Судный список по тяжбе Троице-Сергиева монастыря старца Маркелла с дворцовым истопником

Список середины XVI в. Около 1492—1494 гг.

Список с судного списка селища Кожевникова.

По государеве грамоте великого князя Ивана Ва­сильевича всеа Русии, став судья на земле на селище Кожевникове да на Федоркове. Тягался старец Сергие- ва монастыря Маркел Свиньа с-ыстобником с Онтоном Гладким.

Тако рек старец Маркел: Жалоба ми, господине, на того Онтона,— поставил у нас на тех монастырских зем­лях на селищех, на которых стоишь, на Кожевникове да на озими на Федоркове, избу да клеть; а те, господине, селища монастырские нашего села Бебяковского.

И судья спросил Онтона. Отвечай!

И Онтон тако рек: Пожаловал, господине, меня го­сударь князь великий теми селищы Кожевниковым да Федорковым, а те, господине, селища земля великого князя, да и грамоту ми на те селища дал. А се, госпо­дине, грамота перед тобою.

И судья возрел в грамоту; в грамоте пишет[27]:

Се яз, князь великий Иван Васильевич всеа Русии, пожаловал есми истобника своего Онтона Гладково Семенова сына в Переславском уезде в Ми­шутинской волости своими пустоши Кожевнико­вым да Федорковым; а пашут деи те пустоши и косят наездом хрестьяне троецкие, а нет деи на тех пустошех двора, ни кола. А оже будет так, и яз его пожаловал: поставит себе на тех пусто шах двор. А дана грамота лета девятдесять деся­того ноября.

И судья вспросил старца Маркела: Почему ты назы­ваешь те селища монастырскими селищы?

И Маркел тако рек: Те, господине, селища монастыр­ские изстарины пахали монастырские хрестьяне из Бе- бяковского села от игумена Никона и до сех мест.

И судья спросил Маркела: Кто пак вам те селища давал, или у кого буде те у кого купливали, почему ваши хрестьяне селища пашут? есть ли у вас грамоты на те селища даные или купчие ли, или иные какие крепости?

И Маркел тако рек: Крепостей, господине, у нас на те земли нет никаких, не ведаем, хто будет те селища дал монастырю. А во се у нас на те земли знахори: Дмитр Емельянов, да Сенка Ежов, да Иванка Ивонин, да Тимошка кузнец, да Фомка Ежов; а се те знахори перед тобою.

И судья спросил старца Маркела: В котором уезде то ваше село Бебяковское и те пустоши Кожевниково и Федорково?

И Маркел тако рек: То, господине, наше село Бебя- ково в-Ынобаже в Дмитровском уезде, а те, господине, селища Кожевниково да Федорково в Переславском уезде в Мишутине. А рубеж, господине, Дмитровской с Переславским по реку по Велю.

И судья спросил Онтона Гладкова: Почему же ты те селища Кожевниково да Федорково называешь сели­щы князя великого?

И Онтон тако рек: Во се, господине, у меня на те селища знахори, люди великого князя старожилцы: Трофим Александров сын, да старой дворской Осташ Тиманов, да Июда Лисин, да Леон Жеребцов, да Иван Белоусовской, да Федко Еремеев,— те, господине, зна­ют, что то селища исстарины великого князя Переславского уезда Мишутинские волости, а помнят за семдесять лет. А се, господине, знахори мои перед тобою.

И судья спросил монастырских знахорей Дмитра, да Сенки, да Ивашка, да Тимошки, да Фомки: Скажите в божью правду, знаете ли, чья то земля изстарины те селища, на которых стоим?

И Дмитр, да Сенка, да Ивашко, и Тимошка, и Фом­ка тако ркли: То, господине, земля, на коей стоим, селищо Кожевниково да Федорково земля монастырская Бебяковского села, а пахали, господине, те селища отцы наши от игумена от Никона, а после отцов своих пашем те селища мы сорок лет.

И судья спросил старожилцов Мишутинские воло­сти — Трофима Александрова, да старово дворского Осташа, да Июды, да Левона, да Ивана, да Федка Еремеева: Скажите в божью правду, знаете ли ту землю, на коем стоим, чья то земля?

И Трофим, и Осташ, Июда, и Левон, и Иван, и Федко тако ркли: То, господине, земля великого князя изстарины, на коей стоим, селищо Кожевниково да Федорково, а на тех селищех по грамоте государя ве­ликого князя тот Онтон и двор себе поставил. Дотоле, господине, те селища великого князя Кожевниково да Федорково лажали наездом монастырские хрестьяне из Бебякова, не ведаем почему. А те селища изстарины великого князя, а жил на том Кожевникове Захар Ко­жевник, а на Федоркове — Федко Толстой, а тянули к Мишутину в Переелавской уезд. А мы, господине, яз, Трофимко, да яз, Осташ, да яз, Июда, помним за семдесят лет, а мы, господине, Лева да яз, Ивашко, да Федко помним за петдесят лет, что то земля изстарины великого князя Переславокого уезда Мишутинской воло­сти, а ко Дмитрову в-Ынобаж не тягивали. А рубеж, господине, Мишутину с-Ынобажем по реку по Велю. А не одны, господине, те вад селища монастырские хрестьяне пашут из Бебякова, пашут тех селищ много; и ты, судья, поедь за нами, и мы тебе те все селища ска­жем и межи укажем.

И судья мишутинским знахорем тако рек: Яз иные земли не послан судить оприч тех дву селищ Кожевни­кова да Федоркова.

И мишутинские знахори Трофимко и Осташ, и Июда, и Левон, и Осташко, и Федко тако ркли: К нам, гос­подине, государя великого князя пришла грамота, а ве­лел нам тебе, судье, все свои земли указати от мона­стырских земель. А се та грамота государя великого князя перед тобою.

И судья возрев в грамоту; в грамоте пишет[28]:

От великого князя Ивана Васильевича всеа Ру­син в Переславской уезд в Мишутинскую волость дворскому и всем хрестьяном. Бил ми челом Он тонко Гладкой, истобник, а сказывает, что деи из троецкого села из Бебякова хрестьяне пашут мои земли великого князя наездом — пустоши Кожев­никове да Федорково, да Ртищево, да Васисино, да Шуклино, да Гридино, да починок Сарычкино, и вы б все за те мои земли с Гладким стояли.

И судья велел пойти знахорем мишутинским Трофимку с товарищи, а старцю Маркелу так рек судья: Поиди ты со мною, а вели ты своим знахорем с велико­го князя землею тем селищам межи указати.

И Маркел тако рек: Яз на те селища не послан, а те селища и нынече монастырские пашут, а с тобою на те селища не еду; а знахори наши с великого князя знахори тем селищом не знают меж.

И знахори мишутинские повели, и судья за ними поехал: от Кожевникова к прудине к Федоровской, да от прудины к дорозе к Юлотцкой.— Став у дороги, зна­хори тако ркли: То, господине, налеве земля великого князя Мишутинская, а направе земля великого князя Федорково, которая писана в грамоте великого князя у Гладково.— Да пошли Юлютцкою дорогою до вели­кого камени.— Став знахори у камени, тако ркли: На­леве земля великого князя Радонежская, а направе земля великого князя Ртищово, что они пашут хрестьяне монастырские; а жил, господине, на том селище на Ртищове хрестьянин великого князя Ивашко Ртищо.— А от великого камени з дороги поворотили по каменю возле осек, да на дубовой пень, да на великую осину, да с осины на яму, да с ямы на ель, а с ели на 2 березы да в патачину.— Став знахори у иатачины, тако ркли: Налеве, господине, земля великого князя Радонежская, а направе земля великого князя Васискино, которые те жо монастырские пашут, а жил на том селище Василь Пантелеев.— Да поточиною поперег болота к колодезю, и от колодезя на ель на великую, а от ели на камень, на поперег поля по камени.— Став на поле, знахори та­ко ркли: Налеве земля великого князя Радонежская, I направе великого князя Сарынчиковская, починок, что тс жо пашут монастырские; а жил на том селище Семен Сарычка.— С каменя на подубки, с падубков на камень, с каменя поперег лугу к великой ели, от ели в реку в Велю.— Став у реки у Вели, тако ркли: То, господине, нашой Мишутинской земле рубеж с Дмитровским уез­дом; за рекою за Велею налеве земля моиастырьокая Бебяковская, а на сей стороне направе селище Шуклино, что пашут те ж монастырские, а жил на том селище Александр Шуклин, Трофимов отец.— Из реки из Вели направо врагом на рокитов куст, да на осину, да на ель, да на осину, да на иву, да поперег поля на камень, да на огорелой дуб.— Став у огорелово дуба, знахори тако ркли: Направе земля великого князя Шуклинская, а на­леве Ореховская монастырская.— Да повели от дуба на осину, да на рокитовой куст, да взножью на ивовой куст, да на 3 рябины, да на дуб, да на яблони, да на падубок, да на путик на ямы, да на болшой дуб, да на 3 дубы, да на горелую осину.— Став у дубов и осины, знахори тако ркли: Направе земля великого князя селищо Гридино, которое пахали те жо хрестьяне, а жил на нем Гридя Патрекеев, а налеве земля Пронятинская троецкая.— Повели от дубов и от осины на дуб возле болота.— Став у болота, знахори тако ркли: Направе болото великого князя Гридинское тое же земли, что они ж пахали, а налеве Чернятинская монастырская.— От болота повели и а то та ною натаиз, на конец латочины, на безверхую ель, да на волху, да взножью на рокито­вой куст, да на березу поперег огороды.— Став у ого­роды, знахори тако ркли: Направе селище великого князя Кожевниково, на коем еси судил, а налеве мона­стырское— Соляниково.— От изгороды повели межею по ямам на рокитовой куст да к тому ж прудцу, от коего повели, да поперег прудца.— Став конец прудца, знахо­ри тако ркли: Направе селищо великого князя, что пи­сано у того Гладково во государеве грамоте с тем жо Кожевниковым, а налеве земля великого князя Мишутинская. А мы, господине, яз, Трофимко, и Осташ, и Июда, помним за семдесят лет, а мы, господине, яз, Левонко, Ивашко, Федко, помним за пятдесят лет, что жили на тех селищех хрестьяне за великим князем, а те деревни запустели от ратных людей и от разбоев, а от тех мест на тех селищех люди не живали. А после того учали пахати наездом за пусто монастырские, а не ведаем почему.

