После того, как праславянские гласные потеряли свое количественное различие и перестроились в системе, в праславянском языке возникла тенденция к открытости слогов, получившая в специальной литературе название закона открытого слога. Эта тенденция характерна для позднего периода развития праславянского языка. Она вызвала существенную перестройку звуковой системы праславянского языка, отразившуюся впоследствии во всех славянских языках. В соответствии с тенденцией к открытости слогов, все закрытые слоги претерпели фонетические изменения, направленные на их открытие. Согласно закону открытых слогов, звуки в слоге должны были располагаться в порядке возрастающей (восходящей) звучности. Это значит, что структура слога должна была быть вполне определенной: каждый последующий звук в слоге должен был обладать большей звучностью, чем предыдущий.
Таким образом, закрытые слоги, которые были унаследованы от индоевропейского праязыка, должны были путем различных изменений превратиться в открытые: преобразовывались и дифтонгические сочетания и дифтонги: * sēmen > сhм#; выпадали серединные согласные в группах: в слове *beronts сочетание *-onts упростилось в *-ons, конечный s отпал > старославянское беры; утрачивались конечные согласные: * plodos > плодъ – и имели место и другие явления, о которых будет идти речь ниже.
|
|
С процессом изменения дифтонгов связано происхождение ряда славянских гласных.
Звуковые процессы, связанные с действием возникшей
на славянской почве тенденции к открытости слогов.
§ 1. Изменение дифтонгов в монофтонги (монофтонгизация дифтонгов).
Происхождение славянского звука оу.
В период, когда в праславянском языке возникла тенденция к построению слогов по принципу возрастающей звучности, стали происходить изменения в слогах, которые противоречили этой закономерности. Одним из следствий этой тенденции к открытости слогов было изменение индоевропейских дифтонгов и дифтонгических сочетаний в тех двух случаях, когда они находились: 1) в положении перед согласным или 2) на конце слова.
В результате монофтонгизации индоевропейских дифтонгов в праславянском языке образовался ряд новых гласных звуков.
А. Как указывалось выше, индоевропейский звук *ū преобразовался в славянские звуки ы и ъ (* ū > ы, *ŭ > ъ). На каком-то этапе развития праславянского языка звука оу [u] в нем совсем не было. Звук оу [u]возник в праславянском языке в период действия закона открытого слога из дифтонгов *āu, *ōu, *ēu в том случае, когда они закрывали слог, т.е. 1) на конце слова и 2) в положении перед согласным. В этом случае наблюдался процесс монофтонгизации дифтонгов, т.е. стяжения дифтонга в монофтонг: *āu > оу, *ōu> оу.Ср.: ст.сл. поустъ («пустой») – латинск. paosts. Так, литовскому tauras в старославянском языке соответствует тоуръ; литовскому sausas в ст.сл. языке соответствует соухъ; лит. auti в ст.сл. языке соответствует (об)оути. Р.п. ед.ч. сыноу ученые восстанавливают как * sunous.
|
|
Если же монофтонгизировался дифтонг *eu, то перед [u] развивался j который смягчал предшествующий согласный. Таким образом, при монофтонгизации дифтонга * ēи согласный перед [u] смягчался. Например, др.-индийск. leubhoh, лит. liaubso – "почет" – ст.сл. любъ (л'уб). Поэтому если в современном русском языке [u] стоит после мягких согласных, то можно предполагать, что в этом слове славянское оу восходит к дифтонгу* ēu. Лит. liaudis – ст. сл. люди~ ("люди").
Таким образом, из дифтонгов *āu, *ōu развился звук [u] без смягчения предшествующего согласного, а из дифтонга * ēu развился звук [’u] – со смягчением предшествующего согласного.
2. h и И дифтонгического происхождения.
Праславянский язык в ранний период своего развития имел звук, обозначавшийся буквой h. Он возник на месте индоевропейского *ē. В период монофтонгизации дифтонгов такой же звук, обозначавшийся той же буквой h, возник и из дифтонгов, у которых в качестве второй части выступало *i -неслоговое: * āi, * ōi (т.е. в роли второй части был сонант * i). Условия монофтонгизации дифтонгов * āi, * ōi в h: 1) на конце слова и 2) в положении перед согласным.
