Словари и справочники

1. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: КомКнига, 2007. – 571 с.

2. Большой толковый словарь русского языка: около 60000 слов / под

ред. Д.Н. Ушакова. – М.: АСТ: Астрель, 2009. – 1268 с.

3. Клобуков, Е.В. Краткий справочник по современному русскому языку: учебное пособие; под ред. П.А. Леканта. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Высш. шк., 2006. – 407 с.

4. Крысин, Л.П. Толковый словарь иноязычных слов: свыше 25 000 слов и словосочетаний / Ин-т русского языка РАН. – М.: Эксмо, 2008. – 944 с.

5. Малый академический словарь. Словарь русского языка: в 4-х т. / АНСССР, Ин-т рус.яз.; под. ред. Евгеньевой. – М.: Рус. яз., 1981–1984.

6. Русский язык. Энциклопедия / гл. ред. Ю.Н. Караулов. – М.: Большая Российская энциклопедия; Дрофа, 1997. – 703 с.

7. Тихонов, А.Н. Школьный словообразовательный словарь русского

языка: пособие для учащихся. – М.: Цитадель, 2002. – 575 с.

8. Этимологический словарь русского языка. Вып. 10 /

под ред. А.Ф. Журавлева, Н.М. Шанского. – М.: Изд-во МГУ, 2007. – 400 с.

9. Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы / Под ред. Г.И. Аванесова. – М.: Русский язык, 2001.

Периодическая

1. Международный научный журнал «Гуманитарный трактат»

Россия, Кемерово (РИНЦ)

Тематика: Филология, Культурология, Гуманитарные науки, Философия, Журналистика, Социология, Иностранные языки

2. Сборник научных трудов «Современные проблемы лингвистики и методики преподавания русского языка в вузе и школе» Россия, Воронеж (РИНЦ)

Тематика: Филология

3. Известия Российской Академии наук. Серия литературы и языка.

Интернет – ресурсы

1. Режим доступа: http://il.rsuh.ru/ Русский филологический портал – попытка компактно представить в интернете различную информацию, касающуюся филологии как теоретической и прикладной науки. Центральным разделом портала является библиотека филологических текстов (монографий, статей, методических пособий) – Институт лингвистики Российского государственного гуманитарного университета.

2. Режим доступа: http://linguistic.ru/

Все о языках, лингвистике, переводе.

3. Режим доступа: http://yazykoznanie.ru/

Языкознание.ру – ресурс, созданный для изучающих различные лингвистические дисциплины.

4. Режим доступа: http://cognitiv.narod.ru

Сайт для ученых-языковедов всех специальностей (обмен новейшей информацией в области лингвистики; обсуждение фундаментальных и прикладных проблем языкознания, а также вопросов взаимоотношения языка, культуры и общества).

Приложение 1

ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

Аллегория (иносказание) — выражение отвлеченного понятия или идеи в конкретном художественном образе (см., например, язык басен).

Аллитерация — один из способов звуковой организации речи (звуковые повторы), заключающийся в симметрическом повторении одних и тех же или однородных согласных звуков для усиления выразительности речи. Где он, бронзы звон или гранита грань? (В. Маяковский).

Аллюзия — стилистический прием, заключающийся в использовании намека на реальный общеизвестный, политический, исторический или литературный факт.

Анафора — стилистический прием, заключающийся в повторении одних и тех же зв уков слов, словосочетаний, предложений в начале смежных или близко расположенных строк, строф или фраз.

Аннотация — вид письменного сообщения; перечень главных мыслей сообщения; краткая, сжатая характеристика содержаниякниги, статьи, рукописи.

Антитеза — фигура речи, заключающаяся в противопоставлении понятий, сочетание антонимических понятий. Не небесам чужой отчизны — Я песни родине слагал

(Н. Некрасов).

Антоним — слова одной части речи, способные противопоставляться друг другу как противоположные по значению. Добро—зло, война—мир, далекий—близкий.

Арго — язык, применяемый обычно в устном общении отдельной социальной гуппы с целью языкового обособления от остальной части общества. Состоит из произвольно выбираемых элементов одного или нескольких языков. Арго артистическое. Арго военное. Арго картежников. Арго спортивное. Арго школьное.

Аргумент — 1. Довод, основание, приводимые в доказательство чего-либо. 2. В логике: суждение (или система суждений); предпосылка доказательства, иначе называемого основанием (или доводом) доказательства.

Аргументирующая речь (от слова «аргумент») — речь, убеждающая в чем-либо (в правоте какого-то мнения или в необходимости какого-либо действия).

Ассонанс — повторение одинаковых или сходных гласных звуков как средство создания выразительной речи.

Афоризм — изречение, выражающее какую-либо обобщенную мысль. Для афоризма обязательны законченность мысли и отточенность формы. И дым Отечества нам сладок и приятен (А. Грибоедов).

