2015-04-06
203
9 января 1921 г
Милостивый государь, господии Председатель,
Уже неоднократно Российско-Украинская Мирная делегация обращала внимание Польской Мирной делегации на совершенно недопустимые условия содержания российско-украинских военнопленных в Польше. 3-го декабря 1920 г. отношением за № 117 Польской Мирной делегации была сообщена сводка имевшегося к тому времени у Российско-Укр -ииской делегации материала по этому вопросу.
Несмотря на то, что Польская Мирная делегация при устных переговорах на эту тему неоднократно обещала предпринять меры к улучшению положения российско-украинских военнопленных, в положении их никаких существенных перемен не произошло, о чем свидетельствует имеющийся у Российско-Украинской Мирной делегации материал.
Считаю поэтому необходимым, господин Председатель, обратить Ваше внимание на условия, в которых содержатся и живут российско-украинские военнопленные в Польше.
Лагерные помещения, в которых размещены пленные, в совершенно недопустимом состоянии. Согласно отчетам Американского союза христианской молодежи (отдел помощи военнопленным в Польше, отчет по 20 октября 1920 года), военнопленные размещены в помещениях, абсолютно не приспоеоб-
ленные для жилья: отсутствие всякой мебели, отсутствие спальпыч приспособлении, так что спать приходится иа полу без м.пр.шен и одеял, почти все окна без стекол, в стенах дыры. ]!(iiu'cM(44iio y военнопленных наблюдается почти полное ütcjictiuk' обуви и белья и крайний недостаток одежды. T;ik, например, в лагерях м Стржалкове, Тухоле и Домбе пленные не меняют бельч и течение трех месяцев, причем большинство имеет лшнь по одной смене, а многие совсем без белья. В Домбе большинство пленных босые, я в лагере при штабе 18-й дивизии большая часть совершенно не имеет никакой одежды.
Не лучше условия жизни и в рабочих командах; как пример, указываю на 112-ю и 222-ю рабочие команды, причем в последней 90°/о пленных совсем без одежды. Даже в варшавских рабочих командах 60°/о пленных ие имеют никакого белья и 40% — одежды, обуви и шинелей. Это обстоятельство становится особенно тяжким ввиду того, что при пленении у военнопленных систематически отнимаются одежда и обувь. Установленный для пленных продовольственный рацион остается только на бумаге, ибо практически по разным причинам получаемая пленными пиша никогда не отвечает по своей скудости этому рациону. Это явление наблюдается во всех лагерях и командах.
Лагерные лазареты и больницы имеют те же недостатки: также нет матрацев, одеял, часто нет и кроватей. Не хватает медицинского персонала, так как пленных врачей и лиц медицинского персонала ставят в такие условия существования, которые делают для них невозможным оказание медицинской помощи: не хватает медикаментов и перевязочного материала. В Тухоле, например, раненые лежали без перевязки в течение двух недель, и в ранах завелись черви.
Такие нечеловеческие условия содержания военнопленных, конечно, имеют самые пагубные последствия и приводят к быстрому вымиранию военнопленных. Это подтверждается как громадным процентом больных в лагерях, так и ужасным процентом смертности. По произведенным подсчетам оказывается, что, если принять за норму смертность среди пленных в лагере в Тухоле за октябрь месяц минувшего года, то в течение 5—6 месяцев в этом лагере должно вымереть все его население. Эти цифры подтверждены официально польскими военными врачами.
При таких условиях содержания становится также вполне понятным чрезвычайное распространение эпидемий; становится понятной возможность отмораживания у пленных в бараках конечностей, каковые случаи отмечены в Стржалкове и вызвали необходимость ампутации; становится понятным чудовищное сообщение львовскои газеты «Вперед» от
22 декабря 1920 г. о смерти 45-ти военнопленных в Тухоле в течение одного дня.
Все вышеуказанные условия содержания российско-украинских военнопленных в Польше чрезвычайно отягчаются совершенно недопустимым отношением польских властей, допускающих, помимо всего вышеизложенного, еще и издевательства и варварские избиения военнопленных. Российско-Украинская Мирная делегация уже неоднократно указывала иа совершенную недопустимость деления военнопленных на категории с ухудшением их положения. Между тем официальным распоряжением в Польше военнопленные разделены на четыре категории, причем коммунисты содержатся в самых тяжелых условиях тюремного режима: им не дают возможности двигаться в пределах лагеря, их оставляют без одежды и обуви. В таких же условиях, как коммунисты, содержатся все пленные красноармейцы-евреи.
Из приложенного при сем материала опросов бежавших из польского плена красноармейцев усматривается, что в лагерях по отношению к пленным широко применяются побои. Достаточно привести только несколько случаев. В Домбе были случаи избиения военнопленных офицерами польской армии; в Злочеве пленных бьют плетками из железной проволоки от электрических проводов; в Тухоле был избит комиссар 12-го полка Кузьмич; в бобруйской тюрьме одного (военнопленного заставили руками чистить уборную; когда он взял лопату, так как не понял приказания, отданного по-польски, то легионер ударил его прикладом по руке, отчего ои не мог поднимать руки в течение трех недель. Инструкторша Мыщкина, взятая в плен под Варшавой, показала, что она была изнасилована двумя офицерами, которые избили ее и отняли у нее одежду; после этого она была брошена в тюрьму на Дзельной улице, откуда она подала жалобу прокурору с перечислением этих фактов. Артистка полевого театра Красной Армии Топольницкая, взятая в плен под Варшавой, показывает, что ее допрашивали пьяные офицеры; она утверждает, что ее избивали резиновыми жгутами и подвешивали за ноги к потолку; сейчас она находится в Домбе. Эти и целый ряд столь же ужасных случаев нашли свое отражение и в польской прессе, где поднялись голоса протеста против средневековых ужасов, творящихся в польских тюрьмах н лагерях.
Обращая Ваше внимание на перечисленные в настоящей ноте факты, я позволяю себе приложить к ней ряд документов *.
Принимая во внимание все вышеизложенное, считаю необходимым заявить, что Рабоче-Крестьяиские Правительства России и Украины не могут впредь терпеть такого отношения
* Упоминаемые документы не публикуются.
к своим гражданам. Правительства России и Украины категорически настаивают на немедленном изменении условий содержания российско-украинских военнопленных. В частности, Правительства России и Украины настаивают на немедленном отстранении от занимаемых должностей тех лиц администрации лагерей, которые виновны в вышеуказанных злодеяниях.
Прошу Вас, господин Председатель, срочно ответить, какие меры приняты Польским Правительством к устранению указанных злоупотреблений. Не допуская и мысли о возможности подобных условий существования для польских военнопленных в России и Украине, даже на основе взаимности, Российское и Украинское Правительства все же, в случае непринятия Польским Правительством необходимых мер, вынуждены будут применять репрессии к польским военнопленным в России и Украине.
Примите, господин Председатель, уверения в совершенном моем уважении
Иоффе
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Изве стая» M 6(1149), 12 января 1921 г.
