Канадский плавильный завод «Смелтер» был сооружен в 1896 г. на берегу реки Колумбия, в непосредственной близости от границы США. С началом деятельности завода американские фермеры стали нести существенные убытки в результате выброса в воздух дыма, содержавшего большое количество двуокиси серы.
В 1928 г. СЩА обратились в совместную международную комиссию, созданную на основе договора о приграничных водах 1909 г., с требованием определить размеры ущерба и суммы компенсации. Комиссия также потребовала от компании принять соответствующие технические меры, чтобы обеспечить снижение выбросов двуокиси серы в воздух. Однако принятые меры оказались недостаточно эффективными, и загрязнение продолжалось.
Созванный по просьбе США международный арбитражный трибунал в своем решении от 11 марта 1941 г. оценил размер ущерба и определил также режим дальнейшего функционирования завода с целью снижения уровня загрязнения воздуха до минимально приемлемого объема.
Вопрос
Решите дело по существу с учетом современного международного законодательства.