К нашим читателям

Дин Рид. Это имя хорошо известно в Советском Союзе. Осенью 1966 года Рид впервые приехал на гастроли в нашу страну и провел в СССР два месяца. Тогда с его искусством познакомились в Москве и Ленинграде, Таллине и Киеве, Ташкенте и Самарканде, Баку и Одессе. Певец дал около сорока концертов. Слушатели полюбили его сразу.

Спустя год московские друзья Рида узнали из газет, что он арестован в Риме (тогда певец жил в Италии) и находится в тюрьме. «Неистовый американец», как назвали его итальянские газеты, возглавил марш мира против американской агрессии во Вьетнаме, приведя к зданию американского посольства в Риме свыше трех тысяч человек. Для усмирения демонстрантов были вызваны отряды полиции, и Дин Рид вместе с пятьюдесятью участниками марша был брошен в тюрьму на восемь месяцев.

Ни тюрьмы, ни угрозы не сломили революционный дух певца. «Вся моя жизнь посвящена идее мирового социализма. Мои песни и все мое искусство служат ей». Таков был теперь его девиз…

Женева, сессия Всемирного Совета Мира. Дин Рид принимает самое активное участие в ее работе.

– Я понял, что главная задача сейчас – прекратить американскую агрессию во Вьетнаме и что движение сторонников мира может способствовать этому, – сказал тогда певец.

Женева славится своим озером и снежным Монбланом, способным превращаться в радугу, когда заходит солнце, славится пышными розами, нарядными отелями, автомобилями всевозможных фирм и часами знаменитых швейцарских марок. Во всех магазинах тикают часы-кукушки, часы-качели, часы-бусы, часы-браслеты. Так и кажется, будто вся Женева отсчитывает минуты и секунды, тревожные, напряженные дни нашего века, ведет подсчет фактам и событиям.

Кажется, трудно удивить Женеву, привыкшую встречать дипломатов и туристов, Женеву, которую на Западе многие называют «витриной капитализма». Но в один из вечеров, когда во дворце Вильсона был объявлен перерыв между заседаниями сессии Совета Мира, на берегу озера зазвучала и широко раскатилась над городом песня о Вьетнаме. Остановились группы туристов на берегу, остановились автомашины, даже молодые монашенки, сопровождавшие куда-то группу ребятишек, замерли, прислушиваясь к необычной песне. Это пел Дин Рид. Пел о том, что мужественный народ Вьетнама победит, что не может не победить народ, который ведет справедливую борьбу.

И в эти мгновения Женева была уже не нарядным туристским центром, не «витриной капитализма», а сама как бы превратилась во фронт борьбы, той борьбы, которая была начата еще Владимиром Ильичем Лениным, работавшим здесь.

Рид вновь побывал в Москве в апреле 1970 года по приглашению Советского комитета защиты мира. Он принял участие в юбилейной сессии, посвященной 100-летию со дня рождения В.И.Ленина, выступал с концертами, весь гонорар от которых передал делегации борющегося Вьетнама.

В начале 1978 года ему было вручена в Москве медаль Советского комитета защиты мира. Эта высокая награда еще раз подтвердила заслуги певца в деле укрепления дружбы между народами, борьбы за права человека.

– Я не отделяю свою артистическую деятельность от политической. Мое искусство отражает мою идеологию. Поэтому награда Советского комитета защиты мира – большая честь для меня, – сказал Дин Рид.

Несколько лет назад американский певец участвовал во Всемирном конгрессе миролюбивых сил в Москве. В те дни он написал своей дочке: «Я, как и тысяча других людей, нахожусь сейчас в Москве – огромном городе огромной страны. Люди доброй воли прислали своих делегатов, наказывали им отыскать дорогу к надежному миру. Во многих местах света у многих мальчиков и девочек не проходит боль в животе от того, что они живут впроголодь. Они дрожат от холода без одежды, без ботинок. Многие дети не могут ни спать, ни ходить в школу, потому что над их головами гудят самолеты и сбрасывают бомбы на дома и школы. Мы съехались в Москву, чтобы приблизить то время, когда все дети смогут жить так же беззаботно, как и ты, Рамона…»

Дин Рид приближает это время и своим искусством. Его талант служит людям, борющимся за свое освобождение и независимость. Он искренен всегда и во всем – в песнях, в умении найти общий язык с любой аудиторией в любой точке земного шара. Дин часто повторяет: «Когда я выхожу на сцену, у меня такое чувство, что я выхожу не петь, а поговорить с людьми. И такое ощущение, что зал – это моя семья. Ведь мы обсуждаем нашу жизнь, делимся тревогами и радостями. И говорим о самом главном – о мире, который нужен всем». Его песни интернациональны, и неважно, что слова понятны не всем. Слушая певца, ощущаешь сопричастность ко всему, что происходит на нашей планете. Тревога, боль, гнев или радость, звучащие в песнях Дина Рида, понятны без перевода и находят отклик в сердцах людей в разных уголках земли.

