Телеграмма Полномочного Представителя СССР в Японии К- К- Юренева в Народный Комиссариат Иностранных Дел СССР

Ю октября 1933 г.

Сегодня Райвид вручил Того подписанную мною ноту протеста по делу «Снабженца» на имя Хнрота *. После этого Того сказал, что хотя мининдел не имеет еще сообщения от японского посла, но здесь распространялась телеграмма ТАСС об опубликовании в Москве телеграмм Хисикарн и Морнси-ма**. Опубликование этих документов, которых нельзя найти в архиве мининдела, является неслыханным актом в истории днпотношеннй. Он хочет знать, какова цель опубликования, учитывало ли Советское правительство, если оно дало эти документы ТАСС, последствия такого шага и влияние на советско-японские отношения, хочет ли оно продолжать переговоры о КВЖД. Райвид ответил в соответствии с вашей директивой²⁴⁰, что мы были вынуждены на этот шаг ответом Хи-рота Юреневу***, что для японского правительства это не могло быть неожиданностью, ибо оно было предупреждено заявлениями Юренева. Целью опубликования является установление перед общественным мнением, кто является виновником и несет ответственность за харбинские события, направленные на срыз переговоров и захват дороги, и что японское правительство является действительным хозяином Маньчжурии, отвечающим за происходящее там. Что касается ква-

^s Ct.:. док.,Y?3;6.

** См. док. Ли 3!4

*** Си. дэк. Л^гз ЗС6.

лификации этого акта как неслыханного, то фактически неслыханным является то, что государство, находящееся в нормальных отношениях с другим, пытается насильно нарушить законные права последнего, как это делается в Харбине. По вопросу о переговорах о К.ВЖД Райвид сказал, что хотя Советское правительство по-прежнему готово продать К.ВЖД Маньчжоу-Го, но вести переговоры под давлением насильственных харбинских действий невозможно, о чем делегация через Железнякова сообщила Сугихара²⁴¹.

Того доказывал, что Маньчжоу-Го независимо от Японии, и Советское правительство должно было обратиться непосредственно к Маньчжоу-Го, а не опубликовывать документов официальных лиц, коих не существует в архиве мининдеда, что опубликование ухудшит советско-японские отношения и что Советское правительство недооценило последствий своего шага,

Райвид возразил, что атмосфера ухудшена не по вине СССР н не опубликованием документов, а действиями японцев в Харбине. Советское правительство обращалось к тому, кого считает хозяином Маньчжурии. Советское правительство, как ответственное правительство, действует, конечно, всегда ответственно н точно взвешивает последствия своих действий. Того пытался спорить по поводу аутентичности документов и требовал от Райвнда объективных доказательств этого. Райвид ответил, что он не может обсуждать характера документов, раз Советское правительство заявило,, что располагает точными документами. Если японское правительство хочет получить какие-либо сведения о них. пусть обратится через японского посла к Наркоминделу. Затем Того убеждал не связывать харбинских событий с переговорами и доказывал, что для улучшения атмосферы необходимо, чтобы советская и маньчжурская делегации сделали новые предложения. Он просил Райвнда сказать свое личное мнение, как сдвинуть переговоры с места. Райвид сказал, что лично думает, что для этого нужно сначала ликвидировать харбинские события, а после этого маньчжурская делегация должна внести деловое предложение. Того опять убеждал не связывать харбинских событии с переговорами и сказал, что он лично считает, что если бы переговоры возобновились, то маньчжурская делегация внесла бы новое предложение. Хотя он не говорил с министром и маньчжурами, но, по его частному мнению, необходимо, чтобы обе делегации возобновили переговоры и внесли новые предложения. Если бы советская делегация была согласна, это создало бы благоприятную атмосферу.

Райвид ответил, что опасается говорить за делегацию, но думает, что в порядке дня стоят не спорные вопросы по существу переговоров, а харбинские события. Того просил в заклю-

чение передать его личное мнение Юреневу и Козловскому. Разговор продолжался полтора часа и велся с Того в дружественном тоне.

Полпред

318. Телеграмма Полномочного Представителя СССР в Турции Я- 3. Сурица в Народный Комиссариат Иностранных Дел СССР "

12 октября 1933 г.

Шюкрю Кая разъяснил мне суть своего предложения, которое сообщено им также Рагнбу. 1. Над всеми прошлыми пограничными инцидентами ставится крест. 2. Мы делаем в Анкаре попытку договориться о мерах, которые обеспечили бы спокойствие в пограничной полосе *. Он считает возможным обсудить вопрос о расширении полномочий пограничных комиссаров с созданием на месте специальной комиссии и так-далее. Предложение это, по-видимому, внесено им в результате выяснившейся невозможности договориться с генеральным штабом по вопросам пограничной конференции и пограничной конвенции в нормальном порядке. Пойдя в обход генерального штаба, они рассчитывают мотивировать перед правительством подобные методы необходимостью экстренно расчистить почву для приезда нашей делегации²"-. Считаю, что договориться хотя бы о некоторых принципах было бы полезно.

Полпред

Чечат. ne арх,