Прочтите следующие группы слов, поговорки и скороговорки

обращая внимание на правильное произнесение звука [l] в разных позициях. Выучите пословицы, скороговорки и стихотворение наизусть:

a) Frühlingslieder trillern laut und leise

Felder und Wälder eine leere Flasche schleu­dern

das Leben aufs Spiel setzen schnell laufen

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

b) Wie der Schall, so der Hall.

Kleider machen Leute.

Man lernt, solange man lebt.

Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul.

c) Lustige Schmetterlinge schla­gen mit ihren bunten Flügeln.

In Ulm und um Ulm und um Ulm herum gibt es Ulmen.

An den Abhängen der Schlucht blühen blutrote Mohnblu­men und blaue Glöckchen.

Hoch in den lauen Lüften flattern lustige Lerchen und trillern ihr lustiges Frühlingslied.

d) Leise zieht durch mein Gemüt liebliches Geläute. (H. Hein e)

Wer lange leben will, der schlafe nicht zuviel; denn viel lebt ja nicht der, der lange schlafen will. (F. L о g a u)

Schöner Frühling, komm doch wieder,

lieber Frühling, komm doch bald!

Bring uns Blumen, Laub und Lieder,

schmücke wieder Feld und Wald!

(Hoffmann von Fallersleben)

Согласные звуки [m], [n], [ŋ]

Немецкий [m]отличается от русского [М] тем, что произносится более напряжённо и после кратких гласных звучит дольше, чем русский: дам - Damm, ком - komm, лампа - Lampe.

[m] – сонорный двугубный смычный звук. На письме он обозначается буквой m или буквосочетанием mm: Mann, Name, Damm.

При произнесении немецкого [n] задействованы другие артикуляционные органы, нежели при произнесении русского [Н]: немецкий [n] – сонорный язычно-альвеолярный, а русский [Н] – зубной. Немецкий [n] произносится напряжённее и продолжительнее аналогичного русского звука. На письме он отображается при помощи буквы n или буквосочетания nn: Ton, Note, Henne.

Согласный [ŋ] в русском языке отсутствует. По способу образования этот звук является смычным, а по действующему органу – заднеязычным носовым согласным. Он не должен заменяться на звукосочетание [ng] или [nk]. Звук [ŋ] – сонорный язычно-альвеолярный звук. Орфографически он изображается при помощи буквосочетания ng или буквы n перед k и g: Enge, Achtung, links, Ungarn, Kongo, Singular. Все гласные перед звуком [ŋ] произносятся кратко.