Безличное предложение — односоставное предложение, в котором действие не относится к какому-то деятелю (субъекту). Предложение, в котором нет и не может быть подлежащего. Глагольная форма не имеет значения лица. Светает. Не спится.

Бессоюзие — связь предложений, осуществляемая интонационными средствами, без союзов. В основном такая связь характерна для бессоюзных сложных предложений. Исполь-

зуется в стилистических целях. Любишь кататься — люби и саночки возить.

Богатство речи — качество хорошей речи, заключающееся в использовании разнообразных языковых средств.

Вводные слова — это слова, не связанные грамматически с другими словами в предложении, не являющиеся членами предложений.

Выразительность речи — качество хорошей речи, заключающееся в способности оратора (говорящего) возбуждать и поддерживать интерес аудитории (слушателя) к выбранной теме.

Высокий стиль — возвышенный, торжественный стиль.

Гипербола — троп, основанный на художественном пре увеличении. Усиливает выразительность речи. Я вас не видел сто лет.

Градация — фигура речи, состоящая в таком расположении частей высказывания, что каждая последующая часть оказывается усиленной, более насыщенной, более выразительной. В аудитории установилось веселье, радостное, торжественное настроение.

Графика — 1. Раздел языкознания, изучающий принципы отражения звучащей речи на письме. 2. Принципы отражения звучащей речи на письме.

Диалект — разновидность, употребляемая в качестве средства общения между людьми определенной территории.

Диалектизм — слово или оборот речи, принадлежащие какому-либо диалекту (говору).

Доказательство — 1. Неоспоримый довод или факт, подтверждающий, доказывающий что-либо. 2. Рассуждение (система умозаключений), имеющее целью обосновать истинность (или ложность) какого-либо утверждения (тезиса).

Жанр — 1. Род, разновидность произведений в составе художественной литературы, за которыми в известные исторические эпохи могла закрепляться та или иная стилистическая разновидность языка. 2. Разновидность речи, определяемая данными условиями ситуации и целью употребления. Жанр газетно–публицистический. Повествовательный.

Жаргон — см. арго.

Заимствование — факты одного языка, воспринятые и переработанные другим.

Залог — грамматическая категория, выражающая отношение действия к его субъекту. Различается действительный и страда тельный залог. Действительный залог — активная конструкция, актив, обозначает действие, не направленное на подлежащее. Светает. Ученик занимается, решает задачу. Страдательный залог — пассивная конструкция, пассив, обозначает действие, направленное на подлежащее со стороны реального действующего лица (творительный падеж). Задача решается учеником. Задача решена учеником.

Идеома — то же, что фразеологическая единица. Обладает ярко выраженными стилистическими особенностями, вносит в речь элементы игры, шутки, создает выразительность речи. У наших ушки на макушке.

Инверсия — обратный порядок слов. Изменение обычного для русского языка порядка слов с целью привлечь внимание к выделенному, переставленному слову. Таким образом, инверсия — это стилистическая фигура речи. Ср.: Пушки с пристани палят и Палят пушки с пристани.

Информирующая речь — сообщение о положении дел в какой-либо области, о каких-либо событиях и т. п.

Ирония — троп, заключающийся в употреблении слова в значении, противоположном прямому, с целью насмешки; насмешка облекается в форм у положительной оценки. Ну ты и умник (при обращении к человеку, совершившему глупость).

Канцеляризм — речевой штамп, характерный для официально–делового стиля. Во исполнение приказа, согласно распоряжению.

Клише — стандартные образцы словоупотребления, типовые схемы словосочетаний, синтаксических конструкций. Стереотипные выражения, воспроизведенные в стандартных ситуациях.

Кодификация — в лингвистике: упорядочение и фиксация языковых норм; нормирование.

Коммуникация — в лингвистике: общение, сообщение; функционирование языка как средства человеческого общения.

Красноречие — наука и умение говорить красно (красиво), убедительно, увлекательно; ораторское мастерство.

Краткость речи — качество хорошей речи, проявляющееся в отсутствии лишней информации, не относящейся к теме разговора.

Культура речи (речевая культура) — степень соответствия речи человека литературным нормам, умение следовать в своей речи образцам.

Лексема — слово как элемент языка, слово во всех его значениях.

Литературный язык — язык нормализованный (соответствующий нормам, установленным в данном языке), образцовый язык. Существует в письменной и устной форме.

Литота — троп, заключающийся в художественном преуменьшении. Мальчик с пальчик. Тонкий, как былиночка.

Логичность речи — качество хорошей речи, заключающееся в последовательном изложении мыслей.

Междометия — особый класс слов в системе частей речи. Слова выражают чувства, воле-

изъявления, не называя их (Ой! Ах! У!). Не имеют грамматических значений, не изменяются, не являются членами предложения, характерны для устной речи. Встреча ются в художественной литературе, отражающей устную речь.