И судья спросил Трофимка и его товарищов: Поче­му же вы от тех мест и до сех мест монастырским молчали?

И Трофимко и его товарищи тако ркли: Бивали, ес- мя, господине, челом великому князю не одинова, и князь великий так молвил: Как поедет мой писец Переславля писати, и вы ему укажите мои земли, и он мне скажет,— и писец в Переславле давно не бывал.

И о сем судья ялся доложити государя великого князя.

А по грамоте великого князя были с судьею: Дмит- рей Кузмин сын Юрьева да Иван Резвецов. А «а суде были: Гридя Ковезин, да Тимоха Воронцов, да брат его Ивашко, да Скрипящей Данилко, да Кузма, дворской ммшутинской, да Илейка Ларионов, да Игнат Исаков, да Ярец Поздняков, да Сенка Логинов, да Офюнасей Оносов, да Федко Окишев, да Фомка Чемоданов, да Захар Пантелеев, да Олешка Бекетов, да Прокош Сер­геев, да Прокош Шегод, да Данилко Бачман.

Акты социально-экономической истории Северо-Восточной Руси, т. 1, № 571.

26. Судный список писца князя Василия Ивановича Голенина, данный Троице-Сергиева монастыря властям на бывшие в споре с Антоном Гладким деревни Ртищево, Шуклино и Кожевникове с селищами, в Мишутинской волости Переяславского уезда

Список середины XVI в. Около 1499—1502 гг.

Список с судного списка

Став у деревень у Ртищова, да у Сарычкина, да у Шуклина, да у селища у Григорова, да у деревни у Кожевников, да у селища у Васисина, сий суд -судил писец князь Василей Иванович Голенин. Тягался троецкой Сергиева монастыря старец Гаврил о Наполской с-ыстобником с Онтонком з Гладким да с мишутински- ми хрестьяны — с Карцом с Ескиным сы.ном, да с-Ываш- ком с Левоновым сыном, да с Баском с-Ыгнатовым сы­ном, да с Haумком с Офремовым сыном, да с Тереш- ком Олферовым сыном, да с Федком с Рупасовым.

Тако рек старец Гаврилов: Те, господине, деревни м селища, у которых стоишь, земли троицкие Серпиева монастыря; и тот, господине, истобник Онтонко на том на Кожевникове поставил деревню, а тому восемь лет будет, да и Васисино, господине, к тому ж пашет. И мы, господине, о том били челом великому князю, и князь великий нам дал на те земли сзорщиков — Петра Трусова, да Митю Кузмина сына Юрьева, Да Ивана Резвецова. И они, господине, нас с ним судили, а тому семь лет, как нас о тех землях судили, а управы, господине, нам не учинили. И оПосле, господине, того суда на той на нашей пустоши на Ртищове поставил деревню Карец, а тому пять лет, а на Щу,клине, господине, и на Гридине поставил двор Терешко, тому четыре годы. Да отняли, господине, у нас деревню старую Сарычкино, а как, господине, та деревня стала за монастырем, то­му сорок лет. А отказался, господине, от нас с тою деревнею Васко в Мишутинской стан тому два году. А называют, господине[29], те земли великого князя.

И князь Василей Иванович вспросил Онтонка и хрестьян мишутинских, Карпа и его товарищов: От­вечайте!

И Онтонко и хрестьяне тако ркли: Яз, господине, Онтонко Гладкой о тех землях великого князя о Мишу­тинских бил челом великому князю, чтоб меня пожало­вал в поместье. И князь великий, господине, меня теми пустошми пожаловал и грамоту ми свою жаловалную дал, а другую ми, господине, грамоту дал посылную дворскому и крестьяном мишутинским. А се, господине, грамоты перед тобою.

И князь Василей Иванович велел перед собою гра­моты чести и в жаловалной грамоте пишет¹:

Се яз, князь великий Иван Васильевич всеа Русии, пожаловал есми истобника своего Онтон­ка Гладкова в Мишутинской волости своими пу­стошми Кожевниковым да Федорковым, а пашут деи те пустоши наездом. И уж будет так, и яз его пожаловал.

А в посылной грамоте пишет[30]:

От великого князя Ивана Васильевича всеа Русии в Переславской уезд в Мишутино дворскому и всем хрестьяном. Бил ми челом истобник Онтопко Гладкой, и сказывает, что деи из троицого села из Бебякова крестьяне пашут май, великого князя, земли наездом,— пустошь Кожевниково, да Федорково, да Ртищово, да Васисино, да Шуклино, да Гридино, да починок Са- рычкино; 'И вы б з Гладким за те земли стояли.

И яз, господине, Онтонко, по той жалавалной грамо­те на тех землях и дворы поставил и землю пашу. А ми- шутивские, господине, хрестьяне на тех землях сели жити по той по посылной грамоте. А то, господине, земли великого князя Мишутинского стану.

И хрестьянин мишутинской Васко Игнатов тако рек: Яз, господине, в той деревне в Сарычкине жил за мо­настырем, а поставил, господине, тое деревеню отец мой Игнат Кобцов; да жил, господине, в той деревне отец мой за монастырем тритцать лет и десятины, господи­не, на монастырь в селе Бебякове иахал; а яз, госпо­дине¹, после отца своего живу в той деревне десять лет, да пахал есми, господине, десятины на монастырь в се­ле в Бебякове восмь лет. И мишутинской, господине, дворской Степанко Куначин отказал меня в Мишутин­ской стан тому два году, а тое деревню назвал велико­го князя; а того! не ведаю, почему. Да и десятин, госпо­дине, мне дворской на монастырь не велел пахати; и яз, господине, от тех мест и не пашу десятин.

И князь Василей Ивановичь вопросил старца Гав­рила: Почему то земли монастырские? что у вас на них крепости?

И старец Таврило тако рек: Те, господине, земли дал живоначалной Троице в дом Василей Борисовичь и даную, господине, грамоту дал, и та, госпадине, даная грамота на Москве у дияка у Кобяка. А се, госпадине, с тое грамоты з даной список слова в слово с Кобяковою подписью перед тобой.

И князь Василей Ивановичь велел перед собою спи­сок чести; и в списке пишет[31]:

Се яз, Василей Борисовичь, дал есми к святей Троице игумену Саве и его братье свои земли, Мишутинские пустоши, вклад: Ртищово, Васиси­но да Сарычкино, Щуклина, Григорово, Кожев­никова.

А назади подписано: По сей грамоте князь великий Иван Васильевичь старосту мишутинского и всех крестьян мишутинских обвинил, а стар­ца Логина Сергиева монастыря оправил и при­судил пустоши в сей грамоте живоначалной Троице. А подпись у грамоты дияна Федора Дубенского..

И князь Василей Ивановичь, выслушав список з даные грамоты, вспросил Онтонка Гладково и его товарищев: Те земли все имены писаны в даном списке Василья Борисовича монастырские Сергиева монасты­ря; ино есть ли опроче тех селищ иные селища теми имяны в Мишутинской волости?

И Онтонко с товарыщи тако ркли: Опроче, господи­не, тех селищ в Мишутинской волости иных селищ теми имены мы не знаем. А тот, господине, список лживой, и писаны в том -списке земли волостные великого князя.

И князь Василей Ивановичь вопросил старца Гав­рила: Опроче списка кому то у тебя ведомо, людем доб­рым старожилцом?

И Гаврила тако рек: Ведомо то, господине, велико­го князя хрестьяном — Сенке Ежову, да Тимохе Васильеву, да Степанку кузнецу, да Куземке Михалеву, да Мите Иванову, да Макару Демехову; а се, господине, те старожилцы перед тобою.

И князь Василей Ивановичь вспросил старожилцов Сенки и его товарищев: Скажите в божью правду, чьи то земли, у которых деревень стоим?

И старожилцы Сенка да Тимошка тажо ркли: Мы, господине, помним за пятдесят лет; а яз, господине, Степанко да Митка, помним за сорок лет; а яз, госпо­дине, Куземка да Макар, помним за тритцать лет; а все то мы, господине, помним за толко лет, что земли — троецкие Сергиева монастыря. А поставили, господине, на тех землях на монастырских пустошех деревни,— тот, господине, Онтон Гладкой на Кожевникове поста­вил деревню, тому восмь лет будет, да и селище Васи­сино пашет. А на Ртищове, господине, поставил дерев­ню Карец тому пять лет, а на Шуклине, господине, поставил деревню Терешко да и селище Гридино па­шет, а тому четыре годы. Да отняли, господине, дерев­ню Сарычкино монастырскую старую к Мишутину ста­ну, а тому два году; а как, господине, та деревня стала за монастырь, а тому сорок лет; да и суд, господине, о тех землях был, а тому семь лет.