Ср.: литовскому k ai na в ст.сл. соответствует ц h на; лит. ma in a – ст.сл. м h на.
И дифтонгического образования происходит из дифтонга *ēi. Условия монофтонгизации те же, что и для звуков оу, h. Ср.: литовскому v ei das ("лицо") в старославянском соответствует в и дъ; лит. kr ei vas – ст.сл. кр и въ.
В некоторых фонетических условиях на конце слова и получается из дифтонгов * āi, * ōi. Такие явления наблюдаются в И.п. мн.ч. существительных типа плодъ: *plodoi > ст.сл. плоди; столи (хотя из той же формы *plodoi > ст.сл. Местн.п. ед.ч. плод h); в глаголах 2 лица ед.ч. повелит. наклонения *ber-oi-s > ст.сл. бери (хотя во 2 лице мн.ч. повелит. наклонения *ber-oi-te > ст.сл. берhте). Эти явления еще не нашли своего объяснения в науке, поэтому пока лишь следует запомнить, что в некоторых случаях в конце слова из дифтонгов *oi, *ai может развиться монофтонг и.
Если h, и встречаются во флексиях склонения частей речи, то они всегда дифтонгического происхождения. То же можно сказать и о суффиксе повелительного наклонения глаголов – h, и. Так, Д. и M.п. ед.ч. сестрh, женh и т.п. Повелит. наклонение 2 лица мн.ч.: берhте.
3. Изменения индоевропейских дифтонгов в праславянском языке
в положении перед гласным.
Что же происходило с индоевропейскими дифтонгами, когда они оказывались в положении перед гласным?
1. Дифтонги *āи, *ōи, *ēи, *ūи. Оказываясь в положении перед гласными, названные дифтонги превращались в сочетания "гласный + согласный", причем звук * и переходил в в [*v].
Таким образом, в положении перед следующим гласным дифтонги, перестав существовать как единое целое, распались на свои составные элементы, разделившись между двумя слогами: слоговая, первая, часть отошла к предшествующему слогу и открыла его; а неслоговая, вторая, часть отошла к последующему гласному – и слог тоже стал открытым. Между этими компонентами бывшего дифтонга стал проходить слогораздел. Из указанных дифтонгов возникли следующие сочетания: ав, ов, hв, ъв, ыв. Например, *kouati > *kovati > ст. сл. ковати.
Так как дифтонги в одних итех же корнях могли занимать положение то перед гласным, то перед согласным, в связи с их изменениями возникали чередования, сильно преобразующие общую формулу чередования: * ō: ē: ū:*āи:*ōи:*ēи.
|
|
В положении перед согласными
*āи | *ōи; | *ēи > (ю)[’y]; | *uu > ы; | *uu > ъ. |
оу |
Например, сл оу хъ, сл ы шати, но сл ов о, сл ав а, сл ыв @.
Таким образом, если в индоевропейском праязыке отмечаем чередование *ūu//*uu, то в праславянском языке перед согласными оно представлено как ы//ъ. Значит, весь этот ряд чередований такой: оу:ы:ъ // ов, ав, hв, ыв, ъв, ев.
Примеры: кр ы ша – кр ов ъ – съкр ъв енъ;р ы ти – р о въ – р ъ вати – ы:ов:ъв;натр оу ти – тр ав а – оу:ав;пл оу ти – пл ы ти – пл ов ьць – пл ав ати – оу:ы:ов:ав.
2. Дифтонги *ōi, *ēi, *īi, оказываясь в положении перед согласными и на конце слова, монофтонгизировались:
*ōi > h; | *ēi > и; | *īi > и; | *ii > ь. |
А в положении перед гласным звуком эти дифтонги распадались на два звука, причем * i- слоговое, монофтонгизируясь, отходило к предыдущему слогу и открывало его, а неслоговое (сонант *i) переходило в согласный звук j, отходя к следующему слогу. Таким образом, в старославянском языке возник такой ряд чередований: h: и: оj.
