Маркеры смены темы

Тематические выражения относятся как к макрострук­турам дискурса в целом, так и к тематически связанным частям дискурса, так называемым эпизодам. Эпизод со­стоит из последовательности предложений, которой управляет макропропозиция. Ряд авторов использует по­нятие „эпизод" или понятие типа „абзац" как в лингви­стике (напр.: Longacre, 1979; Hinds, 1979; van Dijk, 1982b), так и в психологии (Black and Bower, 1980; Haberlandt, Berian and Sandson, 1980). Эпизоды маркируются различными способами — в письменном ди­скурсе они начинаются с красной строки, а в устном отде­ляются паузами. Кроме этих сигналов поверхностной структуры, при вводе эпизода обычно используются и се­мантические средства. Поскольку каждый эпизод имеет свою макропропозицию, они могут не совпадать по та­ким семантическим категориям, как агенс, время, место, возможные миры и т. д. Так, сигналы смены темы, то есть перехода от одной темы к другой, в различных эпизодах являются одним из способов выражения тем дискурса. Приведем примеры маркеров смены темы, вводящих но­вые эпизоды:

1. Изменение возможного мира: Xмечтал, делал вид...
что...

2. Изменение времени или периода: На следующий
день..., На следующий год...

3. Изменение места: (тем временем) в Амстердаме,...

4. Ввод новых участников.

5. Вторичный ввод уже известных участников сред­
ствами полных именных групп.

6. Изменение перспективы или точки зрения.

7. Различный набор предикатов (смена фрейма или сценария).

Таким образом, общая стратегия такова, что если ка­кое-либо предложение не подходит под текущую макро­пропозицию, должна быть образована новая макропро­позиция.

Макропропозиции различных эпизодов дискурса дол­жны быть надлежащим образом связаны между собой, так же как связаны выраженные предложениями пропози­ции. Их связи могут выражаться, например, с помощью коннективов, союзов или наречий. Кроме приведенного выше списка маркеров смены эпизодов, существуют еще средства макросвязи — макроконнекторы, с которых на­чинаются эпизоды, например, расположенные в начале предложения „но", „однако", „напротив", „более того" и т. д. Макроконнекторы не только сигнализируют о но­вых макропропозициях, но также придают необходимую связность всей макроструктуре в целом. Эта структура может быть обычной условной или же функциональной. Последующие эпизоды могут содержать разъяснение, ил­люстрацию, сопоставление и т. д. В этом случае они будут иерархически подчинены предшествующему эпизоду.