В дательном падеже единственного числа существительных наблюда-ются следующие окончания:
Mž ten náš známý pán t omu naš emu znam ému pán ovi ten tvůj Karel Horák tomu tv ému Karl u Horák ovi
můj učitel Karel m ému učitel i (ovi) Karlovi
svůj přítel Tomáš sv ému přítel i Tomáš ovi
Mn tvůj malý stůl tv ému mal ému stol u náš moderní byt naš emu modern ímu byt u svůj velký pokoj svemu velk ému pokoj i ten letní den tomu letn ímu týdn u
F ka > ce, ha > ze, ga > ze, ra > ře, cha > še
naše nová pošta, sousedka naší nov é pošt ě, soused ce
má hezká řena, Praha mé hezk é žen ě, Praze
má modrní nemocnice, Olga mé modern í nemocnic i, Ol ze tvá stará skříň, sestra tvé star é skřín i, sest ře tvá velká kuchyně, sprcha tv é velk é kuchyn i, spr še
N tvé moderní auto tv ému modern ímu aut u vaše velké město vaš emu velk ému měst u naše italské umění naš emu italsk ému uměn í
Ke komu? K čemu? Komu? čemu?
Jdu k most u, k pokoj i.
Jdu k sest ře, k přitelkyn i, k věž i.
Jdu k okn u, k moř i, k náměst í.
Jdu ke kamarád ovi, ke Karl ovi, k ministr ovi, k doktor ovi, k Tomáš ovi.
|
|
Jdu ke kamarád u Karl ovi, k doktor u Bárt ovi, k ministr u Rašín ovi.
Jdu k panu prezident ovi.
TEXT
Na návštěvě
Dnes mám volno, proto půjdu ke sv é star é znám é Zuzan ě Parolkov é.
Budu tam asi hodinu. Zuzana na mně čeká už od včerejška. Spolu dlouho
hovořime a potom jdeme k její soused ce Ev ě.
Ta je doktorka, ale k pan í doktor ce na polikliniku půjdu zítra. Dnes je doma a chce si odpočinout. Nerada mluví o své praci doma. Zítra má naro-zeniny. K zítřejš ímu večírk u už něco připravuje. Ale dnes píjeme jen kávu. Ke káv ě máme koláč a sušenky. Potom musím jít ke sv é nemocn é babič ce, která na mně také dlouho čeká.
Slovníček: mít volno = быть свободным odpočinout = отдохнуть
čekat na koho, na co = ждать кого, что zitřejší = завтрашний
včerejšek = вчерашний день koláč = пирог
Личные местоимения в дательном падеже:
k, ke Přijdeš ke mně večer? Придёшь ко мне вечером?
Přijdu k tobě večer. Я приду к тебе вечером.
Půjdu k němu na návštěvu. Я пойду к нему в гости.
Půjdu k ní na návštěvu. Я пойду к ней в гости.
Půjdu k ním na návštěvu. Я пойду к ним в гости.
mi = mně, ti = tobě, mu = (k) němu, jí = k ní, k nám, k vám, jím = k ním
В начале предложения, в случае логического ударения употребляются формы: mně, tobě, jemu
Líbí se mi to. = Mně se to líbí. Teď ti to řeknu. = Tobě nic neřeknu.
Je ti přijemná? = Mně není prijemná. Hodí se mu to? = Jemu se to hodí.
Jak vám je? Je mi dvacet let. Kolik je ti let? Děkuju vám. Ta kniha patří jemu. napišu vám dopis. Mám jím poděkovat.