И князь Василей Ивановичь вспросил Онтонко с то­варищи: А у вас кому то ведомо, что то земли Мишутинского стану?

И Онтонко с товарыщи тако ркли: Ведомо то, гос­подине, людем добрым старожилцем — Троф.иму Олесинскому, да Левону Жеребцову, да Ивашку Белоусу, да Прокошу Борисову; а се господине, те старожилцы перед тобою.

И князь Василей Ивановичь вопросил Трофимка и его товарищов: Скажите в божью правду, чьи то зем­ли, на которых стоим?

И Трофимко, и Левон, и Ивашко так ркли: Мы, гос­подине, помним за пятьдесят лет; а Прокош тако рек: Яз, господине, помню за дватцать лет; а все то мы, господине, помним и знаем, что то земли великого князя, а пахали те земли на монастырь от Булгаковщины, а то­му лет с шестдесять. А как, господине, на тех землях сели жить за великого князя тому восмь лет.

И князь Василей вопросил Онтонка Гладково с товарищы: Ваши старожилцы сказывают, что те земли пахали на монастырь лет с шестдесять, и вы о чем мо­настырю за толко лет молчали, и великому князю есте о тех землях бивали ли челом?

И Онтонко Гладкой и его товарищы тако ркли: Па­хали, господине, те земли на монастырь за пусто. И как, господине, яз, Онтонка, то сведал, что то земли изстарнны бывали великого князя, и яз, господине, бил че­лом великому князю. И князь великий, господине, нам грамоты подавал, а велел нам за те земли стоять; и мы, господине, потому на тех землях потому и сели жить.

И монастырские старожилцы Сенка Ежов с товарыщи тако ркли: Те, господине, великого Князя старожил­цы мишутинские называют те земли великого князя, и яз господине, земли монастырские. Дай нам с теми старожилцы поле,— целовав крест, да лезем с ними на поле битись.

И князь Василей спросил Трофимка с товарищы: A вы лезете ли с ними на поле битись?

И Трофимко с товарыщи тако ркли: Целовав, господние, крест, да лезем с ними на поле битись.

И князь Василей, приехав к Москве вспросил дияка Кобяка: Прислал еси ко мне список з даные грамоты Василья Борисовича, а грамоту ми даную старци сказали у тебя,— и ты тое грамоту положи перед великим князем.

И Кобяк князю Василью сказал, что список з даные слово в слово, а у описка подпись его рука; а гра­мота ся, сказывает, у него утеряла.

И писец князь Василей Ивановичь суд свой сказал великому князю Василью Ивановичу всеа Русии. И Ко­бяк перед великим князем и сам сказал, что тот спи­сок з даные грамоты слово в слово ко князю Василью послал он, а подпись у списка его рука; а даная ся гра­мота, сказывает, у него утеряла.

И князь великий, выслушав суд, велел князю Ва­силью Ивановичу Троицкого Сергиева монастыря стар­ца Гаврила Наполского оправити по списку з даные грамоты Василья Борисовича и подписи дияка Кобяка, да и потому, что мишутинские хрестьяне монастырю о тех землях шестьдесят лет молчали; а Онтонка Глад­кого и его товарищев, мишутинских крестьян,— Карца Ескина, да Ивашка Левонова, да Васка Игнатова, да Наумка Офремова, да Терешка Олферова, да Федка Рупосова велел обвинити и землю — деревню Ртищово, да Сарычкино, да Щуклино, да селищо Григорово, да деревню Кожевниково, да селищо Васисино— велел присудити Троице в Сергиев монастырь.

А коли князь Василей суд свой сказывал великому князю, а у великого князя были бояре Яков Захарьичь, да казначей Дмитрей Володимеровичь.

И по великого князя слову Василья Ивановича всеа Русии писец князь Василей Ивановичь Сергиева мона­стыря старца Гаврила Наполского оправил, а Онтонка Гладкого и мишутинских хрестьян — Карца, да Иваш­ка, да Васка, да Наумка, да Терешка, да Федка — об­винил и землю — деревню Ртищево, да деревню Сарычкино, да деревню Шуклино, да селищо Григорово, да деревню Кожевниково, да селищо Васисино — присудил Троице в Сергиев монастырь по списку з даные грамо­ты и подписи дияка Кобяка, да и потому, что мишутинские хрестьяне монастырю о тех землях шестдесят лет молчали.

А на суде были у князя у Василья Ивановича: Игнатей Федоров сын Слободкин, да Максим Васильев сын Горин, да Власей Ушак Ортемьев сын.

Акты социально-экономической истории Северо-Восточной Руси. т. 1, № 628.

27. Данная боярина Василия Борисовича Копнина Троице-Сергиева монастыря игумену Савве на 6 пустошей, в Мишутинской волости Переяславского уезда

Список середины XVI в. 1428—1432 гг.

Список з даные на пустошь

Се яз, Василей Борисовичь, дал есми к святой Трои­це игумену Саве и его братье свои земли Мишути'нские пустоши вкладу: Ртищово, Василисино, Сарьгчкино, Шуклино, Григорово, Кожевниково.

А на то послуси: Офонасей келарь, Феодосей Гор­кой, Симан Ирков, Окиш Лодыга, Васко крестечник.

А грамоту писал Антон крилошанин.

Подпись: По сей грамоте князь великий Иван Васильевичь старосту мишутинского и всех крестьян мишутинскых обвинил, а старца Логина Сергиева мона­стыря оправил и присудил пустоши, которые в сей гра­моте писаны, живоначалной Троицы. А подписал Федор дияк[32]

Акты социально-экономической истории Северо-Восточной Руси, т. 1, № 61.

ЛИТЕРАТУРА

Андреев А. И. Терминологический словарь частных актов Мос­ковского государства. Пг., 1922.

Валк С. Н. Начальная история древнерусского частного акта.— И кн.: Вспомогательные исторические дисциплины. М.—JI., 1937.

Зимин А. А. О хронологии духовных и договорных грамот иоликих и удельных князей XIV—XV вв.— В кн.: Проблемы источ­никоведения. М., 1958, вып. VI.

Каштанов С. М. Очерки русской дипломатики. М., 1970.

Колычева Е. И. Полные и докладные грамоты XV—XVI вв.— Археографический ежегодник за 1961 г. М., 1962.

Марасинова Л. М. Новые псковские грамоты XIV—XV веков. М. 1966.

Пронштейн А. П. Методика исторического источниковедения. Ростов-на-Дону, 1976.

Памятники русского права. М., 1953, вып. 2; М„ 1955, вын. 3.

Т ихомиров М. Н. О частных актах в Древней Руси.— Истори- 411 кис записки, 1945, № 17.

Черепнин Л. В. Акты конца XIV—XV в., их разновидности и значение в качестве исторического источника.— В кн.: Акты со­циально-экономической истории Северо-Восточной Руси конца XIV—начала XVI в. М„ 1952. т. 1.

Черепнин Л. В. Материалы второго тома «Актов социально- экономической истории Северо-Восточной Руси конца XIV— нача­ла XVI в.» как исторический источник.— В кн.: Акты социально- экономической истории Северо-Восточной Руси конца XIV— начала XVI в. М„ 1958, т. 2.

Черепнин Л. В. Русские феодальные архивы XIV—XV вв. М,—Л., 1948, ч. 1; М„ 1951, ч. 2.

Юшков С. В. Общественно-политический строй и право Киев­ского государства. М., 1949.

Раздел III

ПИСЦОВОЕ ДЕЛОПРОИЗВОДСТВО

1. Торопецкая писцовая книга 1540 г.

Книги Торопецкие письма Александра Давидовича Улья нина, да Тимофея Сте­панова сына Бибикова лета 7000 четыре д е с я т о с м а г о и лета 7000 четыредесят де­вятого, а в них писан посад Topопецкой, волости черные и помечкии.

Внутри городе церковь соборная Егорий святый, церковь Троица живоначальная, церковь Офонасей.

В городе двор наместич[33]... ные от на... Торопе к... Гридки Макеево да Сеньки Есипова, а в нем дворник Сонка; двор Ивашко Вохремеева да Олексейко Дорефеева з братьею, а в нем дворник Васюк Борода.

Воротники живут у Егорьевских ворот: во дв. Иванко да Михалко Мачехины, двор Софронка Деткова.

От старого посада: двор Шерепа Микулина из Порсцкой перевары, а в нем дворник Захарка да... двор Исака Омосова и Ще... мки Труфанова... пары. Двор Степанка Ескина... да Максимка... юха да от ре... арханилского... Грибанова.

Возле Егорья святого: двор Филатка Яковлева да брата его Бориока да... Логвинова да Мосейка Исакова, а в нем дворник Федько Борисов, а живут те крестьяне в Узате; двор Федота Озарова, да Тита Гришина да Мохи Семенова из Порецкой перевары, а дворник в нем Наумко; двор Иванка Бочкарева да Осташка посадских людей; двор Лаши Спилцина да Иванка Пенъшина да Горасимка Степанова из Порецкие волости, а в нем дворница Осафья; двор Иванка Селков сереб­реного мастера да Демешки Цыкорева да Ондреико Иванова посадцких крестьян; двор Микиты Чихачева, а в нем дворник Новик ведерник; двор Петров да Ели­заров Чихачовых... Будуцкие перевары, а в нем двор­ник Митка Демехов; двор Семцов Семенов да Родивонов Ефимъевых детей Роздеришиных да братонечов их Офромеиков да Харитонов Роздеришиных; двор рыболовлев Ортемко Роговнина да затя его Иванка Гаври- лова да Федка Окулина да Микулки Тучина; двор Сщура Карпова да Кути Першина, да Трофимка Нефедьева да Гриши Ондреева да Федька Калихиных из Порецкой перевары, а в нем дворник Родивонко; двор Онто- нов да Кирилков Лукьяновых; избишко Герасимова скорнекова; двор Оксенка Трофимова да Тимошки Куретникова да Демошки Петрова из Старцов... Лаши да Зайца Матфе... человека.

