Реферат. В отличие от аннотации, дающей представление о тематическом содержании книгой, реферат кратко излагает ее содержание

В отличие от аннотации, дающей представление о тематическом содержании книгой, реферат кратко излагает ее содержание, включая основные положения, фактические сведения и выводы, то есть не только, о чем книга, сколько, что именно излагается в книге, в произведении, которое в ней напечатано.

Стандарты[2] устанавливают структуру и основные аспекты содержания реферата (тема, предмет и цель реферируемой работы, ее методология, результаты, области применения, выводы), требования к тексту (лаконичность, простота построения фраз, разъяснения новых и малораспространенных терминов, наличие ключевых слов, только общеупотребительные сокращения и условные обозначения, имена собственные на языке первоисточника, а при их транскрипции — написание на языке первоисточника).

Рекомендуемый средний объем реферата — 850 печатных знаков.

В книге текст реферата входит в состав ее библиографической записи, которая начинается заглавием реферата, совпадающим с заглавием книги, за исключением случаев, когда заглавие неполно отражает ее содержание. После заглавия реферата следует библиографическое описание книги, текст реферата и элементы информационно-поискового языка.

Оглавление и содержание

Указатели заголовков книги называются оглавлением или содержанием.

Оглавление раскрывает внутреннее строение произведения в его отдельном издании (на какие главы или другие рубрики оно делится) или только внутреннее строение сборника (если в него вошли лишь заголовки разделов, в которые произведения сборника сгруппированы, без заглавий самих произведений).

Содержание раскрывает состав книги (какие произведения она содержит).

У оглавления и содержания три основные задачи:

— справочно-поисковая — упростить и убыстрить розыск основных частей книги (глав, разделов, статей, рассказов, примечаний, приложений и т. д.);

— информационно-пояснительная — дать читателю общее представление о тематическом содержании книги, о структуре одного или ряда произведений (т. е. об освещаемых в каждом темах и связях между ними), что важно для восприятия текста, для выборочного его изучения, а также для того, чтобы помочь читателю быстро восстановить в памяти прочитанное, когда чтение было прервано;

— рекламно-пропагандистская — завлечь читателя, усилить интерес к просматриваемой книге, выявить желание прочитать ее, что особенно необходимо для книг, которым еще предстоит за воевать читателя.

Эти задачи подтверждают тот факт, что без оглавления или содержания нельзя выпустить ни одну книгу. Даже если в небольшой брошюре текст не разделен на озаглавленные части, даже в этом случае при наличии в тексте тем, каждая из которых может стать объектом самостоятельного читательского поиска, лучше поместить оглавление из заголовков, которых в тексте нет, но которые могли бы его членить: ведь любой текст состоит из смысловых частей, у каждой из которых своя тема. Об основных требованиях к оглавлению (содержанию) см. более подробно в «Энциклопедии книжного дела» [41, с. 83—86].

Традиционное место оглавления (содержания) в конце книги. Но если конец книги перегружен вспомогательными и другими элементами аппарата, или если этого требует замысел художника — оглавление (содержание) переносят в начало книги.

Вспомогательные указатели к содержанию книги

Главная задача вспомогательных указателей — помочь тем, кто использует книгу выборочно, а не читает всю. Они помогают читателю быстро разыскать внутри сплошного текста сведения об интересующем его лице, событии, теме, предмете, учреждении, произведении и т. д.

Таким образом, в отличие от оглавления (содержания), которое призвано ориентировать читателя в рубрицированных частях книги (произведения, раздела, главы, параграфа и т. д.), указатель — это поисковый аппарат; путеводитель по относительно мелким элементам содержания книги, которые могут быть объектом вероятного читательского поиска.

Указатель превращает книгу, которой он оснащен, в своеобразный словарь. Отсылая к страницам, где содержится информация о интересующем читателя объекте, он перестраивает текст книги, не прикасаясь к нему. Каждая из ссылок, собранных в одной рубрике, замещает определенную часть книжного текста, которая освещает ту или иную грань темы, обозначенной в заголовке рубрики. Все же фрагменты материала книги, к которым отсылают ссылки рубрики, образуют подборку материала данной книги на тему рубрики. Только содержание этих материалов замещено номерами страниц, на которых они напечатаны.

У вспомогательных указателей две основные функции:

1) справочно-поисковая — указатель позволяет быстро находить в книге сведения об интересующем читателя предмете, имени, событии и т. д.;

2) справочно-ориентирующая — указатель сообщает, о каких предметах, лицах и т. д. можно найти информацию в данной книге.

В зависимости от объекта поиска указатели бывают следующих видов:

а) предметные (предмет — это отраженное в слове или словосочетании вещь, событие, факт, их свойства, стороны, качества или тема микроэлемента текста);

б) тематические (тема отличается от предмета большей широтой охвата материала);

в) имен (лиц, персонажей, мифологических существ);

г) названий (географических, учреждений, растений, животных, заглавий изданий и произведений и т. д.);

д) нетекстовых элементов книги (иллюстраций, таблиц, диаграмм и т. п.);

е) выделяемых элементов текста (документов, цитат, аббревиатур, символов, формул и т. п.)

Это перечень указателей лишь основных объектов, он может пополняться в зависимости от характера текста, разнообразия его элементов и запросов читателей.

Каждой из вышеназванных указателей может различаться по ряду качеств:

— по числу объектов поиска: однообъектный и смешанный или единый;

— по принципу расположения рубрик: алфавитные, систематические, хронологические, нумерационные;

— по составу и структуре рубрик: аналитические, комментированные, аннотированные, дополненные, глухие;

— по способу анализа материала книги: формальные, содержательные;

— по степени охвата материала книги: всеохватные, неполноохватные;

— по степени детализации объектов поиска: подробные, обобщенные или краткие;

— по полноте представления объектов поиска: полные или многоаспектные и одноаспектные.

К указателям предъявляются следующие требования:

Первое — максимальная полнота отражения в указателе содержания книги.

Второе — поисковость заголовков указателя.

Третье — последовательность решений в построении указателя.