Порядок слов в английском предложении

Утвердительные предложения

В любом языке порядок слов в предложении помогает логично выразить мысль, а также выполняет грамматическую и зачастую экспрессивную функцию.

Порядок слов в английском предложении фиксированный. Это значит, что каждый его член находится на определённом месте. А если перемещается, то также по правилам.

В утвердительном высказывании всегда идёт сначала подлежащее, затем сказуемое. Например: She likes sandwiches. – Она любит сэндвичи. Обратите внимание, что английское предложение не может обходиться без подлежащего. Его содержат даже те высказывания, которые в русском языке можно было бы назвать безличными и неопределённо-личными. It ’s hot. – Жарко. He is cold. – Ему холодно.

Схематично порядок слов в английском предложении можно представить в виде такой стандартной схемы: подлежащее + сказуемое + второстепенные члены предложения (что? кого? + где? куда? + когда?).

Таблица 5

Порядок слов в утвердительном предложении

 

Подлежащее	Сказуемое	Второстепенные члены предложения
Daniel	likes	apples.
She	goes	to work everyday.
These flowers	are	so beautiful!
Cats	don’t like	water.

Перед подлежащим можно поставить определение. В английском предложении всегда есть сказуемое, т.е. глагол. Даже если в русском переводе этого предложения вы этот глагол не слышите. Например: В лесу много птиц. В этом предложении нет ни одного глагола, хотя можно переделать это предложение для удобного перевода: В лесу есть много птиц. – There are many birds in the forest.

Вопросительные предложения

Существуют 2 базовых типа вопросов: общие и специальные. На первые мы отвечаем «да» или «нет», а на вторые отвечаем что-то определенное, специальное (в зависимости от того, что спрашивается в самом вопросе). Помните, что порядок слов в любом английском предложении фиксированный, и это также касается вопросов.

0 место занимает вопросительное слово. Эта позиция в вопросе называется так, потому что вопросительные слова есть только в специальных вопросах, а в общих их нет.

What – что? какой? Who – кто? Who(m) – кому? кем? Where – где? куда?

Which – который? Whose – чей? Why – почему? When – когда?

How – как? каким образом? How much (many) – сколько? What kind of? – какой? How old? – сколько лет?

Место занимает вспомагательный глагол.

am / is / are / was / were do / does / did will / would / shall

have / has must may / might can / could

should ought need

Место занимает подлежащее

Место занимает основной (смысловой) глагол.

Место занимают остальные слова.

Как выбрать вспомогательный глагол? Очень просто: вспомогательный глагол тот, который первый присутствует в исходном предложении. Например: Danny is a worker. →is; Anna will drive. → will; They have finishedthe report. → have. Поэтому, чтобы задать вопрос, нужно просто переставить подлежащее и сказуемое местами.

Что делать, если вспомогательного глагола нет? Например: We visited the museum. Здесь у нас только основной глагол – visited. Поэтому, когда нет видимого вспомогательного глагола, то он – do/ does/did, в зависимости от времени. В нашем случае это did, так как глагол стоит в прошедшем времени. Основной (смысловой) глагол, когда вы задаете вопрос, идет чистым, то есть без всяких окончаний, в начальной форме. Именно по вопросительному слову вы и определяете, что ответить. Например: Mother gave her son a tasty medicine yesterday because he was ill.

Who? – Mother Whom? – son Whose son? – her

What medicine? – tasty When? – yesterday Why? – because he was ill

What? – medicine

В общих вопросах (вопрос, требующий ответа «да» или «нет») вопросительного слова нет, то есть сразу идет вспомогательный глагол. Do you like reading? – Ты любишь читать? Is this a pen red? – Это красная ручка? Will he come today? – Он придёт сегодня? Can you run fast? – Ты умеешь быстро бегать?

В случаях, когда to be выступает в роли смыслового глагола, к нему не требуется прибавлять вспомогательный: Are you there? – Ты там? Was she at home last night? – Она была дома прошлым вечером? Will you be happy? – Ты будешь счаслив?