А на Большой улице дворы от Егорья святого с обе стороны ж: дворе Нестора Назарьина да брата его Фед­ка да Мосеев Федкова; двор Иванъка Борисова да бра­та его Яковцов да Фомки Полтинина да Володи конюха да Филипка Толпыгина да Куземки Овдеева да Самъсыги Теренина да Софронка Павлова да Ивашка Голишова; двор Клемяты Медведева да Кондратка Хохлова да Прошка Гагурина посадцких людей; двор Степанка Побоина да Манена Онтуфьева да Онишка Ермо­лина да брата его Захаркова да Калушина Ермолина ж да Федка Ведуна посадцких людей; двор Митьки Филипов да сына его Лукьянъка да Филипа Палутина; двор Митки да Нежданко Михайловых да Иванка Сте­панова да Петрушки Васильева посадцких ж людей; двор Ивана Смолникова да Богданка Откатьева Лычникова, а в нем дворник Симонко Ниев; двор Нестера Сумкино да Трофимка Есипова, а в нем дворник Левонко Ортемов; двор Иванъка Дыхолова да Васька да Туш­ка Ивановых детей Красковина да Васька да Ортемко да Ефишки Екимовых посадцких же людей; двор Иваш­ка Шохина да Сазонка Семенова да Филипко Онтухов да Богданъка Дробышова да Мишки Демехов а да вдо­вы Марьи Федоровские жены, а в нем дворник Санька Кородкои; двор Васьки Яковлева да брата его Ермолкино да Офонаса Костокова да Фомы Денисова да Кисяля Ермолина да Нефодка Мартинова да Бориса дьякона патницкого да Васка Сумкина да брата его Онтипка да Федка Сумкина ж да Федька колачника да Михалка Ушаковакова посадцких людей, а в нем двор­ник Скарюка; двор Остошки Середника да братоничи его Мартинка да Васька да Гридьки Костьковых да Митки Иевлевы, а в нем живет офонасьевской поп Сардеи; посадских людей двор Проньки Демехова да брата его Федьки да Иванка Ошникова, а в нем дворник Иванко Брюхно; двор Иванка да Юшка Харитоновых посадцких же людей, а в нем дворник Иванка; двор Федка Фомина да Ларки Клишина сына Серебреникова посадцких же людей; двор Мики ты Шеина да братоничеи его Сенькина да Бурки Фофановых да Ески да Ромашки Тереховых да Федора Шеина, а в нем дворник Прошко, плотник; двор Чюрилов Павлова, хоромы Чюриловы, а место у них по половинам с-Ыванком с Онти­повым, а в нем дворник Онкудинко Исаков; двор Вла­са Федорова да Насона Иванова, да попа спаского Павлов да Митки да Васька да Иванка Тереховых по­садцких людей, а в нем дворник Сенька Кондратов, во дв. попадья Воскресенского попа Стефана да сына его Окулик да Гаврил Давыдов да брат его Санька Круглины да в том же дворе шабры Малокош да Куземко Микитины дети поповы из Старицкой волости; двор борисоглебского попа Володомера да попа Ивана ива­новского; двор Степана Офонаса да брата его Захарка да Сидора Кузьмина да сына его Ефимка, а в нем жи­вет дворница Макрида; двор Пшенки Кафтирева, а в нем дворник Степанка горбун; места Пашка да Куземки Федоровых детей Котова да Матюшки да Архинкова Ивановых детей Телицына; двор Ондреиков да Олексеиков Лукиных да Денисов Прошкова да брата его Филинков посадцких людей; двор Офонаска Миш­кина да Иванка Приладова да Ефишка Акишна по­садцких же людей; двор Петрушки Ан... да сына его Иванка да Ерофеиков да Сеньков да Кондрата Ортемова да Микифорка Павлова посадцких людей; место Иванка Захарова сына Смагина да брата его Митки да Русанка Захарова ж.

Далее идут описания других улиц, переулков, тупи­ков и т. п. территорий города: В Большой улице в тупике... В переулке у Офо'насья святого... Дворы з Большой улицы и по площеди к житницам по обе стороны... Да на той же улице в тупике... А за житницами дворы на болоте... А от Офонасья святого переулком к воро­там к старому посаду по обе стороны... А от житниц подле стену... А с мосту улицею к наместникову двору... У двора у наместнича на Большой площади... Да у на­местнича двора... Двор у Егорья святого... Двор против наместнича двора... у Троицы...

В Торопце же на посаде церквы: церковь Воскресе­ние Христово, а у нее один поп; церковь Успение Пре­чистые, церковь Илья Пророк, а у них по одному попу; церковь Никола Чюдотворец Старой, а у нее один поп; церковь Благовещение Христово, а у нее один поп; цер'- ковь Пятница святая, а у нее поп да дьякон; церковь Архангил Михаило на Исаде, а у нее один поп; цер­ковь Рождество святей богородици, да церковь теплая Богоявление господа сына нашего Исуса Христа, а у них один поп черной, а келей у тех церковей осмнатцать, а старцов осмнатцать жо, а питаютца от миру; церковь Преображение господа бога спаса нашего Иисуса Хри­ста, у нее один поп; церковь Козьма и Домъян, а у нее адин поп; церковь Иван Предотеча в Дивичье манастыре, а у ней один поп да игуменья, а сестер дватцать пять, а питаютца от церкви о мире; церковь Борис и Глеб, а у неи два попа, а служат у тех церковеи по­пы шо субботам и по неделем и по празником, а Егорея святого у соборной церкви два попа да дьякон, а служ­ба вседневная; а у Троицы один поп; а у Афонасья у Кирила адин же пол, что внутри городе, а служба по суботам и по неделем и по празником.

На посаде в Никольском манастыре: церковь Ни­кола чюдотворец, а у неи служба вседневная, а служит игумен да поп да дьякон, да в тои же церкви придел Покров пречистые, служба по празником. А братом в монастыре сорока идет им от великого князя руги на братью и на милостыню семьдесят чети ржы да шесть­десят четвертей овса. Да у Николы же на престоле дватцать шесть рублев, а рость емлет на те деньги игу­мен да священник. Да Николеко ж монастыря да богородицкого попа да пятницкого попа да егорьевского дьякона в Лаширскои переваре и в озере в Язце лука Восходная да лука Тина да лук Реница, а в озере в Водеине лука Березова да лука Меденица, а дают те озе­ра ловцом ловити из шестые рьгбы; ловцом пять рыб, а им шестая рыба. Да в Лаширской переваре озеро Кудинцо Никольского манастыря все, а идет в манастырь шестая ж рыба, а ловцом пять рыб. А вперед те ловли монастыри и попы как хотят так ловят. Г И всех церквеи внутри городе;и на посаде шестьнадцать, а престолов семнадцать, а попов у них служит игуменов осмнатцать да три диаконы.

На посаде же дворы нетяглые, а в них живут попы.

У Воскресенья Христова: двор тиунов; двор корчем­ной; во дв. воскресньскои поп Федор; во дв. никольскои поп Григореи Величка да три кельи и богдельных, в келье проскурница Марья соборноя да в кельих понамарь соборнои же Онтонко да в келье ж проскурница ильинская, буина; во дв. успенской поп Иван Федоров сын, в келье проскурница успенская Фетиньа; во дв. офонасьевъскои поп Сардыи.

На Благовещенскои улице, во дв. благовещенъскои поп Иван Захарьин сын.

У Пятницы святои в переулке: во дв. пятницкой поп Кондратей; Егорья святого соборной церкви во дв. поп Василеи, во дв. поп Зиновеи да сын его, поп же егорь­евскои Верига; во дв. егорьевъскои ж дьякон Софрон Семенов; во дв. пятницкои дьякон Борис; во дв. поп арханилскои Григореи; во дв. спаскои поп Павел Лукь­янов сын, в келье проскурница Мавра, в келъе спаскои пономарь Иванка; во дв. кузмадьмыянскои поп Семен Васильев да брат его Архип; во дв. проскурница Марья; во дв. троетцкои поп Горностаи; во дв. троецкои ж поп Тимофеи Есипов сын; во дв. борисоглебскои поп Володмер Голубев; во дв. поп ж Шестои Меркурии Ондреев сын Голубев; во дв. никольскои поп, что из манастыря, Тимофеи Савин; во дв. никольскои ж пономарь Куземка Родивонов сын попов; двор Никольского же дьяко­на. И всех дворов поповых и дьяконов девятнадцат, а попов в них и дьяконов дватцат да двор корчемной да тиунов; а келеи шесть, а в них живут у Пономарев и проскурниц шесть же; да два двора, а в них живут проскурница да пономар; да три кельи богоделных.

На посаде ж дворы боярские.

