Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел СССР в НКИД СССР, из Женевы. Немедленно 15 сентября 1938 г

Немедленно 15 сентября 1938 г.

Вчера в Женеву прибыл Эррио и сейчас же был вызван правительством обратно в Париж в связи с международным положением, а также, вероятно, с планами образования.нового пра-

* См. газ. «Известия», 26 апреля 1938 г. ** Советник посольства Великобритании в Италии. ** См. газ, «Известия», 15 сентября 1938 г.

вительства. Эррио счел нужным встретиться со мною перед отъездом. В беседе участвовал также Поль-Бонкур. Я им повторил заявление, которое сделал в Москве Пайяру* и о котором они были, по-видимому, недостаточно осведомлены. Эррио ухватился за идею обращения Бенеша в Лигу наций, с чем соглашался и Поль-Бонкур. Эррио даже хотел еще вчера позвонить Бонне, чтобы зондаж был немедленно сделан в Лондоне, а Поль-Бонкуру ои поручил позондировать других членов совета. В дальнейшем, однако, Эррио стал высказывать сомнение в целесообразности постановки вопроса до нападения на Чехословакию. Под конец он конфиденциально говорил о маломощности Франции, о трудном финансовом положении, о низкой рождаемости и даже о затруднительности для нее играть роль великой державы. Беседа имела ⁽место до получения известия о поездке Чемберлена **. Я не сомневаюсь, что, если французское правительство н не было заранее осведомлено о поездке, оно радо ей и всему, что может избавить его от заботы о Чехословакии.

Сегодня французская пресса более сочувственно пишет о плебисците, чем английская. Что Чехословакия будет предана, не подлежит сомнению; вопрос лишь в том, примирится ли с этим Чехословакия. Эррио заверял, однако, что в случае прямого нападения Германии на Чехословакию Франция выступит. Англичане уже заявили, что Англия сможет участвовать лишь в блокаде и ни в коем случае не пошлет сухопутные войска во Францию.

Литвинов

Печат. по арх.

349. Запись беседы Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР с Посланником Чехословакии в СССР Фирлингером

15 сентября 1938 г.

Фирлингер явился ко мне в сопровождении прежнего военного атташе Дастиха, отзываемого в Чехословакию, и нового атташе Фарского, только что прибывшего в СССР. После краткого разговора о положении Чехословакии, готовность которой к обороне усиленно подчеркивали оба атташе, доказывая, что пресловутые германские укрепления, в частности на западной границе, являются лишь блефом, Фирлингер попросил у меня несколько минут разговора с глазу на глаз. Оставшись со мной вдвоем, он сообщил, что, по сведениям, имеющимся во французском посольстве в Москве, Жорж Бонне остался крайне недо-

* См. док. № 324. ** См. док. № 347.

вольным своим разговором с т. Литвиновым в Женеве*. Как говорит Фирлингеру Кулондр, т. Литвинов проявил в этом разговоре чрезвычайную сдержанность и не выдвинул никаких положительных предложений касательно помощи Чехословакии в случае нападения на нее Германии.

Я ответил Фирлингеру, что, по сообщению т. Литвинова, сам Бонне говорил с ним главным образом об уклончивой позиции Англии в чехословацком вопросе. О возможностях совместной помощи Чехословакии Бонне с т. Литвиновым и.не заговаривал. Вполне естественно, что у т. Литвинова не было никаких оснований развивать практический план советской помощи чехам. Я напомнил Фирлингеру все положительные моменты конструктивного характера, заключавшиеся в нашем ответе на запрос французского правительства**, начиная с обращения к Лиге наций и с декларации СССР, Франции и Англии*** и кончая нашей готовностью на военно-техническое совещание представителей советского, французского и чехословацкого генеральных штабов. Я подчеркнул, что т. Литвиновым было определенно заявлено о нашей готовности, совместно с Францией, оказать помощь Чехословакии всеми нам доступными средствами и путями. В заключение я заявил, что, по-видимому, с одной стороны, французское правительство не осведомило даже некоторых авторитетнейших государственных людей своей страны о содержании нашего ответа, а с другой, лишь делает вид, будто не поняло этого ответа или не замечает в нем наличия весьма обязывающих конкретных предложений.

Фирлингер выслушал все объяснения с подавленным видом. Перед уходом он усиленно меня упрашивал в разговоре с французами не ссылаться на сообщения, которые сделал ему Кулондр о беседе т. Литвинова с Бонне в Женеве.

В. Потемкин

Печат. по арх.

350. Телеграмма Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Народному Комиссару Иностранных Дел СССР JW. М. Литвинову, в Женеву

15 сентября 1938 г.

Посетивший меня сегодня Фирлиигер сообщил, что французское посольство информировало его о разочаровании, якобы вынесенном Бонне из разговора с Вами в Женеве по чехословацкому вопросу ****. Снова повторяется лживая версия, что от нас-де ждали подтверждения нашей готовности помочь Чехосло-

* См. док. № 343. ** См. док. № 324.

*** См. газ. «Известия», 26 марта 1938 г. **** См. док. № 349.

вакии, а получили только предложение дипломатических акций. Я ответил Фирлиигеру, что, по Вашим сообщениям из Женевы, Бонне все время ссылался на уклончивую позицию Англии, а сам никаких предложений нам не делал. Тут же я со всей определенностью напомнил Фйрлингеру конструктивные элементы нашего ответа французам *, вплоть до обещания в случае выступления Франции на помощь Чехословакии оказать последней поддержку всеми доступными средствами и до принципиального согласия на консультацию представителей трех генштабов. Из того, что Фирлингер мие рассказал о своих разговорах с французами, ясно, что те продолжают валять дурака, притворяясь, что не поняли нашего ответа, и сводя его только к предложению действовать через Лигу наций или выступить с декларацией от имени СССР, Англии и Франции. Фирлингер просил не говорить французам о том, как оии информировали его о Башем разговоре с Бонне.

Потемкин

Печат. по арх.