Письмо Председателя Российской Мирной делегации Председателю Латвийской Мирной делегации Весману

9 июля 1920 г.

Милостивый государь, господин Председатель.

В ответ на Ваше отношение за №369 сообщаю Вам, что Российское Правительство, соглашаясь с важностью приведенных Вами соображений в пользу временного перенесения мирных переговоров в г, Ригу, готово на это, с тем, однако, чтобы окончание мирных переговоров состоялось непременно в Москве.

Российское Правительство принимает к сведению заявление Ваше, что Латвийское Правительство гарантирует Российской Мирной делегации полную экстерриториальность, свободу передвижения и возможность свободных сношений с Российским Правительством^

* См. док. № Ö,

Так как я состою одновременно Председателем Российской Мирной делегации и по переговорам с Литвой, отъезд может состояться только после подписания в Москве мирного договора между Россией и Литвой, каковое подписание ожидается 12-го сего июля.

Считаясь с этим, мной отъезд Российской делегации в Ригу назначен на 12-е сего июля, вечером.

Примите, господин Председатель, уверения в совершенном моем уважении

А, Иоффе

Печат. по газ. «Изве(тия» Л«152(999), 12 июля 1920 г.

Приведенное письмо является ответом на письмо Председателя Латвийской Мирной делегат!» от 8 июля 1920 г, в котором говорилось:

«Мирные переговоры между Латвией и Россией близятся к концу. По важнейшим вопросам стороны уже высказали свои соображения. В целях же окончательного выяснения некоторых статей мирного договора, особенно тех, но которым еще не достигнуто полное соглашение, для Латвийской Мирной делегации представлялось бы необходимым стать в более непосредственную близость к своему Правительству н Учредительному собранию Латвии.

Ввиду сего имею честь обратиться к Вам с предложением перенести заседания Мирной конференции временно в г. Ригу, с тем чтобы по миновании указанной надобности снова вернуться в Москву для окончания переговоров. На время нахождения членов Российской Мирной делегации и сотрудников ее в г. Риге Правительством Латвии гарантируются им права экстерриториальности и свободы передвижения на тех же началах, на каких этими правами пользуются члены Латвийской Мирной делегации и ее сотрудники на территории России.

Перенесение заседаний Мирной конференции в Ригу не только не замедлит хода мирных переговорим, а, наоборот, послужит к их ускорению, так как в противном случае Председателю Латвийской Мирной делегации венду вышеупомянутых обстоятельств потребовалась бы личная поездка в Ригу для доклада своему Правительству, что вызвало бы временный перерыв в работах конференции и чего можно было бы избегнуть при переезде обеих Делегаций в г. Ригу.

Ваш ответ но вышеозначенному вопросу прошу сообщить мне в возможно непродолжительном времени с указанием, в случае утвердительного решения, предполагаемого дня отъезда Российской делегации в Ригу*.

11. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Министру Иностранных Дел Эстонии Бирку

10 июля 1920 г.

Господин Министр,

По сведениям, полученным Комиссариатом Иностранных Дел m достоверных источников, польское правительство с по-мииили русски* контрреволюционеров организовало на тер-

2G

ритории Эстонской Демократической Республики вербовочные бюро. Эти бюро носят фиктивные коммерческие наименования, прикрывающие их подлинную цель. Они стараются завербовать нужных людей среди моих соотечественников, привлекая внимание русских, находящихся без работы нли желающих вернуться в Россию, путем лживого предложения работы, не имеющей ничего общего с подлинной целью существования этих бюро.

Для сведения позволю себе указать Вам на следующий конкретный случай: некий Степан Виденский, бывший матрос белой армии, желая вернуться на родину, получил указание, что полезные для этой цели справки ему будут даны в Вей-сенштейие, на площади церкви св. Иоанна № 17, в бюро «Лесных работ». В этом бюро его принял полковник Смирнов и, задав различные вопросы по поводу цели его посещения, предложил ему вступить в польскую армию. Ему тут же была выдана регистрационная карточка и приказано отправиться в тот же день на вокзал для направления в Брест-Литовск, где, как ему сказали, ои получит дальнейшие указания по поводу окончательного места его назначения. Там он должен был быть записан в отряд небезызвестного наемника Бала-ховича.

Другое бюро того же Смирнова, насколько нам известно, находится в Ревеле, на Болотной улице, № 7, в квартире домовладельца. Наконец, в Ревеле существует «Украинский комитет», подчиненный так называемому правительству Пет-люры, который, кажется, развернул в широком масштабе такую же деятельность. Как аидно, названный Комитет только что получил от властей Эстонской Демократической Республики транспортные средства в виде железнодорожных вагонов и т. д.

Первый эшелон в 120 человек был отправлен на польско-петлюровский фронт 3-го июня сего года. Среди завербованных находились полковники Рогожинский, Колосов, Шеффер, Кушнерев Степан и Тимшин и многие офицеры разных чинов, а также некоторое количество солдат. Первый эшелон должен был- ожидать в Риге прибытия следующих эшелонов, откуда они все должны были быть отправлены на фронт. Нужно указать, что всем вербующимся с не явно украинскими именами было предложено внести себя в списки, украинизировав свои имена. Весь этот образ действий, сопровождаемый угрозами насилия, не мог, по моему мнению, не способствовать возбуждению враждебного отношения к нынешнему Российскому Правительству со стороны военных кругов бывшей армии Юденича. Нетрудно сделать вывод, что именно это нездоровое настроение явилось одной из непосредственных причин весьма печального инцидента, имевшего место в Юрьеве с моим весьма уважаемым товарищем Берзиным ¹⁰.

Доводя этн факты до Вашего сведения, я должен указать, что все эти действия, совершаемые на территории Эстонской Демократической Республики, находятся в явном противоречии с весьма точными положениями §1 ст. 7 Юрьевского договора от 2 февраля 1920 г.*, параграфа, который обязывает каждую из договаривающихся сторон запрещать на своей территории производить набор людей в армии государств, воюющих с другим договаривающимся государством.

Вследствие этого позволю себе высказать твердую уверенность в том, что Правительство Эстонской Демократической Республики примет немедленные н решительные меры, чтобы тотчас прекратить эти непозволительные действия, которые производят тяжелое впечатление на Российское Правительство, вдохновляемое стремлением к миру.

Буду Вам очень обязан, если Вы мне сообщите о результатах шагов, которые Вы сочтете удобным предпринять в связи с вышеизложенным.

Примите уверение в совершенном моем уважении

Чичерин

Печат. по арх.