Разговорный стиль. Разговорная речь - особая функциональная разновидность литературного языка

Разговорная речь - особая функциональная разновидность литературного языка. Если язык художественной литературы и функциональные стили имеют единую кодифицированную основу, то разговорная речь противопоставляется им как некодифицированная сфера общения. Кодификация - это фиксация в разного рода словарях и грамматике тех норм и правил, которые должны соблюдаться при создании текстов кодифицированных функциональных разновидностей. Нормы и правила разговорного общения не фиксируются.

Разговорная речь характеризуется тремя экстралингвистическими, внешними по отношению к языку, признаками:

1) Доминанта: спонтанность, неподготовленность. Языковые разговорные особенности не осознаются, не фиксируются сознанием в отличие от кодифицированных языковых показателей + эмоциональность, краткость;

2) Сфера коммуникации: разговорное общение возможно только при неофициальных отношениях между говорящими;

3) она может реализоваться только при непосредственном участии говорящих.

Прагматика - это такие условия общения, которые включают определенные влияющие на языковую структуру коммуникации характеристики адресанта (говорящий, пишущий), адресата (слушающий, читающий) и ситуации. Прагматический фактор: разговорное неофициальное общение с непосредственным участием говорящих осуществляется обычно между хорошо знающими друг друга людьми в конкретной ситуации. Поэтому говорящие имеют определенный общий запас знаний. Эти знания называют фоновыми. Они позволяют строить в разговорном общении такие редуцированные высказывания, которые вне этих фоновых знаний совершенно непонятны.

% Проходя мимо старинного особняка, вы можете сказать своему спутнику: «Восемнадцатый век», - и станет ясно, что речь идет о памятнике архитектуры ХVIII в.

Разговорная речь имеет свои нормы, которые не могут и не должны оцениваться как ненормативные. Нормой в разговорной речи признается то, что постоянно употребляется в речи носителей литературного языка и не воспринимается при спонтанном восприятии речи как ошибка - «не режет слуха».

% Орфоэпия: стоко (вместо кодифицированного столько), када, тада (вместо когда, тогда);

Морфология: усеченный именительный падеж личных имен Кать, Маш, Володь, Маш-а-Маш.

Синтаксис: именительный падеж существительного вместо косвенного: У нас есть сахар большая пачка (У нас есть большая пачка сахара).

Нормы разговорной речи не являются строго обязательными: на месте разговорной может быть употреблена общелитературная норма, и это не нарушает разговорный статус текста.

% На четырнадцатом троллейбусе тебе лучше ехать Казанский вокзал // и Четырнадцатый троллейбус тебе лучше Казанский.