Деятельное существование необходимым образом включается у них в счастье -

все это в решительной противоположности к "счастью" на ступени бессильных,

Угнетенных, гноящихся ядовитыми и враждебными чувствами людей, у которых оно

выступает, в сущности, как наркоз, усыпление, покой, согласие, "шабаш",

Передышка души и потягивание конечностей, короче, пассивно. В то время как

Благородный человек полон доверия и открытости по отношению к себе, человек

Ressentiment лишен всякой откровенности, наивности, честности и прямоты к

самому себе. Его душа косит, ум его любит укрытия, лазейки и задние двери;

Все скрытое привлекает его как его мир, его безопасность, его услада; он

Знает толк в молчании, злопамятстве, ожидании, в сиюминутном самоумалении и

Самоуничижении. Раса таких людей ressentiment в конце концов неизбежно

Окажется умнее, нежели какая-либо знатная раса; она и ум-то будет почитать в

Совершенно иной мере, именно, как первостепенное условие существования,

Тогда как ум у благородных людей слегка отдает тонким привкусом роскоши и

рафинированности - как раз здесь он и отступает на задний план, освобождая

Место для полной уверенности в функционировании бессознательно управляющих

Инстинктов или даже для известного безрассудства, храбро пускающегося во все

Нелегкие - на опасность ли, на врага ли; или для той мечтательной

Внезапности гнева, любви, благоговения, благодарности и мести, по которой во

Все времена узнавались благородные души. Сам ressentiment благородного

Человека, коль скоро он овладевает им, осуществляется и исчерпывается в

Немедленной реакции; оттого он не отравляет; с другой стороны, его, как

Правило, и вовсе не бывает там, где он неизбежен у всех слабых и немощных.

Неумение долгое время всерьез относиться к своим врагам, к своим

Злоключениям, даже к своим злодеяниям - таков признак крепких и цельных

Натур, в которых преизбыточествует пластическая, воспроизводящая, исцеляющая

И стимулирующая забывчивость сила (хорошим примером этому в современном мире

Является Мирабо, который был начисто лишен памяти на оскорбления и подлости

В свой адрес и который лишь оттого не мог прощать, что - забывал). Такой

Человек одним рывком стряхивает с себя множество гадов, которые окапываются

У других; только здесь и возможна, допустив, что это вообще возможно на

земле, - настоящая "любовь к врагам своим". Как много уважения к своим

врагам несет в себе благородный человек! - а такое уважение и оказывается

Уже мостом к любви... Он даже требует себе своего врага, в качестве