От всполья посторон Николы Нового от прудца ули­чаю: двор Дятилины Осокина, а в нем дворник Прошко Дмитров; двор Тимохи Филипова сына Рожнова и его братьи, а в нем дворник Васка приходец; двор Нечаия Лопатина, а в нем дворник Гридько Федотов; двор Фе­доров да Михаилов и их братьи Подчертковых, а двор­ник в нем Овсеико приходец; двор Павла Мятивово сына Шамшава и его братьи, а в нем дворник Степанка кровопуск; двор Ивана з братьею Семичовых, а в нем дворник Лось Михаилов; место дворовое Степана Ва­сильева сына Голенищева да место дворовое Левонтия Рожнова; двор Ивана Васильева сына Голенищова, а в нем дворник человек его Юрка; двор Иванов да Григорьев Ондреевых детей Арбузова, а дворник в нем Ермолка Сапожник; двор Гаврилов да Иванов Тереньевых детеи Арбузова, а в нем дворник Гришка; двор Неклюда Арбузова и его детеи, а в нем дворник Омельянъка Васильев; место Ивана Ондреева сына Обинека; двор Ондрея Вельяминова, а в нем дворник Федько; двор Федора Лаврентьева сына Арбузова, а дворник в нем Фишко приходец; двор Ивана Обедова, а в нем дворник Ивашко Игнатов; двор Ондрея Ушекова, а в нем дворница вдова Марья; двор Лупан- ды Обедова, а в нем дворник Тимошко Сенькин; двор Посадника Лопухина да Некраса Хрипунова, а в нем дворник Филипко Конъдратов; двор Ивана Вороново, дворника нет.

Прошод Борис и Глеб, двор десятильничеи, а в нем дворник Митка Демидов; двор Микиты Кушелов да его племянников Ондреевых детей Кушелева, а дворник в нем Онисимко козак.

А на Большой улице дворы боярские ж; двор Фе­дора Бедринского, а в нем дворник Степанка Иванов; двор княжеи Олександров Анбалского, а в нем дворник Осипко Кузмин.

У Миколы у Старого в переулке: двор Степана Мар- тюхина, а в нем дворник Гаврилко Иванов, да в том же переулке двор Плута Башова, а дворник в нем Ортемко Микифоров; двор Елизарья Чихочева, а в нем двор­ник Есишско.

На Благовещенской улице: двор Кузьмы Дюкина да племянника его Митки Семенова сына Дюкина, а в нем дворник Федотто Тарасов; двор Петра Языкова да Василья Григорьева да Якуша Ильина сына Языкова, а в нем дворник Олексеико Степанов; двор Дмитрея Языкова, да Микифора Захарьина да дружины Иванава, а в нем дворник Михалко Осташов; двор Федора Степанова сына Игнатьева.

На Грязной улице: двор Офонасья Чихочова, а в нем дворник Демидко Нефедов; двор Боиды да Степана Зеленых, а в нем дворник Митка Васьков; двор Суморока Ощерина, а в нем дворник Фомка скорняк; двор

Ивана Пуляева, а в нем дворник Дрозд; двор Дмитрея Степанова, а в нем дворник Филька Михалев; двор Гостя Коведяева з братьею, а в нем дворник Зинов Булгаков; место Злобы Чоглокова; двор Михаила Бо­рисова сына Чоглокова з братьею; двор Злобы Чогло­кова, а в нем дворник Ондреико Лях; двор Василья Чоглокова, а в нем дворник Тимошка Павлов; двор Григорья Козлова, а в нем дворник Якуш Павлов.

И всех боярских дворов трицать сем, а дворников в них тритцать четыре да четыре месть дворовых да двор десятилничеи, а в нем дворник.

На посаде ж дворы нетяглые ж пушкарев и пищальников: во дв. Якуш пищальник, во дв. Парша Ондреев сын пищальник, во дв. Иванко Середка пищальник, во дв. Лупанда пищальник, во дв. Филилка Корм пищаль­ник,.во дв. Онисимко Бан пищальник, во дв. Яшко Сер­геев пищальник, во дв. Васка Дмитриев пищальник, во дв. Сенка Игнатьев сын Борлядин пищальник, во дв. Некраско Реутов пищальник, во дв. Олгазеи Ортемов пищальник, во, дв. Левка Семенов сын пищальник, во дв. Ширяико Власов пищальник, во дв. Дорох Се­менов сын пищальник, во дв. Сенъка Лукьянов сын пищальник, во дв. Неклюд Реутов пищальник, во дв. Иванко Петров пищальник, во дв. Сенъка Михалев пи­щальник, во дв. Ондреико пищальник, во дв. вдова Офимъя Федоровская жена пищальникова да сын ее Пашко, во дв. Иванко! Тарасов сын пушкарь, во дв. Ивашко Еремин сын, старец, пищальник, во дв. Елсук Яковлев пушкарь, во дв. Онисимъко Яковлев пушкарь, во дв. Яков Пафомов пищальник, во дв. на Пищальниковской улице Жук Онаньин Мысковскои, во дв. Ортемко Михалев пищальник же.

А на Благовещенской улице: во дв. Митька сабель­ник пушкарь, во дв. Гридька Обизора пушкарь, во дв. Ивашко Гольян гвоздочник, пищальник.

И всех дворов пищальничьих и пушкаревых трицать, а пищальников в них тритцать человек.

На посаде ж дворы воротнични и плотниковы: во дв. Сенъка Карпов плотник, во дв. вдова Марья Ива­новская жена Плотникова да сын ее Аврамко, во дв. Мал ах Ко-рманов воротник, во дв. Данилко Семенов воротник, во дв. Игнатко Данилов воротник, во дв. Деслыков воротник, во дв. Олешка воротник, во дв. Дмитреи Левонов воротник, во дв. Савостьянко Иванов во­ротник, во дв. Олексеико воротник, во дв. Иевик ворот­ник, во дв. Ондреико Плешко воротник, во дв. Ондреико Григорьев сын воротник, во дв. Михалко Михалев воротник, во дв. Офонаско воротник.

И всех дворов воротников и плотников пятнадцать, а плотников и воротников в них пятнадцать человек.

На посаде же дворы тяглые от Воскресенья Хри­стова улицею Большою: во дв. Офонаско да Митка Степановы дети, а у них на дворе два онбара, а приезжаютчи торгуют из городов всяким товаром; во дв. Степанко Оксенов мясник, во дв. вдова Ульяна Федо­рова жена сребреникова; во дв. Иванко Тимофеев сын Пекушина; во дв. Филипко Иванов сын; во дв. Иевка Лукин; во дв. Иванъко Литвинов да на том же дворе вдова Овдотья Васильевская жена Лукина; во дв. Митька Курицын; во дв. Петр Филиппов сын; во дв. Ефимко Корнилов; во дв. Корнило Иванов; во дв. Гриш­ка Момонов; во дв. Зинов Левонов; во дв. Максимко Гришин сын Оксенов; во дв. Торг Захаров; во дв. Еким Денисов; во дв. Васька Иванов Поросковьина; во дв. Парша игольник да на том же дворе Захарка Ермолин; во дв. Лука Митин сын Курицына; во дв. вдова Марья Прошкова жена; во дв. Богданко Дробышов; во дв. вдова Марина Кузнецова; во дв. Дмитрей Матфеев; во дв. Нарша Федьков да на том же дворе в-ызбе Харька Малуилов; во дв. Степанко Василев вязметин да на том же дворе в-ызбе Мартьянец Фомин; во дв. Огафонко Мартинов да в другои избе Иванка Чернеев; во дв. Еска Захарьин да у него ж у ворот лавчишка мясничья; во дв. Максимко Корябин да у него ж на дворе сусед Офоная Хонтов, во дв. Власко скоморох да у него ж сусед Сенька Ондреев сын; во дв. Якимко Мартьянов сын; во дв. Иванко Иванов бочарник; во дв. Иванко Ондре­ев сын Борыга; во дв. Климята Федосов сын Медведев да Мосеико Федоров; во дв. Кондрат Родивонов сын да Совостьянко Левонов; во дв. Иванка Дыхолов да сын его Ортемко да у них же во дворе пять онбаров, а тор­гуют приезжжачочи из городов всяким товаром гости; во дв. Парша Оксенов; во дв. Пашка да Куземко Фе­дотовы дети Котова; во дв. Федот Лебзов да сын его Офонаско Сусло; во дв. Титко Порасковьин да Мосеи­ко Иевлев сын Малеева; во дв. Малышка Семенов сын Пекушин; во дв. Ефишко Сидоров сын; во дв. Сидорко Кузьмин; во дв. Захарко Офонасов; во дв. Васка Захаров Святитцкого; во дв. Сенька Филимонов; во дв. Онтушко Иванов сын Поросковьина; во дв. Гридька Исаков да у него ж лавка на вымле.

Далее дается описание тяглых дворов по другим территориям города: На тои ж улице тупик... У Нико­лы у Старого на переулке... Улицею Благовещенскою к торгу... А за лавками... Да на тои же улице... А с Пят­ницкой улицы на переулке г Большои улице... А з Боль­шои улицы на Чюрилову улицу переулок... А с Пят­ницкои улицы переулок к Пречистои Успленье другой... А з Большои улицы переулок к озеру направо... А под­ле озера Торопеца. Починок Федко Фомин: во дв. Петр Захарьин сын... А от озера переулком г Большой ули­це... Да переулком от тупика к озеру... Да в Роговнике тупике... Улица к Пречистои от озера от Торолца... На Ворошилове переулке... От Николы к Благовещенью улицею... От Благовещенья к Пречистои улицею... А за прудом от луки от Радинъскои улицею... На леве к озеру переулком... Да Прямою улицею... Направо пе­реулком г запрудью... От Богоявленья к пруду улицею... В тупике на праве... От Богоявленья г городу за пру­дом у мельницы... У Николы у Старого... А от Николы от Старого к Николе к манастырю улицею... У озера у Торопетца за корчомным двором... Улица Чюрилова от озера от Торопеца... От хлебного ряду к Спасу Преображенью улица... Через Ивановскую улицу... От Преображенья Спасова улица Кузмадемъянскоя... На пра­ве тупик... Налево переулком к реке к Породынке... За рекою за Переднею... А от Кузмадемьяны переулок г Борисоглебу... А лодле озера берегом г торку от Гридькина двора Покопника... От озера от Торопеца. Ивановским переулком... На Благовещенскои улице... А от озера от Торопеца к Николе к Новому дворы ули­цею против наугольной стрелни, что от житниц пер­вая... От Борисаглеба улицею... А от озера от Торопет­ца улица против ямского двора... В той ж улице пере­улок налево... А за Новым Николою за манастырем от пушкарева двара от Скусына всполья улицою...

