Практические задания. 1. Распределите следующие слова по разным типам лексико-семантических группировок

1. Распределите следующие слова по разным типам лексико-семантических группировок. Укажите признак, положенный в основу классификации: собака, дедушка, красный, идти, тарелка, пальто, упорный, банан, бифштекс, лететь, корова, аппетит, типичный, бирюзовый, пельмени, чашка, мчаться, сарафан, белый, медленно, яблоко, салатница, овца, черный, голова, скромный, ухо, блюдо, типовой, чуткий, халат, оранжевый, ехать, внук, умный, группа, ехать, трусливый, дядя, кошка, принципиальный, апель­син, дочь, лицо, юбка, нос, скорость, глупый, бежать, теща, живот, карабкаться, кусать, наглый, затылок.

2. Какие типы логико-семантических отношений (тождество, включение, пересечение, градация) наблюдаются в следующих оппозициях: муж – жена, лететь – передвигаться, желать – жаждать, бегемот – гиппопотам, книга – учебник, обидный – обидчивый, красный – малиновый, малиновый – алый, ра­дость – ликование.

3. Пользуясь толковым словарем, подберите синонимы и антонимы к слову свежий.

4. Подберите синонимы и антонимы к каждому значению нижеследующих слов:

Русск.: Старый, худой, твердый, крепкий, дикий;

Англ.: New, start, weak, stall;

Нем.: Lange, schrecklich, schwer, voll, schwächen;

Франц.: Danger, endurci, mechant, ombre, grand.

5. Следующие слова сгруппируйте в синонимические ряды: храбрый, источник, невпопад, глаза, удовольствие, опрятный, смелый, ключ, пытливый, чистый, торопиться, отваж­ный, очи, любознательный, родник, смеяться, некстати, спешить, хохотать, наслаждение, мужественный.

6. В данных синонимических рядах выделите слова, являющиеся стилистическими синонимами по отношению к своей доминанте:

а) грустить, печалиться, унывать, тосковать, кручиниться, вешать нос;

б) известный, популярный, знаменитый, прославленный, славный, знатный, именитый;

в) лежать, покоиться, валяться, возлежать;

г) недостаток, нехватка, дефицит, недостача.

7. Определите, какое значение объединяет следующие слова в синонимический ряд и дайте сочетания с этими словами. Подберите синонимы к другим значениям этих же слов:

Русск.: горевать, печалиться, кручиниться, скорбеть, ту­жить, рыдать, убиваться; враг, недруг, неприятель, против­ник, недоброжелатель; бояться, трусить, страшиться, робеть, ужасаться, опасаться;

Англ.: calm, tranquil, quiet, restful, cool, sedate, serene; fear, alarm, dismay, dread, apprehension; ardent, enthusiastic, fervent, passionate, intense;

Нем.: tapfer, beherzt, mutig, herzhaft, kiihn; der Steig, der Fußsteig, die Bahn, der Pfad, der Weg; augenblicklich, schnell, rasch, behende, plötzlich;

Франц.: plaisir, bonheur, contentement, beatitude; crainte, terreur, peur; perir, passer, deceder, partir, s'endormir, trepasser; nommer, appeler, exprimer, dénoter, indiquer, signifier.

8. Опишите разницу в значениях следующих синонимов. Подберите к ним контексты:

Русск.: путешественник, путник, турист; прохлада, тень, холодок, свежесть; большой, громадный, крупный; спокой ный, тихий, безмятежный, безмолвный; возражать, противо­речить, оспаривать;

Англ.: answer, response, reply, remark, beautiful, handsome nice, fine, lovely, cry, scream, shriek, weep, sob; travel, trip journey, voyage, tour; finish, end, complete, conclude;

Нем.: Grund, Erde, Boden; Gesicht Fratze, Visage, Antlitz; Junge, Knabe, Bube, Bursch;

Франц.: delicat, tendre, doux, frele, faible, leger; captif, prisonnier; demander, questionner, interroger.