Часто Дин Рид выступает как автор слов и музыки исполняемых им песен. «Песня должна рождаться в сердце, в душе», – говорит он. Рид твердо убежден, что искусство – величайшая сила на земле, которая способствует делу мира.

О долге художника Дин поет в любимой песне, обращенной к сыну:

Хочу, чтоб узнал ты, как туча тиха,

Как речка порою бывает суха,

Хочу, чтобы правды потребовал ты от стиха

И правду узнал!

Хочу, чтоб узнал ты, как войны страшны,

Как матери плачут, когда погибают сыны,

А жизнь не игра, и эпоха грозна.

Хочу, чтобы это ты знал!

Хочу, чтоб узнал ты, когда подрастешь,

Как мать и отец ненавидели ложь

И сыну открыто смотрели в глаза,

Хочу, чтоб это ты знал!

За песни, посвященные борьбе за мир, антиимпериалистическую солидарность и дружбу между народами Дину Риду в 1979 году была присуждена премия Ленинского комсомола. Мало кому известный лет двадцать назад, «красный ковбой» ныне популярен во многих странах мира. Но Дин считает, что главная для него ценность популярности состоит в том, что она дает возможность более полно и активно включиться в борьбу за освобождение угнетенных народов.

В 1980 году в Берлине, где с 1973 года постоянно живет Рид, в издательстве «Нойес лебен» вышла книга, которая так и называется: «Дин Рид». В работе над ней помощь Риду оказал его друг Ханс-Дитер Брёйер. Личность Дина Рида, его творчество, неутомимая деятельность во имя мира могут служить ярким примером для тех, кто решил посвятить свою жизнь в искусстве великому и благородному делу – борьбе за счастье людей на земле. Это главная мысль книги. В ней не поставлена последняя точка, как и не поставлена точка в той самоотверженной борьбе за мир, социальную справедливость и равенство, которую ведет прогрессивный американский певец и общественный деятель Дин Рид.

Когда книга находилась в печати, пришло сообщение: Дин Рид побывал в Чили, где идут массовые выступления против фашистской хунты Пиночета. Певец был арестован и выслан из страны чилийскими властями. Впервые за десять лет террора и насилия в Чили услышали голос певца свободы, борца за мир.

По пути на родину Дин Рид сделал короткую остановку в Москве. Вот что рассказал он на встрече в издательстве «Молодая гвардия», состоявшейся в конце августа 1983 года.

– Читая в газетах о событиях в Чили, о репрессиях, которыми отвечает диктатура в тщетной попытке сдержать все нарастающую волну народного гнева, я почувствовал неудержимое желание вновь увидеть моих чилийских друзей, побывать в стране, у которой я в большом долгу и которую я очень люблю. Я провел там более полутора лет своей жизни, наполненных творческими поисками, концертами, дружбой, которой дарили меня великий поэт Пабло Неруда и певец Виктор Хара, президент Сальвадор Альенде. Фашизм убил их, но оказался не в состоянии сломить страстное стремление чилийцев к свободе и демократии.

Как я въехал в страну? Конечно же, гость я был нежеланный. Однако пиночетовские ищейки в международном аэропорту «Пудауэль», куда я приехал из Будапешта, ничего не могли поделать. Между США и Чили действует соглашение о безвизовом въезде. У меня американский паспорт, поэтому виза не нужна. Словом, пришлось им меня пустить.

По приглашению шахтеров и их профсоюзной организации я отправился в Ранкагуа. Во время дней национального протеста работа здесь была парализована. Шахтеры проводили митинги, манифестации. В ответ администрация выбросила за ворота 800 человек.

Выступая перед шахтерами, я спел вместе с залом «Венсеремос!» («Мы победим!») – гимн Народного единства, торжественную клятву продолжать борьбу. Публичное исполнение «Венсеремос!» в Чили произошло впервые за все десять лет со дня фашистского переворота в сентябре 1973 года.

Шахтерский клуб, где я выступал, был оцеплен агентами в штатском, поблизости «прогуливались» карабинеры. У всех проверялись документы. Но сорвать концерт они не решились. Помешали съемки, которые велись во время моего выступления.

На следующий день я пел перед двумя тысячами студентов в Сантьяго. И вновь звучал «Венсеремос!», вновь были подняты руки, сжатые в кулак. Студенты не испугались прийти на концерт, хотя каждого из них могли бросить за решетку. А через несколько часов меня арестовали агенты охранки и выслали.

Встречи с чилийцами вселяют в меня уверенность, что дни фашизма сочтены. Народ полон решимости продолжать борьбу. Голос правды доходит до чилийского народа, несмотря на все запреты. Многие слушают радио Москвы, Берлина, Праги... Все, с кем я встречался в Чили, говорили мне: обязательно передай нашу благодарность всем, кто солидарен с нашей борьбой. Мы знаем, что не одиноки, и это дает нам новые силы. «Венсеремос!» – «Мы победим!»

Песня живет, песня звучит все громче, песня борется...