pay a fine – заплатить штраф
be let off with a warning – быть отпущенным, получив предупреждение
arsonist (n) – поджигатель; лицо, совершившее поджог
barrister – адвокат высшего ранга; имеющий право выступать в суде (в Великобритании)
burglar – вор-взломщик
burglary – кража со взломом
burgle – совершить кражу со взломом
crime – преступление
criminal – преступник
detective – детектив; сыщик
evidence – доказательство
fact – факт
hijacking – угон воздушного судна
lawyer – юрист
kidnapping – похищение человека с целью выкупа
murder – убийство
murderer – убийца
police officer – полицейский
prison – тюрьма
proof – доказательство; свидетельское показание
robber – грабитель
robbery – ограбление
shoplifter – магазинный вор
shoplifting – воровство в магазинах
solicitor – адвокат; юрисконсульт
speeding – превышение скорости
thief – вор
theft – кража
vandalism – вандализм, умышленная порча имущества
witness – свидетель (особ. в суде); очевидец
commit a crime – совершить преступление
rob a bank – ограбить банк
arson – поджог
assault – физическое насилие
blackmail – шантаж; вымогательство
fraud – обман; мошенничество
hooliganism – хулиганство
mugging – уличный грабёж
mugger – уличный грабитель
smuggler – контрабандист
terrorist – террорист
vandal – вандал
justice system – судебная система
appeal – подавать апеляционную жалобу
caution – предостережение при аресте (о том, что подвергшееся при аресте лицо вправе говорить все, что ему угодно, но что все, что оно скажет, может быть использовано против него в качестве доказательства по делу)
cell – тюремная камера
community service – общественные работы (как альтернатива лишению свободы - as an alternative to imprisonment)
court – суд
court case – судебное дело
death penalty – смертная казнь (как наказание); высшая мера
defense – защита (на суде); сторона защиты
fine – штраф
gaol, jail – тюрьма
guilty – виновный
imprisonment – тюремное заключение; лишение свободы
innocent – невиновный
judge – судья
jury – присяжные
justice – справедливость; правосудие
offence – нарушение (чего-л.)
sentence – приговор
probation – условное освобождение
prosecution – уголовное преследование
punishment – наказание
capital punishment – высшая мера наказания; смертная казнь
corporal punishment – телесное наказание; порка
remand home – исправительная колония для несовершеннолетних
trial – судебный процесс
verdict – вердикт
arrest – арестовать
break in – незаконное вторжение в помещение с преодолением физического препятствия (взломом)
break out – незаконное оставление чужого помещения с преодолением физического препятствия (взломом)
break the law – нарушить закон
charge – предъявить обвинение
escape – скрываться; скрыться; уклониться; уклоняться
get away with – безнаказанно совершать нечто запрещённое
hold up – вооружённое ограбление
investigate – расследовать
steal – украсть
alibi – алиби
armed – вооруженный
car alarm – охранная сигнализация автомобиля
alarm – сигнализация
legal – законный
illegal – незаконный
store detective – сотрудник службы безопасности магазина (находящийся в торговом зале под видом покупателя и пресекающий попытки воровства)
private detective – частный детектив
weapon – орудие