Студопедия
МОТОСАФАРИ и МОТОТУРЫ АФРИКА !!!


Авиадвигателестроения Административное право Административное право Беларусии Алгебра Архитектура Безопасность жизнедеятельности Введение в профессию «психолог» Введение в экономику культуры Высшая математика Геология Геоморфология Гидрология и гидрометрии Гидросистемы и гидромашины История Украины Культурология Культурология Логика Маркетинг Машиностроение Медицинская психология Менеджмент Металлы и сварка Методы и средства измерений электрических величин Мировая экономика Начертательная геометрия Основы экономической теории Охрана труда Пожарная тактика Процессы и структуры мышления Профессиональная психология Психология Психология менеджмента Современные фундаментальные и прикладные исследования в приборостроении Социальная психология Социально-философская проблематика Социология Статистика Теоретические основы информатики Теория автоматического регулирования Теория вероятности Транспортное право Туроператор Уголовное право Уголовный процесс Управление современным производством Физика Физические явления Философия Холодильные установки Экология Экономика История экономики Основы экономики Экономика предприятия Экономическая история Экономическая теория Экономический анализ Развитие экономики ЕС Чрезвычайные ситуации ВКонтакте Одноклассники Мой Мир Фейсбук LiveJournal Instagram

Характерные особенности немецкой интонации




Понятие интонации включает в себя, прежде всего, ритмику речи и мелодику.

Для немецкой речи наиболее важным моментом интонации является не мелодика, а особый, своеобразный ритм, который резко отличает немецкую речь от русской. Этот ритм обусловливается следующими моментами:

► Резким выделением ударных слогов, которые произносятся со значительно большей силой, чем русские.

► Заглушенностью безударных слогов, которые произносятся в немецком языке значительно слабее, чем в русском.

► Наличием долгих и кратких гласных.

► Наличием твердого приступа перед гласными.

► Придыханием глухих согласных.

Все эти моменты придают немецкой речи отрывистость и чеканность, в то время как русская речь звучит плавно и несколько напевно.

При изучении немецкого языка необходимо также следить за правильной расстановкой пауз в предложении и за ударением как в слове, так и в предложении.

Компоненты интонации

ПАУЗЫ В речи паузы могут быть более длительными и менее длитель-ными. Более длительные паузы бывают в конце предложения. Более короткие паузы бывают между группами слов, связанными между собой синтаксически. Внутри же синтаксической группы пауза недопустима.

Нельзя отделять паузой артикль, указательное и притяжательное место-имение или предлог от существительного, а также предлог от артикля.

С помощью фразового ударения выделяются слова, особо важ- в ные в смысловом отношении. Это имеет место и в русском язы-

УДАРЕНИЕ ке, только фразовое ударение в немецком языке сопровождает-ся большим повышением голоса, чем в русском. Под ударении-ем чаще всего стоят существительные и самостоятельные глаголы.

Служебные слова: артикль, предлог, а также личные местоимения, как правило, безударны.

Под словесным ударением понимается выделение одного из слогов слова по отношению к другим слогам этого слова. Ударный слог отличается от неударного большей силой, изменением высоты тона, большей длительностью.

► Ударение в немецких корневых словах в большинстве случаев падает на первый слог корня: die ′Zeitung, die ′Lehrerin.

► В словах с отделяемыми глагольными приставками ударение всегда падает на приставку, например: ′anfangen, ′ausgehen, ′einnehmen.

► В словах с неотделяемыми приставками er-, ver-, zer-, be-, ge-, ent-, emp-, miß- ударение всегда падает на корень слова: еr′zählen, be′schreiben.

► Всегда стоят под ударением суффиксы: -tät, -tion, -ie, -ei:die Faku′ltät, die Indust′rie, die Par′tei, die Na′tion.

► Почти всегда стоит под ударением суффикс –ik:die Mathema′tik (искл. ′Technik).

► Cложные слова имеют в немецком языке два ударения: главное и второстепенное. В сложных словах главное ударение всегда падает на первое слово, последующие части сложного слова несут второстепенное ударение:

der ′Lesesaal, das Ma′schinenbauwerk.





Дата добавления: 2015-05-30; просмотров: 1590; Опубликованный материал нарушает авторские права? | Защита персональных данных | ЗАКАЗАТЬ РАБОТУ


Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Лучшие изречения: Да какие ж вы математики, если запаролиться нормально не можете??? 8451 - | 7340 - или читать все...

Читайте также:

  1. Delicta privata: определение, основные виды; особенности furtum usus, furtum possessionis
  2. I. Особенности МП по сравнению с внутригосударственным правом.
  3. I. Понятие, формы, принципы, особенности гражданско-правовой ответственности
  4. II. Особенности интеллектуальной атмосферы Средневековья и основные представители средневековой науки.
  5. II. Особенности ношения предметов военной формы одежды
  6. II. Особенности положения молодежи и состояние государственной молодежной политики в Республике Коми.
  7. II. Полость тела, особенности питания и пищеварительных систем различных групп животных.
  8. III РЕСПУБЛИКА ВО ФРАНЦИИ: ОСОБЕННОСТИ СТАНОВЛЕНИЯ, ПОЛИТИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
  9. III. Замечания о языческом славянском богослужении вообще, а в особенности в России
  10. III. Основные особенности текущего этапа развития маркетинга.
  11. III. Особенности режима рабочего времени локомотивных и кондукторских бригад
  12. IV. Особенности ношения предметов военной формы одежды


 

35.173.234.140 © studopedia.ru Не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования. Есть нарушение авторского права? Напишите нам | Обратная связь.


Генерация страницы за: 0.001 сек.