Диалог 12

Т.: Покажите, пожалуйста, свою выездную визу.

П.: Минуточку, пожалуйста. Вот она.

Т.: Вы заполнили декларацию?

П.: Да, конечно. Вот.

Т.: Так. Прочерки не допускаются, сэр. Запишите все снова словами, пожалуйста.

П.: Хорошо...

Т.: У вас есть дорогие золотые изделия?

П.: Да. Это кольцо и зажигалка.

Т.: Запишите их, пожалуйста, сюда. Откройте, пожалуйста, эту дорожную сумку.

П.: Да, пожалуйста.

Т.: Что в этой маленькой пластиковой коробке?

П.: Вы имеете в виду эту?

Т.: Да.

П.: В ней украшения.

Т.: Украшения?

П.: Да, янтарная брошь и янтарное ожерелье. Янтарь сейчас очень популярен. Еще гарнитур с эмалью.

Т.: Где вы это купили?

П.: В небольшом сувенирном магазине. Вот чеки.

Т.: Очень хорошо. Теперь поставьте, пожалуйста, свой багаж на ленту транспортера. Смотрите, не уроните кейс. Не подходите близко к ленте. Так,

так. Вы уверены, что внесли в декларацию всё?

П.: Да, совершенно уверен.

Т.: Боюсь, что вы говорите неправду. Я спрашиваю вас еще раз. Есть ли у вас что-либо в этом чемодане, запрещенное к вывозу из страны?

П.: Не запугивайте меня, пожалуйста.

Т.: Я ни в коей мере не запугиваю вас. Я просто вас предупреждаю. А сейчас посмотрим. Что это? Икона?

П.: Да, но это подарок. Подарок для моего лучшего друга.

Т.: Я хорошо понимаю вас, но, согласно таможенным правилам, некоторые предметы старины и искусства запрещены к вывозу из страны.

П.: И что же я должен теперь делать? Я не знал этого.

Т.: У вас нет специального разрешения на вывоз этой иконы?

П.: Нет. Если бы я знал таможенные правила, я бы подумал о специальном разрешении.

Т.: Вам придется оставить икону в таможне. Мне очень жаль.