Примеры: в h "ти – в h ньць – в и ти – пов ои – в ы \ – hj: h: и: ои: ьj;в h съ – в и сhти – h: и;т и хъ – т h шати – и: h
Происхождение h, и устанавливается сравнительно-историческим методом:
ст.сл. в h дhти - прусск. w аi dimai – «мы знаем»;
м h на – лит. m ai na. Следовательно, индоевропейские дифтонгические сочетания *ōi, *ēi, *īi изменяются перед гласными в aj, oj, hj, ьj, иj, а перед согласными – в h, и, ь; все они могут чередоваться между собой.
Запомнить: h и и всегда дифтонгического происхождения: 1) во флексиях именного склонения; 2) в суффиксах повелительного наклонения глаголов и 3) после s, ц: цhлъ, shло.
Преобразование дифтонгических сочетаний
с носовыми в праславянском языке
Индоевропейский язык передал праславянскому такие дифтонгические сочетания, как *ān(m), *ōn(m), *ēn(m),*ūn(m), *īn(m), первой частью которых является долгий или краткий гласный, а второй – носовой согласный *n или *m. В период действия закона открытого слога эти дифтонгические сочетания, оказываясь в условиях конца слога, т.е. в положении перед согласным и на конце слова, монофтонгизировались в носовые гласные: носовой согласный утратился, а слогообразующие гласные приобрели носовую артикуляцию. Дифтонгические сочетания, первой частью которых были гласные непереднего ряда – *ān(m), *ōn(m), *ūn(m), изменились в [oн] (в старославянском языке – носовой гласный непереднего ряда, обозначавшийся буквой @), т.е.
|
|
*ān(m) | |
*ōn(m) ® | *Q [он](о-носовое) |
*ūn(m) |
Дифтонгические сочетания, первой частью которых были гласные переднего ряда, *ēn(m), *īn(m) изменились в носовой гласный переднего ряда *ę (в старославянском языке он обозначался буквой #). То есть:
*ēn(m) | |
*ę [ен] (е- носовое) | |
*īn(m) |
В большинстве случаев происхождение славянских гласных можно уяснить методом внутренней реконструкции:
В положении перед гласным, когда эти дифтонгические сочетания не противоречили закону открытого слога, они распадались на два самостоятельных звука: гласный + носовой согласный. Ср.: И.п. ед.ч. *sēmen ст.сл. сhм# – Р.п. ед.ч. *sēmenе – ст.сл. сhмене. В старославянском языке встречается ряд случаев, когда носовой гласный в корне или суффиксе в разных формах слова чередуется с сочетанием "гласный + носовой согласный" в том же корне или суффиксе. Ср.: въз#ти – възьми – възимати.
А так как в составе дифтонгических сочетаний с носовыми согласными могло иметь место индоевропейское качественно-количественное чередование, то в одном и том же корне могут быть представлены ступени чередований и *Q: *ę, и *ōn(m): *ēn(m): тр @ съ – тр # сти.
Изменение дифтонгических сочетаний с плавными в середине слова
между согласными в старославянском языке
В праславянском языке существовали следующие сочетания гласного и плавного в положении между согласными: *tort, *tolt, *tert, *telt (в этих сочетаниях латинская буква t означает любой согласный). Такие сочетания могли существовать только до закона открытого слога, поскольку сочетания *-or-,*-ol-, *-er-, *-el- перед согласным закрывали слог
В эпоху действия закона открытого слога в этих сочетаниях произошли изменения, направленные на открытие слога. Эти изменения происходили в поздний праславянский период, когда праславянский язык распался на диалекты. Поэтому в разных славянских языковых группах процесс открытия слогов происходил по-разному.
В южнославянских языках (следовательно, и в старославянском) а также в двух западнославянских – чешском и словацком – в сочетаниях *tort, *tolt, *tert, *telt по закону открытого слога произошла перестановка (метатеза) гласного с плавным и изменение *ē > h, *ō > a.
