The Third Age

to age/ to get on – стареть, стариться

a geism – возрастная дискриминация

to accrue experience – накапливать опыт

to deny employment on the grounds of age – отказать в трудоустройстве на основаниях возраста

average life expectancy (is/stands at…for male/ female) - средняя продолжительность жизни (составляет/достигает…для женщин/ мужчин)

to be a burden to smb. - быть бременем для кого-то

to impose oneself on smb. – навязывать себя кому-то

to bail smb. out – выручать из беды, помогать (обычно деньгами)

a key to longevity – ключ к долгожительству

a centenarian – человек долгожитель ста и более лет

a sharp fall in the birth rate – резкий упадок уровня рождаемости

medical advances – достижения в области медицины

a pensioner/retiree/senior citizen – пенсионер

to live on a pittance of a pension – жить на ничтожную пенсию

to live on a shoestring budget – жить на очень ограниченный бюджет

to prolong/ extend human life – продлевать жизнь человека

to live to a ripe old age – жить до глубокой старости

to terminate human life – прервать жизнь, разг. убивать

to euthanize smb. – применять к кому-либо эвтаназию, умерщвлять по соображениям гуманности (сущ. euthanasia)

to rust – ржаветь; притупляться, вырождаться (от бездействия); ослаблять (память, ум)

decr e pit - немощный, хилый (от старости) a doddering wreck – ковыляющая развалина

s e nile (n.sen i lity) – старческий, дряхлый (сущ. старость, дряхлость)

rob u st - крепкий, здоровый

a gile mind – живой ум (agile – проворный, живой, подвижный)

to be hard of hearing – плохо слышать

to wear a hearing aid – носить слуховой аппарат

to get around with a Zimmer frame – передвигаться при помощи ходунков (специальной подставки для больных и старых людей)

drug and alcohol abuse – злоупотребление наркотиками и алкоголем

booming industry – расширяющаяся, процветающая индустрия

to move into a nurs ing home/ old people’s home – переехать в дом престарелых

social security system – система социального обеспечения

to place restrictions on visiting hours – устанавливать ограничения на часы посещения

to come round\ to pass out – прийти в себя\ потерять сознание

to be transmitted by heredity – передаваться по наследству (генет. процесс)

to have a genetic predisposition to smth. - иметь предрасположенность к чему-то (напр. к болезни)

malnutrition – недоедание, недостаточное питание

overeating – переедание

to revert to – возвращаться в прежнее состояние, к мысли, к привычке и т.п.

to revert to the second childhood – впасть в младенчество, детство

to grunt – ворчать, бормотать

to brag – хвастаться

to be uptight about smth. – встревоженный, взволнованный чем-то

to be trim – быть в форме

to benefit from social interaction – извлекать пользу из социального взаимодействия

livid – злой, в ярости

exceptional circumstances – исключительные обстоятельства

to keep smb. alive by artificial means – поддерживать жизнь искусственными средствами

to bring release – приносить облегчение, избавление

to give voice to one’s feelings – выразить чувства; сообщить о том, что чувствуешь

to perpetuate a meaningless existence – увековечивать\ сохранять бессмысленное существование

to relieve suffering – облегчить страдания

to interfere with the course of nature - вмешиваться в естественный ход природы(естественный порядок вещей)

in an unconscious\ infirm state –в бессознательном\ немощном состояние