Студопедия


Авиадвигателестроения Административное право Административное право Беларусии Алгебра Архитектура Безопасность жизнедеятельности Введение в профессию «психолог» Введение в экономику культуры Высшая математика Геология Геоморфология Гидрология и гидрометрии Гидросистемы и гидромашины История Украины Культурология Культурология Логика Маркетинг Машиностроение Медицинская психология Менеджмент Металлы и сварка Методы и средства измерений электрических величин Мировая экономика Начертательная геометрия Основы экономической теории Охрана труда Пожарная тактика Процессы и структуры мышления Профессиональная психология Психология Психология менеджмента Современные фундаментальные и прикладные исследования в приборостроении Социальная психология Социально-философская проблематика Социология Статистика Теоретические основы информатики Теория автоматического регулирования Теория вероятности Транспортное право Туроператор Уголовное право Уголовный процесс Управление современным производством Физика Физические явления Философия Холодильные установки Экология Экономика История экономики Основы экономики Экономика предприятия Экономическая история Экономическая теория Экономический анализ Развитие экономики ЕС Чрезвычайные ситуации ВКонтакте Одноклассники Мой Мир Фейсбук LiveJournal Instagram

Общелингвистические основы стилистики: контекст, его виды




В широком смысле «контекст»-это языковое окружение единиц(те,другие единицы языка и феномины реальности, у который в данной ситуации речи находится в определенном окружении). Мороховский выделяет 2 вида:1)ситуативный-это семантический,контекст реальности,напр. Батарея может быть у комп ,как зарядка и комнатная батарея) делится на :а)единичный ситуативный контекст-данная единица имеет смысл только в данной, единственной ситуации poleпереводится жердь North pole-северный полюс б) типовой сит конт-для понимания ситуации нужно знать контекст ,напр.2 до Казани не боковые(говорят на вокзале люди, любому человеку без ситуации не понять о чем идет речь в) соц-истор сит конт- HMS Her Majеsty Ship англичане

2)линвистический делится на а) речевой-окружение языков един независимо от ее стилистических параметров и зависит от того уровня язык сист , в единицы которой реализуется данное значение(морфол, лекси, синтакс,смешанный) напр. Иногда неясно прозносят оконч в июне,в июле, и люди для четкости говорят просто в – -не) б)стилистический-особая речевая роль определ единицы речевой системы с т.зр. выражаемого данной единицы содержания.

Стил контекстом часто называют выдвижением.Существует неск концепций типов выдвижения:1)эффект обманутого ожидания-развите ситуации в текстовом плане в отличии от логически планированного построения фразы направления 2)десемантизация-композиционно-обусловленное выхалащивание смысла речевой единицы, напр to take notice, to take offence - to take здесь необх звено для связки ,но оно необязательно можно просто to notice, to be offended 3) гиперсемантизация-намеренное привнесение избыточного смысла за счет контекстуальных факторов finger-hut(дословно хижина для пальца)-наперсток

4)сильная позиция-придание особой значимости слову,словосоч, высказ на фоне других единиц того же уровня для особой передачи информ, заложенной в данной единице.,анпр. рассказ»Coat» Моэм-предмет одежды ,а вокруг него крутится весь рассказ. 5)конвергенция-это одновременное действие сразу нескольких выразит средств и стил приемов.,напр. Параллелизм и антитеза-в стилистике часто взаимодействуют.

Общелингвистические основы стилистики: размежевание выразительных средств и стилистических приемов. Понятия стилистических детерминации, интердепенденции и констелляции единиц речи

Гальперин считает Выразительное средство-это фонетич, лекс, фразеол, морф, синта словообразование формы языка как системы, служащей для эмоц и,или логического усиления речи(конкретное идиоматическое сочетание). Стилистический прием-это намеренное и сознательное исполнение к-л типической структурной и ,или семантической черты языковой единицы(нейтрал,экспрессив), достигшая определ обобщения и типизации и ставшая таким образом порождающей моделью языка.Большинство авторов разделяют эту точку зрения.Но Арнольд –размежевание выразит и изобразительных средств. Изобраз- ср-во создания образов(метаф,метоним,эпитет). Выразит-подчеркивает,усиливает эффект речи(параллелизм). В какой-то мере получается ,что Гальп выраз ср-во=Арнол изобраз., Гальп стил прием=Арн выраз ср-во. Детерминация-стилистически маркированный элемент, употребляясь на фоне стилист нейтральных единиц, определяет стилист окураску всего высказывания. That Longfellow chap has written many books.употребление указ местоимения that перед именем собственным и разговорного слова chap-придает всему высказыванию просторечную окраску.




Интердепенденция- сочетание в высказывании, тексте 2 или более стилист маркированных единиц одно, разных уровней, которые принадлежат 1 стил классу. Напр.в офиц-деловых док- употр только книжная лексика,строго нормированные модели предложений.

Констелляция-сочетание в тексте,высказывании 2 или более стил маркир элементов, относящихся к разным стил классам.





Дата добавления: 2015-05-30; просмотров: 1319; Опубликованный материал нарушает авторские права? | Защита персональных данных | ЗАКАЗАТЬ РАБОТУ


Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Лучшие изречения: Увлечёшься девушкой-вырастут хвосты, займёшься учебой-вырастут рога 9558 - | 7555 - или читать все...

Читайте также:

 

3.81.28.94 © studopedia.ru Не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования. Есть нарушение авторского права? Напишите нам | Обратная связь.


Генерация страницы за: 0.001 сек.