В языке предков восточных славян преобразование закрытого слога в открытый шло за счет утраты плавным долготы и возникновения заместительного гласного звука после плавного, аналогичного предшествующему: *tort > *torot, *torot > torot, *tolt > tolot, *tolot > *tolot, *tert > *terot, *teret > teret. Таким образом, в этих сочетаниях по закону открытого слога появился добавочный гласный, сходный с предшествующим гласным. Он появился вследствие сокращения долготы плавного – возникли сочетания торот, толот, терет. А из сочетания * telt возникло не *ele, а *olo, и только после шипящих * elo, т.е. толот (телот). Это объясняется тем, что звук *l ко времени данных изменений в древнерусском языке был твердым. Твердый же звук *l, обладая некоторой лабиализацией, воздействовал на предшествующий гласный [е]. Гласный [е], получив в результате аккомодации лабиализацию, отодвинулся в произношении в задний ряд, в результате чего *telt > *tolt… > tolot. Например, *melko > *meloko > *moloko > *moloko > м оло ко. Если же перед [е] были задненебные согласные, они в результате первой палатализации в более раннюю эпоху изменились в шипящие, после которых могли следовать лишь переднерядные гласные, а после л был всё же гласный о – поэтому после шипящих возникло сочетание -ело-: helmъ > шеломъ.
В западнославянских языках открытие слога происходило только за счет перестановки гласного и плавного: польск. b ro da, g lo va.
Изменение дифтонгических сочетаний
с плавными в середине слова между согласными
в старославянском языке
Дифтонгические сочетания между согласными | Их преобразование в старославянском языке | Примеры |
*tort > *tolt > *tert > *telt > | трат тлат трhт тлhт связано с перестановкой гласного и плавного и изменением * ō > а, * е > h | * borda > ст.сл. б ра да * bolto > ст.сл. б ла то * berg > ст.сл. б рh гъ * helmъ > ст.сл. ш лh мъ |
Соответствия старославянским серединным
неполногласным сочетаниям -ра-, -ла-, -рh-, -лh-
в славянских и других индоевропейских языках
Старославянский язык | Восточнославянские языки | Южнославянские языки | Западнославянские языки | Реконструируемая (праславянская) форма |
блато | русск., укр., белорусск. б оло то | болг. б ла то | чешск. b la to; в. и н. луж. b lo to | *b ol to |
брада | русск., укр. б оро да | болг. б ра да сербохорват. б ра да, словенск. b ra da | польск. b ro da; в. и н. луж. b ro da | *b or da |
влhк@ | русск., укр., белорусск. в оло ку | болг. в ле ка; словенск. v le cem | чешск. v le ku; в.луж. w le ku | *velką |
клати | укр. к оло ти, русск. к оло ть | сербохорв. к ла ти | чешск. k la ti; словацк. k la t’; польск. k lo c’ | *kolti |
трhти | укр. т ер ти, русск. т ере ть | словенск. t re ti | польск. trzec’; в.луж. t re c | *t er ti |
Изменение дифтонгических сочетаний с плавными
в начале слова перед согласными в старославянском языке
Дифтонгические сочетания *or-, *ol в начале слова перед согласными в период действия закона открытого слога в положении перед гласными сохранились без изменения, а в положении перед согласными – *ort, *olt –пережили процесс метатезы.
В старославянском языке эта перестановка гласного и плавного сопровождалась удлинением гласного о > а, то есть возникли сочетания рат-, лат-:
*orbъ > ст.сл. рабъ;
*old- > ст.сл. ладии.
Тот же процесс метатезы с удлинением гласного о > а имел место и в других славянских языках, если эти сочетания находились под восходящим ударением.
ст.сл. ла комъ | ст.сл. р а таи | ||
* olkomъ | * ortajь | ||
др.р. ла комъ; | др.р. р а таи. |
При нисходящей интонации в восточнославянских и западнославянских языках имела место только перестановка гласного и плавного без удлинения гласного.
ст.сл. | ла къть | |
*olkъtь ® | др.р. | ло къть |
чешск. | lo ket |
ст.сл. | ра бъ | |
*orb- ® | др.р. | ро бъ |
польск. | ro bota |