Метафора — троп, состоящий в употреблении слов и выражений в переносном значении на основании сходства предметов, явлений. Лекарство это — ключ к выздоровлению.

Метонимия — троп, основанный на использовании переносного значения слова, при котором происходит замена прямого названия другим по смежности. Стол у них был богатый (стол =еда).

Монография — исследование, посвященное какой-либо научной проблеме.

Морфология — раздел грамматики, в котором изучаются части речи, грамматические категории, им свойственные, характер изменения слов (система форм).

Научный стиль — стиль, который используется в области науки и техники, в неоднородных по жанрам видах литературы (научный доклад, реферат, монография, учебник и т. д.).

Нейтральная лексика — слова, употребляемые, допустимые в любом стиле речи. Обще употребительные слова.

Норма — принятое в обществе речевое употребление языковых единиц; совокупность правил, упорядочивающих употребление языковых единиц.

Нормы лексические — это нормы, определяющие правильность выбора слова и уместность его употреблении в общеизвестном значении и в общепринятых сочетаниях.

Нормы морфологические — это совокупность правил, регламентирующих употребление форм разных частей речи, способы выражения грамматических значений.

Нормы орфоэпические — это нормы произносительные, правила единообразного произношения.

Нормы синтаксические — это нормы построения словосочетаний и предложений.

Окказионализм — слово, не вошедшее в язык; слово, употребляемое говорящим или пи-

шущим в определенной речевой ситуации, в определенном контексте. Молоткастый, серпастый (у В. Маяковского).

Оксюморон — фигура речи (стилистическая), заключающаяся в соединении двух слов, противоречащих друг другу по смыслу. Живой труп. Старый новый год. Слезы радости.

Олицетворение — троп, состоящий в том, что неодушевленным предметам приписываются свойства и признаки живых (людей, животных). Дремлет чуткий камыш.

Омонимы — два (или более) слова, совпадающие по форме (по звучанию и написанию), но имеющие разные значения. Ключ (родник), ключ (от замка).

Орфография — 1. Раздел языкознания, изучающий систему правил единообразного написания слов и их форм. 2. Правила написания слов и их форм.

Орфоэпия — 1. Раздел языкознания, изучающий нормы произношения звуков. 2. Сово-

купность правил произношения звуков.

Официально–деловой стиль — это стиль любых официальных документов.

Памфлет — художественно–публицистическое произведение сатирического — нередко полемического — характера, направленное против какого-либо политического или общественного явления или отдельного лица.

Параллелизм — одинаковое расположение сходных членов предложения в двух или нескольких предложениях текста; одинаковое расположение сходных языковых единиц.

Паронимы — слова, имеющие сходство в звучании и частично в морфемном строении, но расходящиеся (полностью или частично) по значению. Иногда они смешиваются непреднамеренно (речевая ошибка), но могут быть использованы в стилистических целях (каламбур). Надеть—одеть, советчик—советник.

Парцелляция — стилистический прием расчленения предложения, фразы на части или даже на отдельные слова с целью придать речи интонационную экспрессию путем ее отрывистого произнесения.

Перифраз(а) — фигура речи (стилистическая), описательный оборот речи, применяемый для замены слова или гуппы слов, чтобы избежать повторения, придать повествованию большую выразительность. Петербург — град Петра, Северная Пальмира.

Плеоназм — избыточность выражения значения. Взаимно помогать друг другу.

Полисемия — многозначность слова, языковой единицы.

Правильность речи — соответствие речи литературным нормам.

Просторечие — слово, форма слова, словосочетания, не соответствующие литературной норме, недопустимые в литературном языке.

Публицистический стиль — стиль, характерный для всех жанров с общественно –политической тематикой.

Пунктуация — раздел языкознания, изучающий правила постановки знаков препинания на письме; система знаков препинания в языке.

Разговорный стиль — свойственный устной речи, характерный для обиходного общения.

Речевая ситуация — совокупность обстоятельств, в которых реализуется общение; система речевых и неречевых условий, необходимых и достаточных для совершения речевого действия.

Речевое поведение — форма взаимодействия человека и мира, выраженная в речи.

Речевое событие — основная единица коммуникации, состоящая из речевого поведения и речевой ситуации.

Речь — исторически сложившаяся форма общения; способ создания и высказывания мыслей мыслей посредством языка в процессе общения; процесс и результат речемыслительной деятельности.

Риторика — теория красноречия, наука об ораторском искусстве.

Риторический вопрос — фигура речи, состоящая в том, что утверждению или отрицанию придается вопросительная форма с целью привлечь внимание слушателей, читателей, усилить выразительность речи. Знаете ли вы украинскую ночь? О, вы не знаете украинской ночи! (Н. Гоголь).

