Wir miissen jetzt SchluB machen.
| Мы должны закончить.
|
Es klingelt schon.
| Уже звенит звонок.
|
Hat es schon geklingelt?
| Уже звенел звонок?
|
Wie spät ist es jetzt?
| Который час?
|
Unsere Zeit ist um.
| Наше время вышло.
|
Jetzt ist Pause.
| Сейчас перемена.
|
Verlaß bitte den Raum! /Verließ bitte den Raum!
| Оставляйте помещение!/ Оставляй помещение!
|
Schade, daß die Stunde schon zu Ende ist.
| Жаль, что занятие закончилось.
|
Das reicht für heute.
| На сегодня достаточно.
|
Das nächste Mal mehr darüber.
| В следующий раз побольше об этом.
|
Wir haben unseren Stoff nicht ganz geschafft.
| Мы не до конца завершили работу над материалом.
|
Wir setzen das Thema in der nächsten Stunde fort.
| Мы продолжим тему на следующем уроке.
|
Morgen ist kein Unterricht.
| Завтра нет занятий.
|
Die nächste Stunde fällt aus.
| Следующий урок пропадает.
|
Wir verlegen die Stunde auf einen anderen Tag.
| Мы переносим урок на другой день.
|
Darf ich in der nächsten Stunde gehen?
| Могу я на следующем уроке уйти?
|
Ich werde das Versäumte schon nachholen.
| Я самостоятельно отработаю упущенное.
|
Bis zur nächsten Stunde! Bis morgen!
| До следующего урока! До завтра!
|
Das war die letzte Stunde vor den Ferien.
| Это был последним уроком перед каникулами.
|
Ich wünsche euch schöne Ferien.
| Я желаю вам хороших каникул.
|
Danke, gleichfalls.
| Спасибо, обоюдно.
|
Auf Wiedersehen!
| До свидания!
|