И всех дворов тяглых в Торопеце на посаде четыреста пятнатцать дворов да место дворовое, а людеи в них пятьсот девяносто семь человек и со вдовами.

А сена косят городцкие люди и попы по реке по Toропетце по обе стороны да Воскресенье да Понизовья и на озере на Торапеце на Большом и по Кудину озера и по Язцу озеру и по речке по Грашице и по Малому Кудинцу и по речке по Кзоте 6615 копен да и пашин городцкие люди около города пашут.

А оброку на них положено за дань осьмнатцать руб­лей московская, а розводеть тот оброк меж себя по животом. А с пашни и с пожен оброку им давати два рубля с четвертью московская.

А угодья у них у Торопца: ловля в озере Торопецком в Большом и в Заликовье да в озере в Кудине да в озе­ре в Язце да в озере в Морже да вниз по реке по Торопеце, а ловят неводы и сетьмп и керегоды, а рыбы в них щука, лещь, острець, плотица, лини и самы и кораси. А оброку им давати за рыбную ловлю за пять бочек щучины пол-третья рубля московская, а розведет тот оброк меж себя по пашне и по косьбе и по рыбной ловле.

А сох положено в Торопце на посаде девять сох, а дворов положено в соху по сороку и по шти дворов.

Да в Торопце ж на посаде торгь.

Лавки против Большого мосту за Воскресеньем Хри­стовом против Ильи святого. Ряд большой и лавки по обе стороны: лавка Семена плотника; лавка Степана Васильева; лавка Нестера Сумкина; лавка Климяты Карпова; лавка Васка Василева; лавка Мишки Дроз­дова; лавка Жегла Иевлева; лавка Тита Тимофеева Матицына; лавка Назарка з детьми; лавка Неклюда Филипова сына Быкова; лавка Филипа Онуфреева; лав­ка Ивана Назарьева; лавка Микифора Павлова да Микифора Оксенова; лавка Конона Микйтина; лавка Бог­дана Окатьева сына Лычникова; лавка Ивана Огафонова; лавка Федька Телятева; лавка Митьки Филипова; лавка Гридьки Чермного; лавка Васка да Тухона Ива­новых детей; лавка Ивана Васильева сына Смолънина; лавка Оксена Олферова сына Жилкина; лавка Ситки Дроздова; лавка Иевка Семенова сына Попова; лавка Карпа Семенова сына Пушкарева; лавка пушкаря ж Жука Онаньина сына; лавка Якова Чермного пищальникова; лавка Данилка воротника; лавка Ивана Пояр­кова; лавка Ивана Оникеева; лавка Угрима да Федора Пофомовых детей Попова; лавка Ефима Петрова; лав­ка Васка да Ортемка да Ефишки Екимовых детеи Окулина; лавка Кирилова ж, а торгует сын его Федька; лавка Офонаска Степанова сына; лавка Власка Федорова Полоченинова; лавка Мосея Федорова сына; лавка Юшка Ларина; лавка Офонаса Федотова сына Лебзова; а сидит сын его Сенька; место лавочное Малышкы Семенова; место лавочное ж Саньки да Гаврилка Да­выдова в споре с попадьею с Овдотьею воскресеньского попа.

Ряд мяснои и рыбнои, по обе стороны лавки от Ильи ж святого: лавка Офонаска Степанова сына Мясникова; лавка Офонаса ж Степанова ж из двора в ряд в мясничеи да другая лавка из их жо двора в мяснои ж ряд; лавка Гридки Полтинина; лавка Ортемка Полтинина ж; лавка Нестерка Назарьина; полок Сергеев Ортемова сына; полок Степанка Оксенова; лавка Ста­ростина Оката Чертова; лавка Иоиоля Юрьева; лавка Исака Федотова; лавка Ивана Васильева сына; лавка Богдана Окатова сына Лычникова; лавка Васька да Ерморки Яковлевых детеи Шатина; лавка Конона Фе­дорова сына; лавка Ондрея Трызнева Королево; лавка Васька Светитцкого; лавка Корнилка Иванова; лавка Еремеина Онфишова; лавка Захарья Окулина сына Смагина.

За Большим рядом: лавка из двора Ивана Нешарина; лавка Иванова ж з детьми; лавка Захарка Окуло­ва; лавка из двора из Костокова Ортемъкова.

И всех лавок шестьдесят пять да два полка да два места лавочных и порожних, а торгуют в тех лавках всяким товаром, сукны и шолком и мелким товаром, сщепетиньем и рыбою и мясом, а оброку им с лавок давати великому князю в казну з году на год полсема рубля, а разводити им тот оброк меж себя самим по торговле и по товару. Да в Торопце ж пятнатцать онъбаров из дворов, а торгуют в тех онбарех приежжаючи торговые люди из-ыных городов всяким товаром, а да­вати с тех онбаров тем людем, у которых на дворех стоят, оброку великому князю з году на год по два ал­тына с онбара.

Да в Торопце ж лавки Егория святого соборныи церкви: лавка Сергеика Власова; лавка Ивана Харина; лавка Насона Иванава; лавка Васка мыльника; лавка Максима Иванова; лавка Юшки Харина; лавка Иевка Семенова сына Попова; лавка Матфеева Ивано­ва сына Телицина; лавка Кирила Павлова; лавка Фалелеика Есипова; лавка Прошка Демехова; лавка Фе­дота Лебзова.

И тех лавок церковных двенатцать, а дают с них к церкви на год со всякие лавки по гривне к темьяну, итого двенацат гривенок.

А пошлины церковные святого Егорья збирает ста­роста весчеи со приежжих людей о Литвы з берковеска с соляного, с одинатцати пудов с московских по четыре Деньги, а с московских гостеи и с ноугородцов и с-ыных с рубля с московского по деньге по московскои. И того збирают з году на год по три рубли московская, а иногды больши иногды менши. А идут те деньги на церков­ную потребу, на воск и на темьян и на проскуры и на церковное строенье, а попом то на подел не идет.

Да на речке на Уклеинице мельница троецкая из­нутри города, а ведает тое мельницу поп троецкои.

Да у торопецких же людеи выпуск животине стадом к Репцову, да по Луцкои дореге к Овже да к Кудину озеру да за город ходят в Середку и к Речаном.

Ям в Торопце же на посаде на Большои улице, а в нем живут ямщики.

В Торопецкои волости и в Порецкои переваре деревни

Деревня Пабежо над рекой над Торопицкою Иваш­ка Сушка; во дв. Фомка Иванов да место, дворовое пу­сто Федька Ермолина да к той же деревне косят селище Семеновское. Деревня Новоселье над Торопицою Тимошки Федосова: во дв. Васко Иванов, во дв. Кондратко Зинов да место дворовое пусто Логинка Самсонова. Деревня Новоселки и селищо над Торопицою ре­кою Фофанка Степанова: во дв. Терех Фофанков да Микулка Ивашков да место дворовое пусто Ивашка Фофанова. Деревня Новоселки жо городъцкого челове­ка торопченина Захарка Гридина: во дв. Торх да Мосага Захаровы дети. Дрв. Ветохно Болшои Ивашка да Петрекеика Михалевых: во дв. Осташко да Кондратко Ивашковы да Ортерко Самоновы, да Орферко Патрекеев. Дрв. Ветохно ж Петрока Паршутина: во дв. Петрок Паршутин. Дрв. Закудинъце в Ряполове Кондратка да Самъсонко Демеховых: во дв. Васюк Самъсонов да сын его Ефимко. Деревня в Ряполове Старое Огафонка Степанова: во дв. Иев Гришин да брат его Ероха, да Михалко Нестеров, во дв. Ортемко Мосеев да Иванко приходец да к топ же деревне пашут селищо Олифоновское. Деревня в Ряполове ж Мишка ИВашкова: во дв. Мишка Ивашков да сын его Офонаско да Матфеико Ивашков же да сын его Карпик. Деревня в Ряполовех и Закудинъце Амоска Логинова; во дв. Омоско Логи­нов да внук его Ерасимко Данилов. Деревня в Ряполове ж Васка Аленидова: во дв. Прокош Онтонов сын да брат его Харька. Деревня в Закудинце ж Луш да Климка Степановых: во дв. Патрекеико Степанов да сын его Игнатко да Левков Данилко. Деревня в Закудинъце ж Ивашка Осипова: во дв. Ларивонко Иванов сын Снопков, во дв. Гридька брата его. Деревня в Закудинце ж Гридьки Степанова: во дв. Илья Гридин да Онанья Гридин да Мартин Осташов. Деревня в Зякудинце ж Онтонка Фотина: во дв. Павлик Онтонов да брат его Якуш. Деревня Оверкеева Якушова над озе­ром Кудннцом: во дв. Окатко Мартьянов. Деревня в Поречье и Ромашка Ивашкова: во дв. Ромашко да сын его Курилко, во дв. Васка Мартьянов, во дв. Ефим-ко Ондреев, во дв. Филька да Сенька да Онтонко Си­доровы да Олешка Коленидов да место дворовое пусто Паршутки Ивашкова да место Онишка Ермолина а Онишко живет в городе, а пашню свою пашет из города наездом а братом з Захар ком. Сельцо Понизовье на речке на Торопице на устое на речке на Гзовле, а в нем церковь Воскресенье Христово, стала после писма: во дв. Иван поп, во дв. пономарь Влас, во дв. проскурница Олена, и наш от поп пустошь Гридьки Козицина; а тяглых дворов: во дв. Иванець Кондратов да сын его Тишко, во дв. Ивашко приходец, во дв. Петрок Ортемов да Михалко Ортемов, во дв. Михалко Гаврилов да Семенко Филипов, во дв. Лисица да Карпик Дробышова, во дв. Гридька Гридьков Дробышов внук, во дв. Власка Филин сын Русанова, во дв. Санька Васьков да Чюмаз Ермолин сын, во дв. Ермолка Ива­нов, во дв. Максимко Васюков да Тимошка Максимов, во дв. Санька Мосеев да Остах приходец да двор пуст Ивашка Русанова.

