Твердый приступ

Немецкие гласные и дифтонги в начале корня или приставки произносятся с твердым приступом. Твердый приступ возникает от смыкания голосовых связок перед произнесением гласного звука. При разрыве этой смычки струей выдыхаемого воздуха возникает шум.

Твердый приступ не свойственен русскому языку. Подобный звук можно услышать только в русском междометии «эх», если его произнести энергично. Здесь перед гласным «э» слышится сдавленный гортанный шум, напоминающий покашливание. Этот шум и называется твердым приступом. Твердый приступ гласных - очень характерное явление в немецком языке.

Твердый приступ резко отделяет слово, начинающееся с гласного, от пре-дыдущего слова, благодаря чему немецкая речь звучит отрывисто, резко.

В русской же речи из-за отсутствия твердого приступа слова сливаются в один плавный поток, и часто трудно установить границу между словами. Сравните: zum ’Unterschied (благодаря твердому приступу четко различимы два слова), der ’Abend, be’arbeiten, ’einsteigen, ’aussteigen, die Haus’aufgabe.

Мелодика

Важнейшим и наиболее разнообразным по своим функциям интонационным средством является мелодика.