Система гласных фонем немецкого языка насчитывает 15 монофтонгов и 3 дифтонга. Монофтонги классифицируются по ряду фонологических признаков:
По положению языка в ротовой полости в горизонтальной плоскости все гласные делятся на передние, средние и задние:
· гласные переднего ряда: [i:] [i] [e:] [E] [E:] [у] [у:] [û] [ï:]
· гласные среднего ряда: [а] [A:]
гласные заднего ряда: [u:] [U] [O] [о:]
По признаку подъема языка различают гласные верхнего, среднего и низкого подъема:
· гласные верхнего подъема: [i] [i:] [у] [у:] [U] [u:];
· гласные среднего подъема: [е:] [E] [E:] [о] [û] [ï:];
· гласные низкого подъема: [а:] [A:]
По участию губ в артикуляции различают лабиализованные и нелабиализованные гласные. Всего в немецком языке 8 лабиализованных гласных, для сравнения в русском языке их всего два: [о] и [у].
По длительности различают долгие и краткие гласные. Краткие гласные обозначаются также как открытые, долгие звуки как закрытые, за исключением [A:] и [E:].
Долгота и краткость немецких гласных напрямую зависит от структуры слога. В немецком языке различают три вида слогов: открытые, закрытые и относительно закрытые.
|
|
Открытый слог оканчивается на гласный звук: гласный звук в таком слоге – долгий и закрытый (напряженный), напр., lesen [ 2le:z@n], Bruder [ 2bru:d@á].
Закрытый слог оканчивается на один или несколько согласных, гласный в таком слоге произносится кратко и не напряженно: Bett [bEt],
Kinder [ 2 kInd@á]
Относительно закрытый слог оканчивается на согласный, но при изменении формы слова этот слог становится открытым: Tür – Türen, Zug – Zuges.
Долгота и краткость немецких гласных звуковявляется cмыслоразличительным признаком. Замена долгого гласного кратким приводит к изменению смысла слова: Ofen [o:f@n] (печь) и offen [POf@n] (открытый), Stil [StÖl] (стиль) и still [StIl] (тихий).
По признаку однородности немецкие гласные фонемы делятся на монофтонги и дифтонги. Монофтонг - это звук, произносимый со стабильной артикуляцией. Дифтонг - это сочетание двух звуков, произносимых со скользящей артикуляцией, и которые начинаются с артикуляции одного гласного и заканчиваются артикуляцией другого. В немецком языке три дифтонга, которые обозначаются в фонетической литературе по-разному, а именно: [AÙе] / [AÙi], [AÙo ]/ [AÙu], [OÙï] / [OÙy].
Кроме того, немецкие гласные, стоящие в начале слова или слога, произносятся с твердым приступом ['] (Knacklaut), т.е. резким размыканием голосовых связок в начале их вибрации. Твердый приступ напоминает краткое покашливание. Еще одним характерным признаком немецких кратких гласных является сильный отступ (starker Absatz), т.е. резкий переход к последующему согласному (русские гласные имеют слабый отступ, т.е. плавный переход от гласного к последующему согласному).
|
|
Не менее важным в системе гласных немецкого языка является отсутствие качественной редукции в безударной позиции, что характерно для русских гласных, и что является основной причиной интерферирующего влияния родного (русского языка) на немецкий язык. Система немецких гласных фонем, как правило, представляется в виде трапеции или прямоугольника, где горизонтальные и вертикальные линии олицетворяют собой движения языка в ротовой полости. На рис. 1 представлена классификация немецких гласных, включая и дифтонги.
Рис. 1. Система гласных фонем