Мой друг, молва дошла

Что снова Линси угрожают беды.

Готов я меч с любым врагом скрестить

Обороняя замок Этелвайна.

ЭТЕЛЬСТАН

Ты лучше о Ютландии подумай.

Ведь долг мужчины - отомстить врагу.

АМЛЕД

Я продолженья не хочу усобиц.

Со всех сторон грозят моей стране

Норвежцы, саксы, гауты и бритты

Я слишком мир в Ютландии ценю,

Чтоб помышлять о новых потрясеньях.

ЭТЕЛЬСТАН

Ты просто трусишь!

АМЛЕД

Замолчи, подлец!

Иначе меч тебя молчать заставит!

И ты увидешь как могу я мстить

Обидчику!

ЭТЕЛЬСТАН

Так что ж! Мечи - из ножен!

Амлед и Этельстан бьются. Внезапно вошедший Этелвайн разнимает их.

ЭТЕЛВАЙН

Что здесь за драка! Словно злые духи

Ваш разум помутили! Что за вздор

Устраивать кровавое сраженье

Когда стране грозит войною враг!

АМЛЕД

(тяжело дышит)

Запомни же, не в трусости причина

Того, что я вернуться не хочу.

И не хочу отцовского престола

Я добывать кровавою ценой.

Амлед выходит. За ним выходит Этельстан. Этелвайн обращается к Этельфрид, которая бесстрастно наблюдала за поединком.

ЭТЕЛВАЙН

Что можешь сделать ты, сестра моя,

Коль даже меч его не смог заставить

Отправиться в Ютландию?

ЭТЕЛЬФРИД

Смогу

Я волю подчинить себе героя

Увидишь как я ловко все устрою

Из темноты появлется Гейкорин - жрица друидического культа.

ЭТЕЛЬФРИД

Что скажешь, Гейкорин, помогут нам

Таинственные древних заклинанья?

ГЕЙКОРИН

Должны мы чувства Этель подчинить

Своим желаньям и ее заставить

Так говорить, как повелим ей мы!

Мне знание запретное подвластно

О травах и о силах, заключенных

В стеблях, корнях и ягодах. Отвар

Я приготовлю. Стоит отхлебнуть

Хот пол-глотка - отправишься туда,

Откуда выход ведом мне одной.

Готовь же Этель к тайному обряду.

Его мы этой ночью совершим

Под дубом вещим, как велят мне духи!