Раздел 2 инфинитивные комплексы - обороты

Инфинитив образует комплексы - обороты, которые не существуют в русском языке, поэтому их переводим придаточными предложениями с соответствующими союзами. Узнать их в предложении помогут особые глаголы - индикаторы, которые нужно запомнить.

 

Таблица 3- Субъектный инфинитивный оборот типа

    

1 is said to V

 

/ Complex Subject with the Infinitive – сложное подлежащее с инфинитивом /.

 

1	2	1	3	4
Подлежащее- первая часть	Сказуемое	Подлежащее - вторая часть	Дополне-ние	Обстоя-тельство
Существи-тельное или личное мес-тоимение в именитель-ном падеже	Особый глагол типа <is said>	Инфинитив <to V>
He   is said to know   English    well 1) Он, как говорят, знает      английский  хорошо. 2) Говорят, он хорошо знает английский.         The students appear to have been informed  about it. 1) Студентам, по-видимому,   сообщили об этом. 2) По-видимому, студентам    сообщили об этом.

 

Таблица 4- Особые глаголы и словосочетания, которые помогут опознать субъектный инфинитивный оборот

 

В страдательном залоге	В действительном залоге	После слово- сочетаний
1. is/was said говорят говорили; признают; признавали 2. is/was known известно, было извес- тно 3. is/was understood считают; считали; по имеющимся сведениям 4. is/was reported сооб-щают, как сообщали. 5. is/was thought счи-тают, думают; счи-тали,думали 6. is/was considered считают, считали 7. is/was supposed полагают, предпо-лагают, полагали, предполагали 8. is/was expected ожидали, ожидают 9. is/was believed полагают, считают; полагали, считали 10. is/was claimed утверждают, утверждали; заявляют, заявляли 11. is/was assumed допускают, допуска-ли, допускалось; 12. is/was found находят, нашли	seem(s)/seemed кажется, казалось; по-видимому appear(s)/appeared по-видимому prove(s)/proved оказывается, оказывалось	is sure/certain обязательно, наверняка, несомненно is likely похоже на то, вероятно по всей вероятности

Таблица 5- Объектный инфинитивный оборот типа

want him/dean (to) V

 

/Complex Object with the Infinitive – Сложное дополнение

с инфинитивом/

	Место в предложении	Сложное дополнение 1 часть                            2 часть
	После сказуемого, выраженного глаголами want, wish, expect, consider, know, see, suppose, hear, watch, notice, fell и др. .	Существительное в общем падеже или личное местоиме-ние в объектном падеже (me, him, them и др.)	Инфинитив (to) + глагол*
	1 часть ¯ 2 часть
П	We want all the studentsto take part in the conference.
р	Мы хотим, чтобы все студенты приняли участие в конферен-
и	ции.
м	1 часть ¯ 2 часть
е	We know him   to study at our institute.
р	Мы знаем, что он учится в нашем институте.
ы	1 часть ¯ 2 часть
	The students saw the dean come to the building.
	Студенты видели, что декан входил в здание.
	*Примечание -
	После глаголов, выражающих чувственное восприятие
	see, hear, watch, notice, feel и т.д. частица перед
	инфинитивом не употребляется.

 

 

Таблица 6- Особые глаголы, за которыми следует объектный

Инфинитивный оборот

Глаголы, обоз-начающие вос-приятие	Глаголы, обоз-начающие же-лание	Глаголы, обоз-начающие пред-положение или уверенность	Глаголы, обоз-начающие при-казание, прось-бу или разрешение
to see видеть to hear слышать to watch наблюдать to notice замечать to observe наблюдать to feel чувствовать и другие.	to want хотеть to wish желать should (would) like хотел бы	to expect ожидать to consider считать to think полагать to suppose предполагать to know знать to believe считать, полагать и другие	to order приказывать to make заставлять to let позволять to allow разрешать и другие

 

Примечание - После глаголов, выражающих восприятие, а также после глаголов to make, to let инфинитив употребляется без частицы to.

 

Раздел 3     ТРЕНИРОВОЧНЫЕ  УПРАЖНЕНИЯ

Упражнение 3.1

 

a). Выбрать перфектную форму инфинитива.

 

To use, to be employed, to be testing, to have reduced, to have been told.

 

b). Выбрать пассивную форму инфинитива.

 

To be solved, to have discussed, to distribute, to be introduced, to have      been bought.

 

c). Выбрать пары, состоящие из активной и пассивной формы инфинитива.

 

To fulfil – to have fulfilled, to be taken – to have been taken, to sell – to be sold, to have discussed – to have been discussed.

 

d). Прочтите инфинитивы:

1) имеющие пассивное значение;

         2) выражающие предшествовавшее действие.

 

To deal, to have started, to have been rubbed, to be operating, to have been accompanied, to have been decreasing, to satisfy, to be reducing, to have been operating, to appear, to be considered, to be measuring, to have valued.

 

     e). Прочтите словосочетания, выражающие одновременность действия.

 

Is known to compare, is expected to be signed, are reported to have surrounded, was said to treat, is assumed to be operating, is known to have been working, are expected to possess.

Упражнение 3.2 Определите предложения, в состав которых входит инфинитив как подлежащее (1 место) и обстоятельство (0 место). При затруднениях прочитайте пояснения после упражнения.

 

1. To obtain oxygen free from all other substances is an important problem.

2. To think of light as a wave motion is to think of it as a periodic vibration.

3. To permit greater evaporation from a given boiler the furnace of the modern unit is surrounded by water – cooled walls.

4. To obtain the equitation of motion of a particle is one question, but to solve it is another.

5. To speed up the work all operations are fully mechanized where pos-

sible.

6. To learn more about atoms one has to study their internal structure.

7. To serve the cause of peace is the motto of all progressive people.

8. To overcome vibration in the engine the crankshaft and flywheelare

balanced separately.

9. To coordinate the efforts of many groups of engineers constitutes a very difficult task.

10. To accelerate attainment of equilibrium the air in the vessels can be

circulated by a fan.