Семинар 8

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

П л а н

1. Цели, задачи и общественные функции лексикографии. Периоды развития практической лексикографии.

2. Основные проблемы теоретической лексикографии.

3. Типология словарей.

4. Структура словарной статьи толкового словаря.

Литература

1. Кодухов В.И. Введение в языкознание. М., 1987. – с.196-204.

2. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. – Статьи «Лексикография», «Словарь».

3. Маслов Ю.С. Введение в языкознание. М., 1998. – с. 151-156.

4. Реформатский А.А. Введение в языковедение. М., 1996. – с. 151-156.

Дополнительная литература

1. Варпахович Л.В. Лингвистика в таблицах и схемах. Минск, 2003.

2. Гируцкий А.А. Введение в языкознание. Минск, 2005.

3. Потиха З.А., Розенталь Д.Э. Лингвистические словари и работа с ними в школе. М., 1987.

4. Сергеев В.Н. Словари – наши друзья и помощники. М.,1984.

5. Ступин Л.П. Лексикография английского языка. М., 1985.

6. Шайкевич А.Я. Введение в лингвистику. М., 1995.

7. Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии// Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974.

8. Энциклопедический словарь юного филолога. М., 1984.

Задания

1. Изучите литературу и зафиксируйте необходимую информацию (с помощью тезисов/конспекта/плана/выписок) в соответствии с пунктами плана семинарского занятия.

2. Сделайте глоссарий терминов.

3. Выполните следующие задания.

3.1. Заполните таблицу ТИПОЛОГИЯ СЛОВАРЕЙ (см.: Л.П. Ступин. Лексикография английского языка. М., 1985).

ТИПОЛОГИЯ СЛОВАРЕЙ

№	ОСНОВАНИЯ (параметры) типологии	ТИПЫ словарей
I II III IV V VI VII VIII IX	Объект описания Объем словаря Язык описания Функциональная разновидность языка Единица описания Сторона языковой единицы Порядок расположения единиц в словаре Потенциальный пользователь (адресат) Версия словаря

3.2. Подготовьте краткое сообщение о каком-либо словаре. Оформите сообщение в письменном виде и сдайте на проверку преподавателю. На титульном листе укажите полные выходные данные словаря. К сообщению прилагается словарная статья, выбранная из словаря, и анализ ее построения. План сообщения см. в: С.И. Калабина. Практикум…

Вопросы для самоконтроля

1. Что такое лексикография практическая и теоретическая? Каковы общественные функции практической лексикографии?

2. Какие этапы прошла в своем развитии практическая лексикография?

3. Что вам известно об истории теоретической лексикографии? Каковы основные проблемы теоретической лексикографии?

4. Что такое словарь? Как классифицируются словари?

5. Какова структура словарной статьи толкового словаря? (Приведите пример словарной статьи к-л. толкового словаря и проанализируйте ее структуру).

СЕМИНАР 9

МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ И СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