В Тороцецкои ж переваре в устье деревни

Деревня Кошкино надо озером над Торопцом Иваш­ка Тимошкина: во дв. Нефедко Иванов, во дв. Данилко да Васюк Савастеевы, во дв. Васко да Семенец Ива­новы дети, во дв. Олексеико да Окулко Игнатовы дети, во дв. Якуш Никитин да сын его Власко да 2 места дворовых пустых Курьялка Левонова да Ивашка Онцифорова. Дрв. Бузино у озера у Карасенского блиско Торопецкого озера Мишки Дубиитина: во дв. Ермолка Мишин сын Дубнитинов да сын его Онтонко да место дворовое пусто Федька Мишина, а пашет его Ермолка с сыном. Дрв. в Устье городцкого человека Тимошки Нелидова: во дв. Ивашко Михеев, что был двор пуст при писцех Ивашка Маркова, а пахал тое деревню Тимошка наездом из города, а двор был пусть, да к тои ж деревне места дворовые пусты Тимошке городцкого человека да Сидорка Микитина, да брата его Самоилика Данковских оброчников, что были приписаны к Порецкои переваре, что от Данкова девяносто верст, и Тимошкино место Нелидова пашет сын Тимошкин Иванъком наездом ис Торопца.

В Торопецкои ж переваре в Середке деревни

Дрв. за рекою за Торопецкою Селиванка Еремеикова; во дв. Иванко Еремеев да брат его Тараско да Мишко Селков да Олексеико Селков, во дв. Родька Дорофеев да брат его Иванко да Тишко брат же их да Сенка Олексеев, во дв. Митка Якушов да они па­шут пустошь, что была при писцех в Середке деревня Миньки Онцыфорова, наездом да у них же под дерев­нею в угодье мельница мутовка, а мелет весне да в осень двоими жорновы. Дрв. в Середке Окулова розпашь: во дв. Сопронка да брат его Карпик Демидовы дети Окулова, во дв. Фомка Якушов да Макарко Федо­ров сын Влазень. Дрв. в Середке же Нефедовская Ондреева: во дв. Митка да Фролко Титовы дети. Дрв. Ларивонова Ондреика метальника: во дв. Иванка Невлев да брат его Гришка Гридин сын. Дрв. в Середке ж Сенки Тимофеева: во дв. Ивашка Шеряпа Микулин сын да сын его Савка, во дв. Митька да Семенец бобыль да Федько. Дрв. в Середке ж Корнилка Овчюхова: во дв. Огенко Пантелеев. Дрв. в Середке ж Ивашка Опракина: во дв. Гаврилка Юрьев сын. Дрв. в Середке ж Левонца Игнатова; во дв. сам Ловонко да сын его Михалко, во дв. Петрок Микулин да место Чюрьяново пусто заимищо.

В Речанех

Деревня над Торопцою Палки Дмитрова да сына его Ивашка, а ныне пуста, а пашот ее наездом Иваш­ко Павлов сын Дмитрова из Будецкои перевары. Дрв. и Речанех жо над Торопицою рекою Трофимка Ондреева: во дв. Мишка, во дв. Федько да Яковец Онуфрсевы дети. Дрв. Федька Мокроко, а при писцех была пуста а, во дв. Михалко да Федько Нефедовы. Дрв. в Ри­ма цех жо у реки у Торопицы Сидорка Патрекеева: во дв. Бушьма Патрекеев. Дрв. Стодырево против Фили- попки деревни Такарева: во дв. Онуфреико Патрекеев да бобыль Трофимко Пантелеев. Дрв. в Речанех жо Соргеика Фалелеикова: во дв. Ивашко Фалелеев да место дворовое пустое Ефимка Чюрилова. Дрв. в Реча­нех жо Микифорика Гришина: во дв. Куземка Труфанов да место дворое пусто Микифорика Гришина, а па­шет его наездом Сенька Ескин з братом. Деревня в Ре­чанех жо Фофановская: во дв. Павлик да Иванко Ива­новы дети. Дрв. в Речанех жо Игнатка Михалева: во дв. сам Игнатко да сын его Оксенко, да Федько сын его ж, во дв. Гришка да Матфеико Микулины дети. Дрв. в Речанех жо Чюрилка Матфеева: во дв. Мики- форко да брат его Карпик да место дворовое пусто Гришки Икушлеева. Дрв. в Речанех жо Ески Мокеева з братьею: во дв. Гридка Мокеев да дети его Михалко да Ондреико, во дв. Сенка да Пятой Есиповы дети, во дв. Степанко Есиров да сын Игнатко. Дрв. Кидырево Филипка Токарева у озера у Торопи а у устья у Понизовского у Торопицы: во дв. Ивашко Неронов да его дети Тимошка Да Карпик да Ортемко. Дрв. Филипца у озера у Торопецкого над Велицою Ондреика Некрашева: во дв. Ондреико Некрашов да сын его Юшко, да они ж пашут за озером Торопцом Маслово приставало[34] да ниву над Любишом озером.

В Порецкои ж переваре над озером над Сельцом деревни в Тулее

Дрв. Тулея над озером над Сельцом Михалка Не­федова, а ныне пустошь, а жил в неи при писцех Ми­халко Нефедов да, 2 двора были пусты Захарка Огафонова да Михалка Мартинова. Дрв. Новоселки при писцех была над озером над Сельцом Климятки Сенкина и тех дворов Литва пожгла а ставились после писма на захожую пашню: во дв. Ондронъко да брат его Полуянко Катеринины дети, во дв. Титко Ермолин да сын его Мелешко да они ж косят и пашут старое свое селищо над озером над Селцом. Дрв. Псовец над озером над Псовцом Мишки Сидорова: во дв. Микифор Карпов да сын его Степанъко. Дрв. над Псовцом озерем Олеши Сидорова: во дв. вдова Параша Онишкова жена. Дрв. Заселки Фатеика Иванова: во дв. Гришка Фатеиков зят, во дв. Логинко Терехов, во дв. Олексеико да Иванко Минины, во дв. Ивашко Озикеев да вдова Аграфена, без пашни. Дрв. над Прабердом озерком Онътюшка Васюкова: во дв. Трофимко Титов. Дрв. над Псовцом же Марка Якушова: во дв. Митка Микулин да сын его Дорофеико. Дрв. Плицыно Окулка, Якушо­ва: во дв. Васька да Павлик Окуловы, во дв. Горяитко Иванов, во дв. Степанко да Овдокимко Якушовы дети; во дв. Михалко да Назарко Фомины дети, во дв. Волк Иванов да Мишко да Ивашко Савины дети. Дрв. Пли­цыно ж Тимошки Лаптева: во дв. Лашко Тимофеев, во дв. Данилко да Игнатко Рыжковы, во дв. Степанко да Обрамко Конановы дети, Демъянко Зназырев да его дети Иванко да Оверкеико, во дв. Ондреико Олиееев. Дрв. Оверкеева, Веретея на бору Митрофанка Мартинова: во дв. Сенька Неронов да Созонко Федьков да двор пуст Митрофанка Мартинова.

В Торопецкои ж переваре деревни над Моржовым озером

Дрв. над Моржовым озером Обрамка Давыдова: во дв. Терех Омосов да сын его Кондратко да двор пусть Онуфреика Иванова да место дворовое пусто Ондреика Тарасова. Дрв. над Моржовым озером Онуфреика Омельянова: во дв. Филипко Мосеев да место дворовое пусто Осташка Павлова. Дрв. над Моржом озером Гридьки Матфеева: во дв. Палка Филипов да зять его Иванко. Дрв. Залесье Максимковская Нефедова: во дв. Иванко Максимов да брат его Труфанко, во дв. Шило Иванов да сын его Лукъянко. Дрв. над озером над Ходцом Петрушинская Гавридина: во дв. Митька Пет­ров да Иванко Гридин; во дв. Мартьянко Иванов, во дв. Осипко Федоров, а пашот с ним Мартьянко Иванов наездом пополам. Дрв. Путяниц Конець у озера у Торопецкого Путятки Ескова: во дв. Король Фомин чело­век Митрошина торопецкого ямщика.

