2015-05-30
773
В истории Франции известно франкское завоевание (с V в.), но франки (германцы), завоевав латино-галльскую провинцию, потеряли свой язык и дали только некоторые слова побежденному народу (в основном собственные имена, начиная с названия страны: Франция, сами же “офранцузились” по языку.
Вопрос: Как называются франкские элементы во французском языке?
Франция
Французы-норманы, завоевав Британские острова в XI в. и образовав феодальную верхушку Англии, потеряли свой язык; победил англосаксонский, принявший множество слов, обозначавших “надстроечные” понятия - политические, культурные и бытовые явления из французского языка.
Вопрос: Какой социолингвистический процесс происходит в указанной стране и каковы его результаты?
Франция
В IX-X вв. на территорию Франции делают набеги скандинавы-норманы (в истории русского гос-ва известны под названием “варяги”). В первой половине X в. они осадили Париж, и королю лишь ценой выкупа удалось избежать сдачи города. Одному из вождей норманов французский король даровал земли в устье Сены, признав его своим вассалом: так на северо-западе Франции образовалось герцогство Нормандия. Поселившись на территории Франции, норманы довольно быстро романизовались.
Вопрос: О каких социолингвистических явлениях можно говорить в данном случае, исходя из типологии языковых ситуаций, взаимодействия языков?
Аравия
Арабы, перемещаясь в течение VI в. из областей Аравии через Египет и северное побережье Африки, проникли на Иберийский полуостров и почти полностью захватили его. На Иберийском полуострове арабы оставались почти 8 столетий. В 827 г. арабы проникли в Сицилию, где оставались до норманнского завоевания (конец XI в.). Продолжительное пребывание арабов на Иберийском полуострове не могло не сказаться на местном латинском языке, сосуществовавшим с арабским. Арабская лексика дала значительное число научных терминов.
Вопрос: Как можно назвать арабский язык по отношению к латинскому?
