Глава одиннадцатая - о квартирах и лагерях

Артикул 84.Каждый воинский служитель имеет доволь­ствоваться квартирами, которыя ему от квартирмейстера наз­начены и определены будут, хотя в гарнизоне или лагере. А сам собою отнюдь да не дерзает иную квартиру занимать или на имя кого другаго квартиру подписывать. Кто в сем пре­ступит, оный яко возбудитель возмущения наказан будет.

Толкование. Офицерам, которыя более нежели единый чин имеют, не надлежит более квартиров требовать и брать, где б он с своими токмо вместитися возмог. Такожде долженствуют поставленныя по квартирам в своих квартирах тако поступать, чтоб господин того дома с ним в доме жить и промысел свой продолжать мог.

Артикул 85.Кто из воинских людей своего хозяина, или хозяйку, или челядина ударит, или непристойным образом с ним поступит, или вред какой учинит, той не токмо имеет у обиженного публично при воинском суде в том прощения просить, и убыток вдвое заплатить, но еще сверх того, по со­стоянию дела и по разсуждению судейскому, наказан быть. А ежели оный преступителъ уязвит кого из оных вышепомянутых, тогда надлежит его, по состоянию дела и особы, или знатным числом денег, шпицрутенами, заключением наказать, или весьма ему руку отсечь.

Артикул 86.А есть ли хозяин или его люди поставленно­му на квартире салдату какую обиду учинят, тогда должен­ствует оный о сем своему офицеру объявить, который должен о том генералу или командиру доношение, и потом салдату справедливость учинить.

Артикул 87.С свечею и с огнем имеет всяк в своей квар­тире осторожно и бережно ходить, и ежели каким небрежени­ем и винностию офицерскою или салдатскою пожары в квар­тирах учинятся, тогда виноватый в том имеет убыток по судейскому разсуждению заплатить, и сверх того по разсмотрению наказан быть.

Толкование. А ежели учинится сие с умыслу, тогда винова­тый в том наказан будет, яко зажигалщик. А буде же невин­но и от неосторожности внезапно: тогда оный от наказания свободен быть имеет. Ибо о внезапном случае никто ответу дать не должен.

Артикул 88.Никто из салдат да не дерзает после тапты из своей квартиры выходить, или в квартире небыть, разве ког­да ему к службе его величества что повелено, или необходи­мая нужда требовать будет, ежели оный жестокого наказания претерпеть не похочет.

Тапта – вечерняя заря.

Артикул 89.Ружье и мундир долженствует каждый всегда чисто содержать, и в своей квартире на таком месте повесить или положить, чтоб всегда чисто было, ежели не похочет от своего офицера, (который накрепко того смотреть имеет) же­стоко наказан быть.

Артикул 90.В обозе всюду чисто держано имеет быть, бу­де же кто обрящется, что он на оном месте, где не надлежит, испорожнитца, или во оной воде, которую пиют, или на варе­ние берут, мыть, или лошадей тамо поить, или вне учрежденнаго места скотину бить будет: оный имеет не токмо то нечи­стое сам вычистить, но и сверх того жестоко наказан быть.

Артикул 91.Никто (кто б ни был) да не дерзает в обоз, городы, ретранжаменты, и крепости, инде входить и выхо­дить, кроме обыкновенных улиц и ворот, где караулы розставлены, под потерянием живота.

Толкование. Однакоже может судия разсудить, что с изменическова ли какова умыслу, или с глупости, или безумства, такожде во время ли войны или мира то учинится, и потому разсуждению наказание убавить или прибавить.

Обоз – (здесь) лагерь.

Ретражаменты – окопный вал, оборонительная позиция.

Артикул 92.Никто, как офицеры, так и рядовыя, да не дерзают из обоза, гарнизона, крепости или иных мест, куда оные командированы, без позволения своего полковника, от своей роты где инде ночевать, под потерянием живота.

Артикул 93.Такожде никто да не имеет из обоза для до­бычи, или чего инаго ради, без позволения и ведома своего началнаго отходить, под лишением живота.