В Торопетцкои переваре. А се новые деревни стали после писма по селищам, что были при писцех деревни пустые, и по новым местом

Дрв. Плицыно Тишки Иванова: во дв. Тишка да Ленедко Ивановы. Дрв. Плицыно: во дв. Иванко Лаптев да сын его Федько. Починок Иванка Михалева: во дв. сам Иванка да брат его Офонаско да Ефимко да Лашко Михалевы да у них жо в угодье под двором мель­ница мутовка, а мелет весне. Дрв. Панфилка Комара Сидорова сына, а при писцех была пуста: во дв. сам Комар да сын его Васко, во дв. зять его Климятка. Дрв. Исовец: во дв. Логинко Яковлев сын да бобыль Парфенко Семенов. Дрв. над Псовцом же Осташка Окулипа, а при писцех было селищо над Псовцом же; во дв. Офонаско Осташков. Дрв. у Званца озера, а при пис­цех была пуста, а были в неи два двора: во дв. Сергеико Фалелеев да место дворовое, а пашот его Сергеико старое свое селищо. Дрв. в Середке Ивашковская Крив­цова, а при писцех была пуста: во дв. Окулко Иванов да сын его Якушко. Дрв. в Середке ж Новиковых, а приписцех была пуста: во дв. Лукьянко Иевлев зять при­ходец. Дрв. в Середке ж Ивашка Тимофеева, а при писцех была пуста: во дв. Левко Тимофеев да сын его Фомка да бобыль Фомка Нефедов посаженик Микулина да бобыль Степанко. Дрв. в Середке ж, а при пис­цех был починок Олешка Чюрьянова да Федька Савостеева: во дв. Яфимко Якушов да Фатеико Иевлев, во дв. Тишка Олешин да зять его Петрок. Дрв. у Заходца озера: во дв. Митка да Парфенко Гришины дети, во дв. Юрка. Дрв. Федька Максимова: во дв. сам Федько Максимов. Дрв. Гзовля на речке на Гзовле Гридьки Нефедьева: во дв. сам Гридька да сын его Федько, во дв. Тишко Шилов да Власко Овдокимов. Дрв. Коленидкова, а при писцех была пуста, Микифорика Коленидова да Фофанка Иевкова: во дв. Митька Петров да сын его Дениско.

В Пабежове Конце

Дрв. Онаньи Терехова, а при пиоцех было селищо Сидорко Лобнитина: во дв. Онанья Терехов да брат его Сенька да Матфеико, во дв. Савастеико Фофанов. Дрв. Новоселки, а при писцох было селищо Володиское: во дв. Еско Логинов да Нефедко Иванов, во дв. Бориско Федотов сын. Пустошь Омельяновская, а при писцех была деревня пуста Ивашка Омельянова, а пашот ее и наездом Куземка Труфанов г деревне к Речаном к Микифоровои Гришина наездом. Пустошь Климятинская Митки Ивашкова, а пашет ее наездом Мишко Селков из-за реки из-за Торопицы из деревни Селиванковои Еремеева наездом. Пустошь Сопронкова Ни­китина, а пашот ее Гридька Микулин из Речан из Де­ревни из-Ыгнатьевой наездом. Пустошь Ивашковская Шалаева, а пашет ее Гридька Мокеев, староста из деревни из Речан, наездом. Дрв. Стыдырево пуста, а па­шот ее наездом Ондреико Некрашов да сын его Горно­стаи. Пустошь в Речане ж Фоминская Лукъянова, а пашут ее наездом Сенька Ескин з братьею.

В Торопецкои волости в Зимецкои переваре деревни, а приписаны к Порецкои переваре

Дрв. в Зимцех Заборье Ермолка Олексеева: во дв. Федька Опихонов да Степанко Сычков, во дв. Сопронко Ларивонов сын да двор пуст Гридкина Ески да место двуровое пусто Сидорко Олексеева. Дрв. Заборье же Михалка Демидова: во дв. Иванко Онаньин, во дв. Прошка Семенов да двор пуст Михалка Демидова да два места дворовых пусты Осташка Демидова пасын­ка да Онтонка Окулова. Дрв. над озером над Земцом: во дв. Сава Иванов да братья его Лукьянко да Яковец да Михеико, во дв. Родивонко Матфеев сын да брат его Иванка да во дв. Ларька Матфеев сын да сын его Прошко да вдова Варвара Сидоровская жена да сын ее Давыдко да к той ж деревни Родивонко да Иванко Матфеевы дети пашут в дву полех нива в горе ручеи Труфанкова да Романцова Онаньиных детеи Кузнецо­ва, а в другом поле пашут Труфановои ж земли да Онадкинои от Турскои дороги нива Родькина. Дрв. Фатьянова Дорофеика Ивашкова: во дв. Лашко Ерофеев во дв. Назарко Савин да Михалко Осташов да двор пуст Фомки Ивашкова. Дрв. Фатьянова ж попов­ская Берёчнят Зиновова сына: во дв. Богданко да Гришка Семеновы дети.

И всего в Порецкои переваре в Зимецкои старых деревень и сельцом шестьдесят две да три деревни пу­сты, а пашут их наездом, да четыре пустоши, а при пис­цех были деревни, а пашут их наездом жо, а дворов в них в сельце и в деревнях сто двенатцат, а людей в них двесте семь человек.

Да в тех жо деревнях шесть дворов пустых да дватцат мест дворовых пусты, и те места дворовые, с коих сносилися незахошие пашни, пашут к своим двором ста­рые свои сиденья.

А новых деревень и починков семнацать, а дворов в них дватцать четыре, а людеи в них сорок четыре человеки да в тех деревнях место дворовое пусто.

А сошные пашни три сохи.

А оброку им давати за мелкои доход оприч дани полсема рубля в московское число.

А угодья у Торопецкои перевары в озере в Сель­ском да в озере в Мороже да в озере в Торопецком да в реке в Торопице а у Изимецкои перевары ловля в озере в Зимце, а рыба в них щука, лещ, плотица, ост­рец, а ловят сетми и неводы и нероты и керегоды.

А оброку им давати за рыбную ловлю: за пол-третьи бочки щучины рубль с четвертью в московское число по полтине за бочку.

Да в Поретъцкои же волости Ивашку Петрову сы­ны з братьею ловля в озере в Градецком с грядецкими крестьяны, а велено им ловит по великого князя гра­моте, а оброку им давати со грядецкими крестьяны повытно рыбнои по ловле.

А пустошеи в Порецкои переваре, что при писцех были деревни

Пустошь Понизовъе, а при писцех была деревня Понизовье Бориска Ивашкова. Селище Брод Мосеико Нешина городцкого человека, а при писцех была де­ревня Брод Гаинуса Нешина. Пустошь Толстица, а при писцех была деревня Толстица Сенки городцкого чело­века, а жил в нем сам Сенка. Пустошь Дубье над Кудиным озером Микифорика Гришина, а при писцех бы­ла деревня. Пустошь Огафоновская Пуминова, а при писцех была деревня, а жил в неи сам Огафонко. Пу­стошь в Устье над озером над Коресинским Степанка Ондреева, а жил в неи при писцех сам Степанко, а при­писал был из Даньковскои волости оброчник к Поретцкои волости. Пустошь над Моржовым озером при пис­цех была деревня пуста городцкого человека Обрамкова. Пустошь Куретникова на Горке, а при писцех была деревня, а жил в неи Федоско Курятников. Пустошь над Псовцом Путятки Ескина, а при писцех была пу­ста деревня Путятки Ескина. Пустошь Ореха Селкова городцкого человека, а при писцех было селищо. Пу­стошь Якуша Онтонова. Пустошь Селифоновская. Се­лищо Понизовье. Пустошь над Моржовым озером, а при писцех жил Иванко Бритин.

Да в Торопецкои ж переваре земля церковная Ива­на Предтечи Спаса да ис Торопца. Пустошь Груздовская да под Пенезевою деревнею земли Ивана Предочти на две четверти да селищо попа Семена предтечинского Блебзово Устье у Торопицы у Понизовского.

Да в Порецкои ж переваре Никольского старца Кирила Григорьева сына Харитонова пожня Ивановская Опранина торопченина в Кострыце над рекою над Торопицою подле Чюриловои пожни да пожня вверх озе­ра Торопецкого у Любшовца под бродом Ивановская ж Обранина.

Далее в писцовой книге следуют описания воло­стей: Любута, Тура, Нежельская, Торопецкая, Данкова, Старцева. Все эти земли черные.

В Торопецком уезде поместья за детми боярскими села и деревни

В волости в Столопеньскои поместье за Микитою за Федоровым сыном Кушилева да за его детми за Михалком да за Гаврилком да за Юшком да за Федьком. Сельцо Понизовье на речке на Сереже: двор Микитин, а в нем сам Микита да его дети, а людеи их во дв. Зверь, во дв. Новокрещен, во дв. Семенко, пашни в по­ле 40 четии с осминою, сена 120 копен. Сельцо Ники­тино: во дв. Микитин чел. Шоболда, во дв. крестьянин Тимошка, во дв. Осташко Олексеев, во дв. Олешко Першин, во дв. Ермолка Першин, во дв. Микитин чел. Се­лянин, во дв. Парфенко Денисов, во дв. Якимко смычник, во дв. Есипко Пыхин, во дв. Ондреико Омельянов Дедюня, во дв. Исачко Федотов, пашни в поле 82 чети, сена 280 копен. Дрв. Кропачова: во дв. Сидорко, паш­ни в поле 9 четвертеи, сена 8 копен. Дрв. Мятлево: во дв. чел. Микитин Ортемко, пашни в поле 25 чети, сена 150 копен, а пашут ее на Микиту наездом. Дрв. Старое Сельцо: двор помещиков, во дв. Софонко, во дв. Панъкратко Михалев, пашни в поле 12 чети, сена 39 копен. Дрв. Старои ж Вы