Синекдоха — троп, основанный на переносном употреблении слова вместо другого слова по признаку количественных отношений между словами (название части вместо целого, единичного вместо множественного и наоборот).

Синонимы — 1. Слова, относящиеся к одной части речи, близкие по значению, различающиеся оттенками значения (идеографические синонимы) или стилистическими особенностями (стилистические синонимы). 2. Синонимы функционально–речевые, или контекстуальные, — слова, совпадающие по значению только в данном контексте.

Синтаксис — 1. Раздел языкознания, изучающий словосочетания и предложения. 2. Сово-

купность типов сочетания слов и моделей построения словосочетаний и предложений.

Сленг — 1. Разговорный вариант профессиональной речи. 2. То же, что жаргон. 3. Сово-

купность жаргонизмов, относящихся к разговорной речи людей определенной

группы (профессиональной, социальной), отражающих грубовато–фамильярное, иногда юмористическое отношение к предмету речи. Употребляется обычно в условиях непринужденного общения.

Сравнение — троп, основанный на сопоставлении одного предмета с другим.

Стилистика — раздел языкознания, изучающий функциональные стили речи и языковые особенности стилей.

Стилистическая норма — правила употребления лексико–фразеологических единиц в соответствии со стилевой принадлежностью текста.

Стиль функциональный — в лингвистике: разновидность языка, закрепленная в данном обществе традицией за одной из наиболее общих сфер социальной жизни и частично отличающаяся от других разновидностей того же языка по всем основным параметрам — лексикой, грамматикой, фонетикой.

Тавтология — содержательная избыточность высказывания, проявляющаяся в смысловом дублировании целого или его части. Относится к речевым ошибкам. Предвидение будущего.

Тезис — 1. Утверждение в споре или изложении некоторой теории. Основополагающее утверждение, принцип. 2. В логике: положение, требующее доказательства.

Термин — слово или словосочетание, обозначающее понятие специальной области знания или деятельности.

Точность речи — употребление слов и выражений в соответствии с их языковой семантикой и обозначаемыми явлениями действительности.

Тропы — обороты речи, основанные на употреблении слова или сочетания слов в переносном значении и используемые для усиления изобразительности и выразительности речи. К тропам, например, относятся аллегория, гипербола, ирония, метафора, метонимия, литота, олицетворение, синекдоха, эпитет.

Уместность речи — соответствие предмета речи речевой ситуации.

Фигура речи (стилистическая) — оборот речи, особое сочетание слов, особое синтаксическое построение, используемые для усиления выразительности высказывания. К фигурам речи относятся, например, анафора, антитеза, бессоюзие, градация, инверсия, оксюморон, перифраза, параллелизм, риторический вопрос, восклицание, эпифора.

Фонетика — 1. Акустические и артикуляционные свойства звуков данного языка. 2. Раздел языкознания, изучающий фонетический строй языка.

Фразеологизм (фразеологическая единица) — общее название сочетаний слов и предложений, неразложимых по значению, которые в отличие от свободных синтаксических сочетаний воспроизводятся в речи как готовые единицы, а не создаются по правилам сочетаемости слов в языке. Преобладающее большинство фразеологизмов обладают экспрессивно окрашенным значением, потому исполь-

зуются в стилистических целях. Знать, где собака зарыта. Водить за нос. Сыграть в ящик.

Экспрессия — выразительно–изобразительные качества речи, отличающие ее (речь) от стилистически нейтральной и придающие ей образность, эмоциональную окрашенность.

Эмоциональный — относящийся к выражению чувств, настроений, субъективного отношения.

Эпидейктическая речь — «речь на случай»: торжественная речь на юбилеях и других торжественных актах, в дружеском кругу.

Эпитет — вид тропа, разновидность определения — художественное определение, отличающееся от обычного экспрессивностью, переносным характером определения. Отговорила роща золотая березовым веселым языком (С. Есенин).

Эпифора — фигура речи, состоящая в повторении слова, слово - или звукосочетания в конце нескольких предложений в целях создания выразительной речи (чаще поэтической).

Этикет речевой — это система правил речевого поведения, представленная совокупностью устойчивых формул вежливого общения, имеющая национально–культурную специфику.

Татьяна Сергеевна Винникова-Закутняя

Русский язык и культура речи

Методические рекомендации для проведения практических занятий

для студентов нефилологических направлений подготовки:

35.03.04 – Агрономия; 35.03.03 – Агрохимия и агропочвоведение; 36.05.01 – Ветеринария; 36.03.02 – Зоотехния; 35.03.05 - Садоводство;

40.03.01 – Юриспруденция

образовательного уровня бакалавр

дневной и заочной форм обучения

Редакция в авторском исполнении

Компьютерная верстка: Т.С. Винникова-Закутняя

86157, ДНР, г.Макеевка, ул. Островского, 16

ГОУ ВПО «Донбасская аграрная академия»